mchoro
eril
SVAHILI → TR
Svahili "mchoro" kelimesi Türkçe'de çizim, resim anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizim
Genelresim
Çekim Tablosu
çoğulmichoro
Tanım
•drawing (picture, likeness, diagram or representation)
Diğer Dillerde
AlmancaAuslosung, Bild, Zeichnen, Zeichnung, Ziehung (dişil)
draw, the act of drawing; something drawn by chance
çekim: çoğul Auslosungen · tamlayan Auslosungen
köken: auslosen + -ung
drawing (act of drawing) · drawing (drawn picture) · design (pattern)
çekim: çoğul dessins
eş: crayon, fusain, pastel, pierre noire, sanguine, sépia
köken: Deverbal from desseigner, dessigner, dessiner (influenced by Italian disegno). Doublet of dessein and design.
aile: dessin animé
Aussi modeste qu'habile, il n'était jamais content de ses dessins, lors même qu'ils avaient mérité les suffrages des connaisseurs.
a sketch · topo, map
eş: esbozo, boceto, bosquejo
köken: Borrowed from French croquis.
İtalyancadisegno (eril) /diˈzeɲ.ɲo/
drawing, cartoon · design, pattern · intention, plan, design
çekim: çoğul disegni
eş: abbozzo, arabesco, bozzetto, composizione decorativa, figurazione, graffito
köken: From Latin designatio. Cognate with Piedmontese dissègn.
aile: disegno animato
Rusçaжеребьёвка, карти́нка f диагра́мма, рисова́ние, рису́нок, ро́зыгрыш, схе́ма /ʐɨrʲɪˈb⁽ʲ⁾jɵfkə/
draw, drawing, sortition (procedure by which the result of a lottery is determined) · toss-up, toss
çekim: çoğul жеребьёвки · tamlayan жеребьёвки
köken: Cognate with жре́бий (žrébij).
Arapçaرَسْم
Azericerəsm
painting, drawing · a picture, likeness, usually drawn on paper · photograph
çekim: çoğul rəsmlər · tamlayan rəsmin
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
Kazakçaсурет /sʉwˈrʲet/
drawing · picture
çekim: çoğul суреттер · tamlayan суреттің
köken: From Arabic صُورَة (ṣūra). Cognate with Tatar сүрәт (sürät), Bashkir һүрәт (hürət), Kyrgyz сүрөт (süröt), Uzbek surat (“picture”), Turkish surat (“face”), etc.
aile: суретті, суреттеме, суреттеу, суретші
Özbekçerasm
Türkmenceçyzuw
Kırgızcaсурөт, чийме /t͡ʃijˈme/
draft, scheme, plan, diagram
çekim: çoğul чиймелер · tamlayan чийменин
köken: From чий- (ciy-, “to draw, to draw up, to plot”) + -ме (-me).
Uygurcaرەسىم
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Felemenkçetekenen, tekening, tekenkunst /ˈteːkənə(n)/
to draw (by pencil) · to sign (write a signature)
çekim: geçmiş tekenden · ortaç getekend · şimdiki tekent · ulaç tekenend
köken: From Middle Dutch têkenen, from Old Dutch *tēkanen, from Proto-Germanic *taiknijaną. Equivalent to teken (“sign, signal”) + -en.
aile: aantekenen, betekenen, intekenen, natekenen, ondertekenen, optekenen, overtekenen, tekenaar, tekenend, tekening
drawing · design · ellipsis of desenho animado; cartoon
çekim: çoğul desenhos
köken: Deverbal from desenhar (“to design, draw”), from Latin dēsīgnō (“to design”).
Yunancaκλήρωση, σχεδίασμα, σχέδιο (dişil) /ˈkli.ɾo.si/
draw, drawing lots (the procedure by which the result of a lottery is determined)
çekim: çoğul κληρώσεις · tamlayan κλήρωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κλήρωσις (klḗrōsis, “choosing by lot”). By surface analysis, κληρώ(νω) (kliró(no)) + -ση (-si).
a sketch, a line drawing, especially as a study or draft for a later work
çekim: geçmiş デッサンした
eş: スケッチ, クロッキー, 素描
köken: Borrowed from French dessin (“a sketch, a drawing”).
果物をデッサンする
picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)
eş: 회화
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).
거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
이 그림을 보겠습니다.
아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]
İsveççeritning, teckning
(the art of) drawing · a drawing, a blueprint
çekim: çoğul ritningar · tamlayan ritnings
eş: diagram, plan, schema, skiss, teckning
köken: rita + -ning
drawing, raffle
çekim: çoğul losowania · tamlayan losowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *klewH-der.? Proto-Germanic *hleutaną Proto-Germanic *hlautaz Proto-West Germanic *hlaut Old High German hlōzbor. Old Polish los Polish los Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish losować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Ukraynacaжеребкува́ння, кре́слення, малю́нок, рису́нок, ро́зіграш
Hintçeचित्र, रेखाचित्र (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincenostoarvonta, piirros, piirustus /ˈpiːrːos/
drawing, sketch (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper)
çekim: çoğul piirrokset · tamlayan piirroksen
köken: piirtää (“to draw”) + -os
aile: asemapiirros, hankauspiirros, hiekkapiirros, hiilipiirros, kaavapiirros, kaaviopiirros, kalliopiirros, kameepiirros, karttapiirros, kivipiirros
drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper) · drawing (creation of a picture)
çekim: çoğul kresby · tamlayan kresby
köken: From kreslit + -ba.
aile: perokresba
Rumencedesen, desenare, tragere (nötr)
drawing, picture · cartoon
çekim: çoğul desene
köken: Borrowed from French dessin.
aile: desen animat
Macarcarajz /ˈrɒjz/
drawing (a picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper) · drawing, art (a school subject) · illustration, drawing, figure
çekim: çoğul rajzok
köken: Back-formation from rajzol.
aile: ceruzarajz, életrajz, földrajz, hegyrajz, helyrajz, helyszínrajz, néprajz, rajzasztal, rajzfilm, rajzlap
A lányom rajzot tanít a negyedikeseknek.
Latinceadumbratio, descriptio, designatio, forma, graphis, imago (dişil) /a.dʊmˈbraː.ti.oː/
sketch, outline, silhouette · semblance, pretense
çekim: çoğul adumbrātiōnēs · tamlayan adumbrātiōnis
köken: Etymology tree Latin adumbrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adumbrātiō From adumbrō (“to cast a shadow upon”, “to sketch”, “to imitate or counterfeit”) + -tiō.
Dancategning
drawing
çekim: çoğul tegninger
aile: aktietegning, arbejdstegning, arkitekttegning, blyantstegning, børnetegning, croquistegning, farvetegning, frihåndstegning, karikaturtegning, pennetegning
Norveççetegning
Etimoloji
From m- + -chora (“to draw”) + -o.