до
/dɔ/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "до" kelimesi Türkçe'de dek, do, kadar, yakın, yakınında anlamına gelir.
Çeviri
Geneldek
Geneldo
Genelkadar
Genelyakın
Genelyakınında
Genelyazar kasa
Tanım
•next to, beside · to, up to · until
Diğer Dillerde
initialism of Berufsakademie · initialism of Betriebsabrechnung · initialism of Betriebsanleitung
beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
Je l'avais fait avant.
İspanyolcaacercar, allegado, antes, aproximar, caja, cerca /aθeɾˈkaɾ/
to bring close · to zoom in · to approach, to get close, to come
çekim: geçmiş acerqué · ortaç acercado · şimdiki acerca
eş: aproximar, dejar, llevar, dar, pasar, arrimar
köken: From a- + cerca (“near”) + -ar. Compare Ladino aserkar and Portuguese acercar.
aile: acercamiento, acercar posturas, acercarse
acercar y alejar el mapa
Se acerca el invierno.
acercarse más
nearby · next door
eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco
köken: From a- + canto (“corner, side”).
Rusçaбли́жний, бли́зкий, бли́зко, бли́зко к, во́зле, до /də/
before · up to, till, until · with respect to, concerning, regarding
eş: си-диез, ре-дубль-бемоль
köken: Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, whence English to.
aile: до того́ как
to turn aside, decline · to refuse, turn off · to remove
çekim: geçmiş جَنَبْتُ
köken: Root ج ن ب (j n b), a Proto-Semitic noun *ganb- (“side”).
ذَات الْجَنْب
ذُو الْجَنْب
until; as far as; up to (in time or space) · than (used in comparisons)
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (OD /tā/, “until, so that”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎫𐎠 (y-a-t-a /yātā/).
تا پارسال
تا اندازهای
تا کنارِ پنجره رفتم.
Azericeyaxın /jɑxˈɯn/
near, close, proximat · forthcoming, upcoming, near-term · recent
çekim: karşılaştırma daha yaxın · üstünlük ən yaxın
zıt: uzaq, iraq
köken: Inherited from Proto-Turkic *yakïn, from Proto-Turkic *yak-.
aile: yaxınlıq, yaxınlaşmaq
Yaxın Şərq
Yaxın Şərq ölkələri
Uzaq qohum yaxşıdır, yoxsa yaxın qonşu?
Kazakçaжақын, жанында, қасында
near, close · close, recent
köken: From Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Özbekçeyaqin
Tatarcaякын
akin
köken: From Volga Turki یاقون (yaqın, “near, close”), from *yaqïn “near, close” (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Türkmenceýakyn
Kırgızcaжакын
close, near, nearby · intimate, familiar
köken: From Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Uygurca-غا قەدەر, -غىچە, -قا قەدەر, -قىچە, -كە قەدەر, -كىچە
up to, all the way to, as far as · as much as, in a certain amount, to a said degree, etc.
eş: хәтлем, саҡлы
köken: Via Volga Turki, from Chagatai قدر (qadar, “up to; as much as”), from Persian قدر (qadar), from Arabic قَدْر (qadr, “quantity, amount, size”).
Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.
Çuvaşçaҫывӑх
proximity
çekim: çoğul ҫывӑхсем
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaguk (“close”), equivalent to an unattested ҫывӑ (śyvă, "to come close") + -к (-k). Cognate with Turkish yavuklu (“fiancee”).
at, with · by, close to · to, towards
çekim: çoğul bijen
köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.
aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat
Bij ons is het altijd feest.
Ik woon in een hutje bij de zee.
Kom bij mij!
to approach (to get closer to) · to approach (to come nearer) · to approach (to make things get nearer)
çekim: geçmiş aproximei · ortaç aproximado · şimdiki aproxima
eş: achegar, apropinquar, conchegar
köken: Borrowed from Latin approximāre.
aile: aproximado
Não se aproxime daquela região, está contaminada.
Podem se aproximar, não estou armado.
É difícil aproximar os polos iguais de um par de ímãs.
introduces a limit · by; before; when; by the time (introduces a deadline)
eş: μέχρι, ίσαμε, ώσμε
köken: From Ancient Greek ἕως (héōs, “until; till; while”).
Πάω έως την άκρη του κόσμου.
Θα είμαι στο σπίτι έως τις έξι.
Japonca…の側で, …の側に, ...の近くに, ...まで, …までに, まで /ma̠de̞/
until, up to, as far as
köken: Ultimate derivation unsettled, with likely theories including 1) a shift from 真(ま)手(て) (mate, “both hands”), considering Man'yōshū spellings of 二手 (literally “two hands”), 左右手 (literally “left and right hands”), and 諸手 (literally “both hands”); or perhaps a shift or other relation to 的(まと) (mato, “target”). First attested in the Kojiki of 712 with the phonetic spelling 摩弖 (mate). Cognate with…
aile: 飽く迄, 言う迄も無い, 心行く迄, 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
十時まで働くつもりだ。
この電車は、下関まで行きます。
三時から五時まで。
Çince……之前, 在……旁
until, till, by (a time), up to · Used to illustrate to what extent an action will continue. · Used to illustrate the degree or intensity of a situation.
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆞ자ᇰ〮 (Yale: skòcáng), from -ㅅ (Yale: -s, genitive marker) + ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng, “very, extremely”).
나는 한 시부터 늦게까지 공부했어요.
매리가 부산에서 서울까지 열차로 갔어요.
일년 더 걸려도 서울대에 입학할 때까지 공부하기로 결정했어요.
İsveççedo, i närheten av, innan, intill, längs, längs med
initialism of Diskrimineringsombudsmannen (“Equality Ombudsman”)
until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as
eş: gw. (Górny Śląsk) aże
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.
Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.
Ukraynacaбі́ля, бли́жній, бли́зький, бли́зько, до, не раніше /dɔ/
to, toward · to (in the fixed expression 'Welcome to...!') · until
köken: Inherited from Old Ruthenian до (do), from Old East Slavic до (do), from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.
aile: до біса, до побачення, додому
Я йду до школи.
Ласкаво просимо до Італії!
Ласкаво просимо до Аргентини!
Hintçe... के नज़दीक, ... के पास, ... तक, जानिब, तक, नज़दीक आना /t̪ək/
till · until · for (a period of time)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka), *𑀢𑀸𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tāvakka), from Sanskrit तावत्क (tāvatka, “bought for so much”). Cognate with Punjabi ਤੱਕ (takka) / تّک (takk), Sinhalese තෙක් (tek).
दो बजे तक काम करना है तुम्हें।
जब तक तुम्हारा काम ख़तम नहीं हो जाता तुम्हें यहीं रहना है।
आज मैं दो घंटे तक खेला।
up to, all the way to · all the way from · until
eş: saakka
köken: From earlier *astik, probably from ast- (“to step”) + -i. Cognate with Ingrian ast.
tänne asti
sinne asti
En jaksa kävellä keskustaan asti.
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *do.