kesenangan

/kəsəˈnaŋan/

MALAYCA → TR

Malayca "kesenangan" kelimesi Türkçe'de keyif, kolaylık, memnuniyet, zevk anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeyif

Genelkolaylık

Genelmemnuniyet

Genelzevk

Çekim Tablosu

çoğulkesenangan-kesenangan

Tanım

•ease · pleasure · comfort

Diğer Dillerde

AlmancaGenuss , Leichtigkeit , Vergnügen (eril) /ɡəˈnʊs/

enjoyment, pleasure · consumption (of food, drink)

çekim: çoğul Genüsse · tamlayan Genusses

köken: See genießen (“to enjoy”)

aile: genüsslich

Fransızcafacilité , plaisir , simplicité (dişil) /fa.si.li.te/

ease, easiness

çekim: çoğul facilités

zıt: difficulté

köken: Learned borrowing from Latin facilitās (“ease, easiness”). By surface analysis, facile + -ité. Doublet of faculté.

solution de facilité

İspanyolcafacilidad , placer (dişil) /faθiliˈdad/

ease (skill, facility)

çekim: çoğul facilidades

zıt: dificultad

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin facilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin facilitātembor. Spanish facilidad Borrowed from Latin…

aile: facilidad de palabra

Las facilidades sólo consiguen que las dificultades te parezcan mayores.

İtalyancafacilità , goduria , piacere , piacimento , semplicità (dişil) /fa.t͡ʃi.liˈta/

easiness, ease · ability, aptitude

eş: semplicità, comodità, agio, naturalezza, agevolezza, prontezza

köken: Borrowed from Latin facilitātem.

Rusçaлёгкость, удово́льствие /ˈlʲɵxkəsʲtʲ/

easiness, ease (the quality of being easy; simplicity) · lightness (the state of having little weight)

çekim: çoğul лёгкости · tamlayan лёгкости

eş: простота

zıt: тру́дность

köken: лёгкий (ljóxkij) + -ость (-ostʹ)

Arapçaسُهُولَة, لَذَّة, مُتْعَة

Azericehəzz , ləzzət , zövq

pleasure, delight, enjoyment

çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin

köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).

Kazakçaайыз , ләззат , рахат

content, satisfaction

çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың

köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)

айызы қану

Özbekçelazzat, zavqlanish

pleasure

çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning

köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).

aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz

Tatarcaләззәт

Türkmencelezzet

pleasure, enjoyment

çekim: çoğul lezzetler · tamlayan lezzetiň

köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa)

aile: lezzetli

Kırgızcaжыргал, рахат, ыракат

pleasure

köken: Compare to Southern Altai јыргал (ǰïrgal), etc.

Uygurcaلەززەت /lɛzzɛt/

delight, pleasure, joy · taste, flavor · happiness

çekim: çoğul لەززەتلەر

köken: From Arabic لَذَّة (laḏḏa).

Felemenkçegemakkelijkheid , genoegen , genot , plezier , welbehagen (dişil) /ɣəˈmɑ.kə.ləkˌɦɛi̯t/

easiness

köken: From gemakkelijk + -heid.

aile: gemakkelijkheidsoplossing

Portekizceprazer (eril) /pɾaˈzeʁ/

pleasure

çekim: çoğul prazeres

eş: satisfação

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese prazer, a semi-learned borrowing from Latin placēre. Compare Spanish placer and Galician pracer. (interjection): Ellipsis of phrases such as é um prazer te conhecer (“it’s a pleasure to meet you”).

aile: desprazer, a seu bel-prazer, desmancha-prazeres, estraga-prazeres, prazeroso

Yunancaαπόλαυση , ευχαρίστηση , ηδονή (dişil)

pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure

çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης

Japonca喜び , 快感 /jo̞ɾo̞ko̞bʲi/

delight, joy, congratulations

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).

Korece기쁨 , 즐거움 , 쾌감 , 쾌락 , 환락 /kip͈ɯm/

joy; happiness

eş: 즐거움, 환희

köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).

기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다

İsveççebehag , njutning , nöje (nötr)

pleasure (a state of being pleased) · bosoms

çekim: çoğul behags · tamlayan behags

köken: See behaga (“to please”).

aile: välbehag

med behag

Lehçełatwość , przyjemność (dişil) /ˈwa.tfɔɕt͡ɕ/

ease, easiness

çekim: tamlayan łatwości

zıt: trudność

köken: Etymology tree Proto-Slavic *latvъ Old Polish łatwy Polish łatwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish łatwość From łatwy + -ość.

aile: z łatwością

dla łatwości

Ukraynacaзадово́лення, приє́мність

Hintçeआनन्द , मज़ा (eril) /ɑː.nənd̪/

alternative form of आनंद (ānand)

çekim: çoğul आनन्दों

Fincehelppous , ilo , mielihyvä , nautinto /ˈhelpːous/

ease, easiness

çekim: çoğul helppoudet · tamlayan helppouden

köken: helppo + -us

Çekçepotěšení , rozkoš , slast (nötr) /ˈpocɛʃɛɲiː/

verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)

çekim: çoğul potěšením

zıt: bolest, utrpení

köken: From potěšit + -ení.

poskytovat potěšení

najít potěšení

Rumenceplăcere (dişil) /pləˈt͡ʃe.re/

pleasure

çekim: çoğul plăceri · tamlayan plăceri

köken: From plăcea + -re, from Latin placēre. Compare Aromanian plãtseari, Italian piacere, French plaisir, Spanish placer, Portuguese prazer.

aile: plăcea, plăcut

Macarcaélvezet , gyönyör , gyönyörűség , kéj , öröm /ˈeːlvɛzɛt/

enjoyment

çekim: çoğul élvezetek

köken: élvez + -et (noun-forming suffix)

aile: élvezetes, élvezeti

İbraniceעונג \ עֹגֶג

Latincedelectamentum , delectatio , dulcedo , gaudium , iucunditas , oblectatio (nötr)

delight · amusement, pastime

çekim: çoğul dēlectāmenta · tamlayan dēlectāmentī

Etimoloji

Affixation of senang + ke- -an.