pasaran
/pa.sa.ran/
MALAYCA → TR
Malayca "pasaran" kelimesi Türkçe'de borsa, piyasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelborsa
Genelpiyasa
Çekim Tablosu
çoğulpasaran-pasaran
Tanım
•A market: · A group of potential customers for one's product.
Diğer Dillerde
stock market, stock exchange, bourse · wallet, purse
çekim: çoğul Börsen · tamlayan Börsen
eş: Beutel, Brieftasche, Geldbeutel, Geldbörse, Geldtasche, Portemonnaie
köken: Borrowed from Dutch beurs, from Middle Dutch borse, from Old French borse (“purse”), from Late Latin bursa (“hide, purse”), from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).
aile: Aktienbörse, börsengehandelt, börsennotiert, Börsenpapier, Briefbörse, Gerüchtebörse, Kontaktbörse, Onlinebörse, Rohstoffbörse, Strombörse
coin purse · a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid · financial grant
çekim: çoğul bourses
eş: porte-monnaie, portefeuille
köken: Inherited from Old French borse, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).
aile: bourse d'études, bourse d'excellence, boursicaut, boursicoter, boursier, sans bourse délier
Les testicules [...] sont suspendus au-dessous du bassin dans une espèce de bourse ou de scrotum [...]
Ça remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses ?
İspanyolcabolsa, del mercado (dişil) /ˈbolsa/
coin purse · purse, handbag · stock exchange
çekim: çoğul bolsas
eş: saco, talega, monedero, bolso, mochila, bolsillo
köken: Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).
aile: aflojar la bolsa, agente de bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aire, bolsa de corporales, bolsa de cría, bolsa de Dios, bolsa de dormir, bolsa de estudios, bolsa de hielo
İtalyancaborsa (dişil) /ˈbor.sa/
bag, handbag, purse, briefcase · scholarship, bursary · stock market
çekim: çoğul borse
eş: sacchetto, sacca, busta, sporta, valigia, valigetta
köken: Inherited from Late Latin bursa.
aile: borsa del ghiaccio, borsa dell'acqua calda, borsa di studio, borsa nera, borsaio, borsone, imborsare
Rusçaби́ржа, ры́нок, ры́ночный, торг, торги́, торго́вля /tork/
haggling, bargaining · auction · market, mart, bazaar
çekim: çoğul торги́ · tamlayan то́рга
eş: торговля, базар, рынок, торжище, ярмарка
köken: Inherited from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ), from Proto-Slavic *tъrgъ.
aile: внешто́рг, торгова́ть
торг неуме́стен
продава́ть с то́рга
Arapçaبُورْصَة, تَدَاوُل
Azericebazar, birja
bazaar, marketplace · Sunday · Thursday
çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).
aile: altı-bazar
Özbekçebirja
Tatarcaбиржа
Türkmencebirža
Başkurtçaбаҙар /bɑˈðɑr/
market, marketplace, bazaar · market
çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың
köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Баҙар иҡтисады.
Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.
Felemenkçeafzetmarkt, beurs, markt, markt- (dişil) /ˈɑf.zɛtˌmɑrkt/
sales market
çekim: çoğul afzetmarkten
köken: Compound of afzetten + markt.
Portekizcebolsa, casa de câmbio, de mercado, mercado (dişil) /ˈbow.sɐ/
purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship
çekim: çoğul bolsas
köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.
aile: Bolsa Família, bolsinha
Yunancaαγορά, χρηματιστήριο (dişil) /aɣoˈra/
agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase
çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς
zıt: πώληση
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).
Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.
Πάω στην αγορά να ψωνίσω.
αγορά τοις μετρητοίς
market (formally organized system of trading in specified goods or effects) · market (spacious site for trading)
köken: Borrowed from English market.
exchange (place for conducting trading)
köken: Sino-Korean word from 去來 (“transaction, trade”) + 所 (“place”).
증권 거래소(證券去來所)
stock market, stock exchange, bourse · purse, a bag for carrying money, (more generally) a hypothetical purse which contains someone's complete wealth
çekim: çoğul börser · tamlayan börsens
köken: From Dutch beurs.
aile: börshaj, börsklipp, börsklippare
Jag har investerat på börsen.
Hans börs är välfylld.
guild (group of prestigious people) · exchange, marketplace · stock exchange, bourse
çekim: çoğul giełdy · tamlayan giełdy
eş: hałastra, gawiedź, tłok
köken: Borrowed from German Gilde, from Middle Low German gilde. Doublet of gildia.
aile: giełdowy, autogiełda, giełdowicz, giełdowiec, giełdziarz, giełdzista
Ukraynacaбі́ржа
Hintçeविनिमय (eril) /ʋɪ.nɪ.məj/
exchange, barter
çekim: çoğul विनिमयों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विनिमय (vinimaya). By surface analysis, वि- (vi-) + निमय (nimay).
Fincemarkkina, markkina-, markkinapaikka, markkinat, pörssi /ˈmɑrkːinɑ/
alternative form of markkinat (“market”) (word usually in the plural) · market (group of potential customers) · market (geographical area where a certain commercial demand exists)
çekim: çoğul markkinat · tamlayan markkinan
köken: Back-formation from markkinat, a word which has always been interpreted as a plural form, even though it might not be such etymologically.
aile: asuntomarkkina, avoin markkina, ensimarkkina, hyödykemarkkina, härkämarkkina, karhumarkkina, obligaatiomarkkina, ostomarkkina
stock exchange, exchange
çekim: çoğul burzy · tamlayan burzy
aile: burzovní krach, krach na burze
Rumencebursă (dişil)
stock exchange · scholarship
çekim: çoğul burse · tamlayan burse
köken: Borrowed from French bourse.
market, marketplace (city square or other fairly spacious site where traders set up stalls and buyers browse the merchandise) · market (a group of potential customers for one's product; a geographical area where a certain commercial demand exists)
çekim: çoğul piacok
zıt: kínálat
köken: From a Northern Italian dialect. Compare Bolognese piaza (“square, market”), from Latin platēa (“courtyard, broad street”), from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa) (ὁδός (hodós)) (plateia hodos, "broad street"), feminine of πλατύς (platús, “broad”), from Proto-Indo-European *plat-, *pla- (“flat, broad”). Doublet of pláza and placc.
aile: piaci, piacépítés, piacfelügyelet, piacgazdaság, piacképes, piackutatás, piacmonopólium, piacnap, piacnégyszög, piacorientált
İbraniceבּוּרְסָה, שׁוּק
Etimoloji
Affixation of pasar (“market”) + -an.
Kelime Ailesi
pasaran bebas
pasaran bersama
pasaran buruh
pasaran dalam negeri
pasaran dunia
pasaran saham
pasaran terbuka
pasaran wang
pegawai pasaran