китка

/ˈkitka/

dişil

MAKEDONCA → TR

Makedonca "китка" kelimesi Türkçe'de buket, demet, kotaz, makrama, püskül anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuket

Geneldemet

Genelkotaz

Genelmakrama

Genelpüskül

Çekim Tablosu

çoğulкитки

Tanım

•bouquet · bundle, sheaf, bundle of plants (e.g. flowers, herbs, spices) · lacing

Diğer Dillerde

AlmancaBiedermeiersträußchen, Blumenstrauß , Blumensträußchen , Bouquet , Klunker , Quaste (eril) /ˈbluːmənʃtraʊ̯s/

bouquet (bunch of flowers)

çekim: çoğul Blumensträuße · tamlayan Blumenstraußes

köken: From Blume (“flower”) + -n- + Strauß (“bunch, bouquet”).

Fransızcabouquet , gland, petit bouquet (eril) /bu.kɛ/

bouquet, bunch · a set or selection of something · a group of trees forming a grove

çekim: çoğul bouquets

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquet Inherited from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bouquet garni

İspanyolcaborla , buqué , fleco , ramillete , ramita , ramo (dişil) /ˈboɾla/

tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads)

çekim: çoğul borlas

köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Portuguese borla.

aile: borlón

İtalyancaerbe aromatiche, mazzetto , mazzo , mazzolino , nappa (eril) /matˈt͡set.to/

diminutive of mazzo (“bunch”) · posy, nosegay, tussie-mussie

çekim: çoğul mazzetti

köken: From mazzo + -etto.

Rusçaбуке́т, буке́тик, ки́сточка

Arapçaبَاقَة, بَاقَة زُهُور, شُرَّابَة

Farsçaمنگوله

tassel

Azericedəstə, gül dəstəsi, qotaz

handle, haft, heft, hilt · bunch, bundle, sheaf · bouquet (of flowers)

çekim: çoğul dəstələr · tamlayan dəstənin

köken: From Persian دسته.

bir dəstə gül

mühafizə dəstəsi

bir dəstə quldur

Kazakçaбайлам , гүлшоқ

ligament · conclusion

çekim: çoğul байламдар · tamlayan байламның

Özbekçebuket, guldasta

Türkmencedesse, gül desseçi

Kırgızcaбукет, гүлдесте

bouquet

çekim: çoğul гүлдестелер · tamlayan гүлдестенин

köken: From гүл (gül) + десте (deste).

Uygurcaگۈلدەستە

Felemenkçeboeket , bos , kwast , ruiker (nötr) /buˈkɛt/

bouquet (of flowers) · aroma (e.g. of wine or cigar)

çekim: çoğul boeketten

köken: From Middle Dutch boeckeetken, from Middle French bouquet, from Old French bochet.

aile: afscheidsboeket, bruidsboeket, trouwboeket

Portekizceborla , bouquet , buquê , ramalhete , ramo (dişil) /ˈbɔʁ.lɐ/

tassel (ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads) · freebie, free entrance · doctor's cap

çekim: çoğul borlas

köken: From Vulgar Latin *burrula, diminutive of Late Latin burra. Compare Spanish borla.

aile: à borla, de borla

de/à borla

Yunancaανθοδέσμη (dişil)

bunch of flowers, bouquet

çekim: çoğul ανθοδέσμες · tamlayan ανθοδέσμης

eş: μπουκέτο

Japoncabut see 花束, ブーケ , 花束 /bɯ̟ːke̞/

synonym of 花束 (hanataba, “bouquet”)

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Japanese ブーケ Borrowed from French bouquet.

Çince流蘇 /流苏

Korece꽃다발, 부케, 화속 /k͈o̞t̚t͈a̠ba̠ɭ/

a bunch of flowers; a bouquet

eş: 부케, 화환

köken: 꽃 (kkot) + 다발 (dabal).

İsveççeblomkvast, blomsterbukett, bukett , tofs

bouquet (bunch of flowers)

çekim: çoğul buketter · tamlayan buketts

köken: From French bouquet.

Lehçebukiecik , bukiet , frędzel , kutas , wiązanka (eril) /buˈkjɛ.t͡ɕik/

diminutive of bukiet

çekim: çoğul bukieciki · tamlayan bukiecika

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish bukiecik From bukiet + -ik.

Ukraynacaбуке́т, китиця, ки́тиця, кутас

Hintçeगुलदस्ता, पुष्पगुच्छ (eril) /ɡʊl.d̪əs.t̪ɑː/

bouquet

çekim: çoğul गुलदस्ते

köken: गुल (gul, “rose”) + दस्ता (dastā, “bundle, bunch”).

Fincekukkakimppu , tupsu /ˈkukːɑˌkimpːu/

bouquet, nosegay (bunch of flowers)

çekim: çoğul kukkakimput · tamlayan kukkakimpun

köken: kukka + kimppu

Çekçekytice , pugét , střapec (dişil) /ˈkɪcɪt͡sɛ/

bouquet (bunch of flowers)

çekim: çoğul kytic · tamlayan kytic

eş: pugét

köken: From kytka + -ice. First attested in the 16th century.

Rumencebuchet (nötr)

bouquet

çekim: çoğul buchete · tamlayan buchetului

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Romanian buchet Borrowed from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Macarcabojt , csokor , rojt , virágcsokor /ˈbojt/

tassel, tuft

çekim: çoğul bojtok

köken: Unknown.

aile: bojtos

İbraniceזֵר, זר פרחים, צִיצִית, צְרוֹר

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *kytъka.