tirada
/tiˈɾa.ðə/
dişil
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultirades
Tanım
•throw (flight of a thrown object) · appeal, interest · tendency, inclination
Diğer Dillerde
AlmancaAuflage, Münzwurf (dişil) /ˈaʊ̯fˌlaːɡə/
condition or conditions (for example, as placed on a parolee) · edition (a whole set of copies) · mintage
çekim: çoğul Auflagen · tamlayan Auflagen
köken: Deverbal from auflegen.
Die Straße erhält eine neue Teerauflage.
Fransızcaau pile ou face, pile ou face, tirage, tirage au sort /pi.l‿u fas/
heads or tails ("tails or heads")
eş: croix ou pile
İspanyolcalanzamiento, sorteo, tirada, volado (eril) /lanθaˈmjento/
launch (act of launching) · throwing · release
çekim: çoğul lanzamientos
köken: From lanzar + -miento, cognate to Portuguese lançamento.
aile: lanzamiento de 7 metros, lanzamiento de peso, plataforma de lanzamiento
İtalyancalancio moneta, testa o croce, tiratura
heads or tails · pitch and toss
köken: Literally, “head or cross”.
Rusçaжеребьёвка /ʐɨrʲɪˈb⁽ʲ⁾jɵfkə/
draw, drawing, sortition (procedure by which the result of a lottery is determined) · toss-up, toss
çekim: çoğul жеребьёвки · tamlayan жеребьёвки
köken: Cognate with жре́бий (žrébij).
Portekizcelançamento, moeda ao ar, tiragem (eril) /lɐ̃.saˈmẽ.tu/
launch; release (the act of launching: presenting something for the first time) · a product presented for the first time · launch; hurl (the act of launching: throwing something with great force)
çekim: çoğul lançamentos
köken: From lançar (“to launch”) + -mento; cognate with Galician lanzamento.
aile: lançamento do dardo, lançamento do disco, lançamento do martelo, lançamento do peso, lançamento lateral
Fui assistir ao lançamento do meu filme favorito.
Os novos lançamentos da nossa loja não venderam bem.
Lançamento de dardos é um desporto.
İsveççeslantsingling, upplaga
an edition, a stock of printed books, a printing · the circulation of a newspaper or journal, the size of an edition or printing, the number of copies printed
çekim: çoğul upplagor · tamlayan upplagas
Lehçerzut (eril) /ˈʐut/
toss, throw · kick · projection
çekim: çoğul rzuty · tamlayan rzutu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucićdeverb. Polish rzut Deverbal from rzucić.
aile: rzutowy, o rzut beretem, o rzut granatem, o rzut kamieniem, rzut oka
rzut młotem
rzut dyskiem
rzut oszczepem
Ukraynacaже́реб, наклад, тираж (eril) /teˈraʒ/
drawing (of a lottery) · maturity, expiration, retirement (of a bond) · print run (the total number of copies (of a book or periodical edition) printed as one batch on the printing press (that is, from one setup on the press))
çekim: çoğul тиражі́ · tamlayan тиражу́
köken: Borrowed from French tirage.
aile: багатотира́жний, малотира́жний, тиражува́ти
Fincekolikonheitto, painos /ˈkolikonˌhei̯tːo/
pitch and toss, heads or tails (game)
çekim: çoğul kolikonheitot · tamlayan kolikonheiton
köken: kolikon (“of a coin”, genitive) + heitto (“toss”)
Rumencecap sau pajură, dai cu banul
İbraniceהטלה
Dancaoplag
a set of identical books (newspapers, comics etc.), printed at the same occasion; edition
çekim: çoğul oplagene · tamlayan oplags
Vi måtte kassere hele oplaget.
Norveççeflipp, kast, myntkast, opplag
Bulgarcaжребий, тираж
Galcehwsgip
Makedoncaтира́ж
Sicilyacajucari a testa o cruci