-nya
/ˈɲə/
MALAYCA → TR
Malayca "-nya" kelimesi Türkçe'de kadar, o kadar, onun anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadar
Genelo kadar
Genelonun
Tanım
•Third person singular oblique enclitic pronoun. · As a direct or indirect object · As an object of a preposition, with the exception for 'di', 'ke'.
Diğer Dillerde
nominative/accusative neuter singular of der: the
köken: From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Silesian East Central German doas, Dutch dat, English that. Doublet of dass. Distinction from dass is purely orthographical convention.
Ich kenne ein Mädchen, das das kann.
Gib mir mal das Buch, das da liegt.
Das ist mein Haus.
too, also, as well · as (used for equal comparisons)
eş: autant, de même, en plus, également, pareillement
köken: Inherited from Middle French aussi, from Old French ossi, ausi, alsi (“as, in the same way as”), from Vulgar Latin *ale si (“other so, else so”), from Latin alid, aliud (“other, another, any other, else”) + sīc (“so, thus”); probably a calque of Frankish *allswā (“as, likewise, in the same way”). Compare also similarly formed Old French altresi (“as, in the same way as, also, as well”) and…
aile: aussi sec
Moi aussi
Dans le bois, quand mon fils dormait et que tu dormais aussi, j'ai failli t'embrasser tout doucement.
Mon fils est devenu aussi grand que moi.
masculine singular definite article; the
köken: From Latin ille. False cognate of Arabic ال (al-).
aile: el que, el que sea
like this/that · thus
eş: siffatto, simile, tale, in tal modo, in questo modo, a tal punto
köken: From Vulgar Latin *eccum sīc, corresponding to Italian ecco + sì. Closely parallel to Dalmatian coisa, Friulian cussì, Istriot cussèi, Sardinian gósi (bosìe, deàsi, etc.), Venetan cusì. Compare also Catalan així, French ainsi, Portuguese assim, Spanish así, Romanian așa, Sicilian accussì. The original geminated -cc-, though lost in the standard language, is still found in many regional Italian…
aile: cosà, così così, così e così, cosicché, così che, cosiddetto, così detto, cosiffatto, così fatto
Arapçaالـ, لَه, ـهُ
like that · such
köken: From an earlier form eylə (now superseded). Possibly ultimately from merging of the earlier forms of o (“that”) and ile, ilə (“with”). Cognate with Karakhanid اَیْلا (ayla, eyle) and اَیْلُقْاَیْلُقْ (ayluq-ayluq, ayloq-ayloq), which Kashghari marks as Oghuz words. Also cognate with Kipchak alay, Turkish öyle, Turkmen eýle. Not cognate with Turkish öğle (“noon”) Tatar өйлә (öylä, “noon”). See…
Putindən əsl supermen düzəldirlər, ancaq o elə deyil.
Qəddafi üzdən sadəlövh və bədəvi görünür. Əslində o, elə deyil. Bu insan hər şeyə diqqət yetirirdi.
Onun dövründəki təzyiq və zorakılıq elə bir həddə gəlmişdir ki...
Kırgızcaанын
the; definite article, masculine and feminine singular, plural
köken: An unstressed variety of Middle Dutch die. See die for more information.
aile: degene, dewelke, dezelfde
De man
De vrouw
Het boek
feminine plural of o
köken: From Old Galician-Portuguese as, from Latin illās (with an initial l having disappeared; compare Spanish las).
Todos olharam para trás ao alcançarem as árvores.
Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém...
Yunancaδικά του, δικές του, δική του, δικιά του, δικό του, δικοί του
Post-consonant excluding ㄹ (l)-final stems form of -ㄹ수록 (-lsurok)
가방에 물건을 넣을수록 무거워져요.
Suffix for definite form singular of common gender nouns which end in a consonant, e.g. fisk (“fish”) + -en → fisken (“the fish”); see also -n. · Definite plural suffix for certain nouns; see also -na. · gäss (“geese”) + -en → gässen (“the geese”)
köken: From forms of Old Norse hinn (demonstrative pronoun), suffixed to the end of the noun stem. From Old Norse -inn, -in, from Proto-Germanic *jainaz, from Proto-Indo-European *i-.
until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as
eş: gw. (Górny Śląsk) aże
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.
Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.
genitive singular of hän (possessive suffix -nsa / -nsä) · accusative singular of hän
Hänen äitinsä on 45-vuotias.
Tämä kirja on hänen.
Hänen pitää tehdä tämä nyt.
his: possessive pronoun of on · its: possessive pronoun of ono
the (feminine singular, nominative and accusative)
köken: Inherited from Latin illa, nominative feminine singular of ille.
Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)
köken: From the Proto-Uralic *sᴕ̈ third-person personal pronoun of the ancestor language after it was appended to the word of possession. According to some linguists this attachment happened in the Proto-Uralic era, while others think it happened much later when the Hungarian language became independent.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje ment el.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje várunk rád.
jó (jav-) (“the greater/better part”) → a java még hátravan (“the best/bulk is yet to come”, literally “its best/bulk is…”)
genitive singular of is, ea, and id: his, of him, her, of her, its, of it; of this/of that
Et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae.
genitive of han (“his”)
köken: From Old Norse hans, the genitive of hann (“he”).
Bogen er hans.
Det er hans bog.
Norveççe-a, -en, -et, den, det, hans
a male given name · Hansel, the boy in the fairy tale Hansel and Gretel.
köken: From German Hans, a medieval short form of Johannes (“John”), from Latin Jōhannēs, Iōhannēs (a variant of Jōannēs, Iōannēs), from New Testament Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), a contraction from Hebrew יוֹחָנָן (yôḥānān) (Yohanan, Yokhanan), (perhaps) from a short form of Hebrew יְהוֹחָנָן (yəhôḥānān), meaning "YHWH is gracious". First recorded in Norway in the 14th century.
third person singular oblique enclitic pronoun · as a direct or indirect object · as an object of a preposition, with the exception for 'di', 'ke', and sometimes 'dalam' (see the usage notes below)
köken: From Malay -nya, from Proto-Malayic *ña, from Proto-Malayo-Polynesian *ni-a, from Proto-Austronesian *ni-a (compare Tagalog niya, Javanese -ne, Madurese -na).
aile: se- -nya
ibunya
Aku memeluknya.
Kami belum memberitahukannya tentang ini
Etimoloji
Inherited from Proto-Malayic *ña, from Proto-Malayo-Polynesian *ni-a, from Proto-Austronesian *ni-a. Compare Tagalog niya.