Ana içeriğe geç
Sözlük

henlegge

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
Das schlechte Wetter hält an.
Ich halte den Wagen an.
Fransızcafaire halte, halte, suspendre /fɛʁ alt/
to halt, to stop (somewhere)
eş: halter, stopper
İspanyolcaapeadero, cajonear, dar carpetazo, engavetar, parar (eril) /apeaˈdeɾo/
halt (minor railway station)
çekim: çoğul apeaderos
köken: From apear + -dero.
İtalyancaaccantonare, fermare, riporre /ak.kan.toˈna.re/
to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)
çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte
eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte
köken: From a- + cantone + -are.
aile: accantonamento
to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)
çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший
eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
Felemenkçehalte (dişil) /ˈɦɑl.tə/
stop (place to get on and off line buses or trams)
çekim: çoğul halten
eş: bushalte
köken: From French halte.
aile: halteren
Portekizceapeadeiro, estagnar (eril) /a.pe.aˈde(j).ɾu/
halt (minor railway station)
çekim: çoğul apeadeiros
köken: From apear (“to alight”) + -deiro.
İsveççeskrinlägga
to shelve, to postpone indefinitely
çekim: geçmiş skrinlade · ortaç skrinlagd · ulaç skrinläggande
köken: skrin (“box, chest”) + lägga (“put”)
skrinlägga ett projekt
Lehçeodkładać na półkę /ɔtˈkwa.dat͡ɕ na‿ˈpuw.kɛ/
alternative form of odkładać na bok
köken: Literally, “to set off onto [a/the] shelf”.
Fincehyllyttää, pysähtyä, seisahtua, seisake /ˈhylːytːæːˣ/
to shelve, mothball
çekim: geçmiş hyllyttänyt · şimdiki hyllyttäisi · ulaç hyllyttävä
köken: hylly + -ttää
aile: hyllyttäjä
Rumencehaltă, opri (dişil)
small railway station · halt, pause, break
çekim: çoğul halte · tamlayan halte
köken: Borrowed from French halte.
Macarcamegállóhely /ˈmɛɡaːlːoːɦɛj/
stop (usually marked place where buses, trams, or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station)
çekim: çoğul megállóhelyek
köken: From megálló (“stopping”) + hely (“place”).
aile: megállóhelyes, megállóhelyi, megállóhelyű, feltételes megállóhely, vasúti megállóhely
Latincesubsisto /sʊpˈsɪs.toː/
to halt or stop · to sustain, support a thing, to be adequate to · to hold out, withstand, oppose
çekim: şimdiki subsistit · ulaç subsistēns
zıt: coepiō, incohō, incipiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin subsistō From sub- (“below”) + sistō (“to stop; to stand”).
‘Sed nullum esse receptum est per se subsistens.’
Dancaskrinlægge
to shelve; to indefinitely postpone a project, without explicitly ending it
çekim: geçmiş skrinlagde
köken: skrin (“small chest, box”) + lægge (“lay”)
Endonezcehalte /ˈhaltə/
halt; stop
çekim: çoğul halte-halte
köken: From Dutch halte, from French halte, from German halten, from Middle High German halten, from Old High German haltan.
to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
Katalancabaixador, peu (eril) /ˈpɛw/
foot, a part of the body · pie, Spanish foot, a former unit of length · footer, the bottom of a page or design
çekim: çoğul peus
köken: Inherited from Old Catalan peu, from Latin pedem. Cognate with Occitan pè; French pied; Asturian and Spanish pie; and Galician and Portuguese pé.
aile: a peu, al peu de la lletra, dempeus, dospeus, peu de cabra, peu de gall, peu de rata, peuada, peucrist, trespeus
No tenir cap ni peus
Caure l'ànima als peus (a algú)
Poder-hi pujar de peus
Galiçyacaapeadeiro, apeadoiro
Baskçageraleku /ɡeɾaleku/
station · a stop
çekim: çoğul geralekuak · tamlayan geralekuren
köken: From Basque geratu (to stop, to stay) + leku (place).
İrlandacatarraing suas
Ermeniceկիսակայարան /kisɑkɑjɑˈɾɑn/
halt
çekim: çoğul կիսակայարաններ
köken: From կես (kes) + -ա- (-a-) + կայարան (kayaran). Calque of Russian полуста́нок (polustánok).
Esperantohalti, trajnhaltejo /ˈhalti/
to stop; to halt; to stall
çekim: geçmiş haltis · ortaç haltinta · ulaç haltanta
köken: From German halten, English halt.
aile: haltejo, haltigi
Haltu, neniun paŝon plu!
2000, Donald Broadribb (translator), Platono, La Respubliko, Parto Ses
Li ree haltis antaŭ la figuro.
Malayalamcaനിർത്തുക /n̪irt̪t̪uɡɐ/
to cause to stop moving · to stop; halt · cease
çekim: geçmiş നിർത്തി
köken: Cognate with Tamil நிறுத்து (niṟuttu).
Kernevekçehedhi /ˈhɛði/
to stop, cease, halt · to cancel · to pause
çekim: geçmiş hedhis · ulaç ow hedhi
köken: From hedh + -i.
aile: heb hedhi
miurutū
qusayay
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod