рок
/rɔk/
eril
MAKEDONCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulрокови
Tanım
•due date · expiration date
Diğer Dillerde
to go out (to leave one's abode to go to public places) · to go out (to be turned off or extinguished) · to run out (to be completely used up or consumed)
çekim: geçmiş ging aus · ortaç ausgegangen · şimdiki geht aus · ulaç ausgehend
eş: weggehen, zur Neige gehen, erlöschen, abschalten, annehmen, enden
köken: From Middle High German ūzgēn, ūzgān, from Old High German ūzgangan, ūzgān, ūzgēn, from Proto-West Germanic *ūtgān, equivalent to aus- + gehen. Cognate with German Low German utgahn, Dutch uitgaan, English outgo, Swedish utgå.
aile: Ausgang, Ausgeher, Ausgehung, ausgehend, ausgegangen
Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.
1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 30
Das Geld für den Hausbau ist ausgegangen.
punishment · psychological pain, sorrow · effort, trouble
çekim: çoğul peines
köken: Inherited from Old French peine, from Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “penalty, fine, bloodmoney”).
aile: à chaque jour suffit sa peine, à grand-peine, à peine, âme en peine, faire de la peine, faire peine à voir, ne pas être au bout de ses peines, peine capitale, peine de cœur, peine de mort
İspanyolcaandar con, citar, emparejarse, festejar, pena, pololear /θiˈtaɾ/
to cite · to summon · to schedule, make an appointment
çekim: geçmiş cité · ortaç citado · şimdiki cita
köken: Borrowed from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”). Cognate with English cite.
İtalyancafrequentare, pena, uscire /fre.kwenˈta.re/
to frequent, to go regularly to, to patronize · to attend (a class, school, etc.) · to hang out with
çekim: geçmiş frequentàto · ortaç frequentàto · şimdiki frequènta · ulaç frequentànte
eş: visitare spesso, bazzicare, andare, visitare, essere iscritto, andare regolarmente
köken: From Latin frequentāre.
aile: frequentabile, frequentarsi, frequentativo, frequentato, frequentatore, frequentazione
frequentare un amico
frequentare le preghiere
frequentare i libri di Chomsky
century · lifetime · age, epoch, era, period
çekim: çoğul века́ · tamlayan ве́ка
eş: столетие, сто лет, жизнь, период, эра, эпоха
köken: From Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
aile: векова́ть, веково́й, векову́ха, вове́к, наве́к, увекове́чить, увекове́чивать, многовеково́й
XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый век
Felemenkçedaten, einde, levensduur /ˈdeː.tə(n)/
to date
çekim: geçmiş dateten · ortaç gedatet · şimdiki datet · ulaç datend
köken: Borrowed from English date.
Portekizcefim, namorar, pena, sair, validade (eril) /ˈfĩ/
end, conclusion, closure
çekim: çoğul fins
köken: From Old Galician-Portuguese fim, fin, from Latin finis, of disputed origin. Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- or Proto-Indo-European *bʰeyd-.
aile: a fim, a fim de que, a luz no fim do túnel, ao fim e ao cabo, chegar ao fim do mês, enfim, estar a fim, fim da picada, fim de jogo, fim de mundo
— Não é Holden. É "hold 'em". "Texas hold 'em." Eme no fim.
Yunancaποινή (dişil)
punishment, sentence, penalty
çekim: çoğul ποινές · tamlayan ποινής
eş: τιμωρία, κύρωση
köken: From Ancient Greek ποινή (poinḗ).
Japoncaデートする, 交際する, 付き合う /t͡sɨkʲia̠ɯ̟/
to go out with, to be dating · to keep company with, to get along with
çekim: geçmiş 付き合った
köken: Compound of 付(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 付(つ)く (tsuku, “be attached to, belong to”)) + 合(あ)う (-au, “act upon each other”).
aile: 付き合い, お付き合い, 顔を付き合わせる
あの子って誰かと付き合ってる？
Çince約會 /约会
to date (someone)
çekim: geçmiş 데이트했다
köken: 데이트 (deiteu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççegå ut med, träffa
to hit a target · to meet · to enter an agreement
çekim: geçmiş träffade · ortaç träffad · ulaç träffande
köken: Borrowed from German treffen. Doublet of drabba and dräpa.
Jag träffade måltavlan
Jag träffade honom
Lehçechodzić (z), randkować (z), spotykać się (z), umawiać się (z)
term (allotted period of time) · deadline
çekim: çoğul стро́ки · tamlayan стро́ку
köken: Inherited from Old East Slavic сърокъ (sŭrokŭ), from Proto-Slavic *sъrokъ.
aile: безстроко́вий, відстро́чувати, відстро́чити, довгостроко́вий, достроко́вий, короткостроко́вий, середньостроко́вий
Hintçeडेट करना
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
date · deadline · term (word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)
çekim: çoğul termíny · tamlayan termínu
eş: pojem, výraz, lhůta, datum
köken: Derived from Latin terminus.
c. pro účely tohoto odstavce termín "nucená nebo povinná práce" nezahrnuje:...
Macarcajár, randevúzik, udvarol /ˈjaːr/
to go, to move between places, whether on foot or by transportation · to pass by unexpectedly or by chance, to happen to be somewhere · to visit, to have been to (to go to a place and return)
çekim: geçmiş jártak
köken: From Proto-Finno-Ugric *jorkɜ (“to turn, wind”).
aile: járandóság, járat, járatlan, járatos, járás, járda, járhatatlan, járható, járkál, jártas
Ez a lény alkalmilag két lábon járt, és talán már köveket is használt eszközként.
Arra járt egy vándor szerzetes, és azt kérdezte tőle, melyik út vezet a Nan-csüan kolostorba.
Alig voltam 20 éves, amikor először jártam Koppenhágában.
Dancaafsoningstid, gå ud med, komme sammen med
Norveççebegynne med, soningstid, tid inne
Vietnamcahẹn gặp, hẹn hò /hɛn˧˨ʔ hɔ˨˩/
to make an appointment · to make a date; to date
köken: From hẹn.
Bulgarcaсрок
Slovakçachodiť /xɔɟic/
to go (repeatedly) · to walk
çekim: geçmiş bol by som chodil · şimdiki chodí · ulaç chodiaci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Slovak chodiť Inherited from Proto-Slavic *xoditi.
Letoncatermiņš
Estoncaeluiga, tähtaeg, vangistus
Taycaคบ /kʰop̚˦˥/
to associate; to accompany; to be in or keep company (with); to mingle (with); to unite (with) · to befriend; to be friend (with); to treat as friend; to have a friendly relation (with) · to date; to go out (with)
köken: Borrowed from Khmer គប់ (kup).
aile: คบคนจรนอนหมอนหมิ่น, คบคนให้ดูหน้าซื้อผ้าให้ดูเนื้อ, คบค้า, คบค้าสมาคม, คบคิด, คบชู้, คบชู้สู่ชาย, คบเด็กสร้างบ้าน, คบไม่ได้, คบหัวล้านสร้างเมือง
punishment · penalty · grief, sorrow, pain
çekim: çoğul penes
köken: Inherited from Old Catalan pena, from Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ).
aile: a penes, pena capital, penal, penar, valer la pena
İzlandacaafplánunartími
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *rokъ.