Ana içeriğe geç
Sözlük

тира́ж

MAKEDONCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaAuflage, Auslosung, Reihe, Satz, Stange, Ziehung (dişil) /ˈaʊ̯fˌlaːɡə/
condition or conditions (for example, as placed on a parolee) · edition (a whole set of copies) · mintage
çekim: çoğul Auflagen · tamlayan Auflagen
köken: Deverbal from auflegen.
Die Straße erhält eine neue Teerauflage.
Fransızcapige, tirage (dişil) /piʒ/
inflection of piger: · second-person singular imperative
çekim: çoğul piges
eş: berge
aile: à la pige
La pige est chez les ouvriers un morceau de bois donnant la longueur indiquée par le plan.
du haut de ses trente piges
C'est un zébulon empaqueté dans la carcasse d'un bonhomme de 53 piges dont une bonne moitié passée sous les yeux du public.
İspanyolcarifa, sorteo, tirada (dişil) /ˈrifa/
lottery, raffle · contention, strife
çekim: çoğul rifas
köken: Onomatopoeic.
feminine singular of mandato
çekim: çoğul mandate
eş: spedizione, invio, inoltro, giro, scatto
draw, drawing, sortition (procedure by which the result of a lottery is determined) · toss-up, toss
çekim: çoğul жеребьёвки · tamlayan жеребьёвки
köken: Cognate with жре́бий (žrébij).
Felemenkçeoplage (dişil)
the number of printed copies of a book · circulation
çekim: çoğul oplages
eş: druk, editie, slagaantal
köken: Calque of German Auflage.
Portekizcesorteio, tiragem (eril) /soʁˈtej.u/
draw (procedure by which the result of a lottery is determined) · drawing (action where the outcome is selected by chance using a draw) · giveaway
çekim: çoğul sorteios
eş: rifa, sorteamento
köken: Deverbal from sortear.
Yunancaκλήρωση (dişil) /ˈkli.ɾo.si/
draw, drawing lots (the procedure by which the result of a lottery is determined)
çekim: çoğul κληρώσεις · tamlayan κλήρωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κλήρωσις (klḗrōsis, “choosing by lot”). By surface analysis, κληρώ(νω) (kliró(no)) + -ση (-si).
Japonca抽選 /t͡ɕɨːsẽ̞ɴ/
drawing, drawing lots, lottery, raffle
çekim: geçmiş 抽選した
köken: Sino-Japanese compound of 抽(ちゅう) (chū, “to draw, to pull out”) + 籤(せん) (sen, “lots”). 選 is a daiyōji replacing 籤.
Korece추첨
İsveççeupplaga
an edition, a stock of printed books, a printing · the circulation of a newspaper or journal, the size of an edition or printing, the number of copies printed
çekim: çoğul upplagor · tamlayan upplagas
Lehçelosowanie (nötr) /lɔ.sɔˈva.ɲɛ/
drawing, raffle
çekim: çoğul losowania · tamlayan losowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *klewH-der.? Proto-Germanic *hleutaną Proto-Germanic *hlautaz Proto-West Germanic *hlaut Old High German hlōzbor. Old Polish los Polish los Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish losować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
drawing (of a lottery) · maturity, expiration, retirement (of a bond) · print run (the total number of copies (of a book or periodical edition) printed as one batch on the printing press (that is, from one setup on the press))
çekim: çoğul тиражі́ · tamlayan тиражу́
köken: Borrowed from French tirage.
aile: багатотира́жний, малотира́жний, тиражува́ти
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
Çekçerozlosování
Rumencetiraj, tragere (nötr)
circulation
çekim: çoğul tiraje · tamlayan tirajului
köken: Borrowed from French tirage.
Latinceadumbratio, lineamenta (dişil) /a.dʊmˈbraː.ti.oː/
sketch, outline, silhouette · semblance, pretense
çekim: çoğul adumbrātiōnēs · tamlayan adumbrātiōnis
köken: Etymology tree Latin adumbrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adumbrātiō From adumbrō (“to cast a shadow upon”, “to sketch”, “to imitate or counterfeit”) + -tiō.
Dancaoplag
a set of identical books (newspapers, comics etc.), printed at the same occasion; edition
çekim: çoğul oplagene · tamlayan oplags
Vi måtte kassere hele oplaget.
Norveççeopplag
Katalancatirada (dişil) /tiˈɾa.ðə/
throw (flight of a thrown object) · appeal, interest · tendency, inclination
çekim: çoğul tirades
Arnavutçashort (eril)
drawing (action where the outcome is selected by chance using a draw) · sweepstakes, lot, portion · stake, share, inheritance
çekim: çoğul shórte
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin sors, sortem.
aile: shortar, shortare, shortari, shortas, shorti, shortoj
Svahilimchoro (eril)
drawing (picture, likeness, diagram or representation)
çekim: çoğul michoro
köken: From m- + -chora (“to draw”) + -o.
Esperantoloterio /loteˈrio/
lottery
çekim: çoğul loterioj
Khmerceឆ្នោត
ballot, vote · lottery
aile: បោះឆ្នោត
cmn抽籤 /抽签
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod