longkang

/loŋkaŋ/

MALAYCA → TR

Malayca "longkang" kelimesi Türkçe'de gider, oluk, yağmur gideri anlamına gelir.

Çeviri

Genelgider

Geneloluk

Genelyağmur gideri

Çekim Tablosu

çoğullongkang-longkang

Tanım

•drain (A conduit for liquids)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfluss , Graben , Rinne , Straßengraben (eril) /ˈapˌflʊs/

drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet

çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses

eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil

zıt: Zufluss

köken: From ab- + Fluss.

aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben

Fransızcabonde , caniveau , drain (dişil) /bɔ̃d/

a plug, a bung

çekim: çoğul bondes

köken: Ultimately from Gaulish *bunda, feminine form of *bundos (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰ-, *bʰudʰmḗn. Cognate with Piedmontese bondon.

İspanyolcaabsorbedero, aliviadero , canaleta , cuneta , desaguadero , desaguador (eril) /alibjaˈdeɾo/

weir (adjustable dam)

çekim: çoğul aliviaderos

köken: From aliviar (“to relieve”) + -dero.

İtalyancabotola, botola di drenaggio, canale di drenaggio, canale di scolo , cunetta , scolo (dişil)

trapdoor · hatch

çekim: çoğul botole

eş: caditoia, portello, boccaporto, tombino, chiusino, trabocchetto

köken: Unknown.

Rusçaводоотво́д, водосто́к, дрена́ж, кана́ва, кана́л, кюве́т

Arapçaبَالُوعَة

Farsçaجوب /d͡ʒuːb̥/

colloquial form of جو (ju, “creek, brook”)

Felemenkçeafvoer , goot (eril) /ˈɑf.vur/

drain · drainpipe

çekim: çoğul afvoeren

köken: Deverbal from afvoeren.

aile: hemelwaterafvoer

Portekizcedreno , ralo , sarjeta , valeta (eril) /ˈdɾẽ.nu/

drain (a conduit for liquids)

çekim: çoğul drenos

köken: Deverbal from drenar.

Japonca排水溝 /ha̠isɨiko̞ː/

gutter, drainage ditch, culvert

köken: Compound of 排(はい)水(すい) (haisui, “drainage”) + 溝(こう) (kō, “ditch”).

Korece배수구

물을 빼내거나 물이 빠져나가는 곳.

İsveççeavlopp , rännsten (nötr)

a drain · sewage

çekim: çoğul avlopps · tamlayan avlopps

köken: From av- + lopp.

Lehçeodpływ (eril) /ˈɔt.pwɘf/

low tide · drain, plughole · outflow

çekim: çoğul odpływy · tamlayan odpływu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish odpływaćdeverb. Polish odpływ Deverbal from odpływać.

aile: bezodpływowy, odpływowy

Ukraynacaкана́ва

Hintçeगटर, नाला , नाली (eril) /nɑː.lɑː/

drain, drainpipe · ravine, watercourse

çekim: çoğul नाले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀦𑀸𑀮 (nāla), from Sanskrit नाडी (nāḍī).

Fincedreeni , katuoja , oja , viemäri /ˈdreːni/

drain (hose or pipe, usually a temporary one, through which excess liquids are removed from the body)

çekim: çoğul dreenit · tamlayan dreenin

köken: From English drain.

Çekçevýlevka (dişil) /ˈviːlɛfka/

drain (conduit for liquids)

çekim: çoğul výlevky · tamlayan výlevky

Rumencecanal de scurgere, conductă (dişil)

duct

çekim: çoğul conducte · tamlayan conducte

köken: Borrowed from Latin conductus.

Macarcaárok, lefolyó /ˈaːrok/

ditch, trench

çekim: çoğul árkok

köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.

aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok

İbraniceאגן נקוז, מַזְחִילָה, מרזב, נִקּוּז (eril)

gutter

çekim: çoğul מַרְזְבִים

Latincecanālis, ēmissārium

Dancaafløb, dræn, grøft , rende /avløːb/

outlet · drain, drainpipe, waste pipe · plughole

çekim: çoğul afløbene · tamlayan afløbs

köken: From af + løb.

aile: afløbsforhold, afløbsledning, afløbsrens, afløbssystem, afløbsvand, gulvafløb, kloakafløb

Norveççeavløp, grøft, kum, sluk

Endonezcegot /ˈɡɔt/

gutter (a prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water)

köken: From Dutch goot (“gutter”), from Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō.

Vietnamcacống , rãnh /kəwŋ͡m˧˦/

sewer; drain

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).

aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống

Bulgarcaводосток, канавка, канал, разход, утечка (eril) /vodoˈstɔk/

gutter, sewer, drainage (piping facility for draining flowing water) · canal, drain

çekim: çoğul водосто́ци

köken: Equivalent to вода (voda, “water”) + -о- (-o-) + сток (stok, “effluence”) (the later extant only in compounds).

Slovenceodtok

Litvancadrenažas

Etimoloji

From Min Nan 壟溝 /垄沟.