Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

xeque-mate

/ˌʃɛ.kiˈma.t͡ʃi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "xeque-mate" kelimesi Türkçe'de mat etmek, şah mat anlamına gelir.

Çeviri

Genelmat etmek

Genelşah mat

Çekim Tablosu

çoğulxeques-mate

Tanım

•checkmate (conclusive victory in a game of chess) · checkmate (situation with no obvious escape)

Diğer Dillerde

Almancaaussichtslose Lage, hoffnungslose Situation, Niederlage, schach und matt, schachmatt , Schachmatt (dişil) /ˈniːdɐˌlaːɡə/

defeat, loss

çekim: çoğul Niederlagen · tamlayan Niederlagen

zıt: Sieg, Gewinn

köken: From Middle High German niderlāge. By surface analysis, deverbal from niederlegen.

eine vernichtende Niederlage

Fransızcaéchec et mat, faire échec et mat (eril) /e.ʃɛ.k‿e mat/

checkmate

eş: mat

köken: Inherited from Old French eschec mat, from Arabic شَاه مَاتَ (šāh māta), from Persian شاه مات (šâh mât, “the king [is] conquered”). Perhaps conflated with Arabic مَاتَ (māta, “to die”).

İspanyolcajaque mate , mate (eril) /ˌxake ˈmate/

checkmate, mate · checkmate

çekim: çoğul jaques mate

eş: mate

İtalyancadare scacco matto, scacco matto (eril)

checkmate

çekim: çoğul scacchi matti

köken: From Persian شَاه مَات (“checkmate”) through Arabic شاه مات (šāh māt).

dare/fare scacco matto

Rusçaмат, поста́вить мат, ста́вить мат, шах и мат /mat/

checkmate, mate (Russian notation: ×)

çekim: çoğul ма́ты · tamlayan ма́та

köken: Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).

покрыва́ть ма́том

Arapçaشَاه مَات, شَاهْ مَات, كِش مَلِك, مَات

Farsçaشاه مات, شهمات, شهمات کردن, کیش و مات, مات, مات کردن

alternative form of شاهمات

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Felemenkçemat , schaakmat (eril) /mɑt/

rug, mat · mullet

çekim: çoğul matten

köken: From Middle Dutch matte, borrowed from Latin matta. Cognates include English mat and German Matte.

aile: deurmat, hangmat, kokosmat, mattenklopper, muismat, rietmat, slaapmat, turnmat

Yunancaματ

αστυνομικές ομάδες καταστολής διαδηλώσεων και ταραχών

Japoncaチェックメート , チェックメイト , 詰み

「チェックメイト」の異表記。

Korece외통수, 체크메이트

İsveççegöra matt, göra schackmatt, matt, sätta matt, sätta schackmatt, schack matt /mat/

weak, listless · matte · checkmate, in the phrase göra någon matt

çekim: karşılaştırma mattare · üstünlük mattast

zıt: blank

Lehçedać mata , mat, szach i mat, szach mat , zamatować /ˈdat͡ɕ ˈma.ta/

to checkmate (to put the king of an opponent into checkmate) · to win

köken: Literally, “to give a checkmate”.

Ukraynacaмат, шах і мат

Hintçeमात , शहमात (dişil) /mɑːt̪/

measurement, matra

çekim: çoğul मातें

köken: Inherited from Prakrit मत्ता (mattā), from Sanskrit मात्रा (mātrā), from Proto-Indo-Iranian *mā́tram, from Proto-Indo-European *méh₁-tro-m (“measurement”).

aile: मात देना, मात करना, मात खाना, शह में मात, शहमात

Fincematittaa , matti , nurkka, panna ahtaalle, saattaa umpikujaan, shakki ja matti /ˈmɑtitːɑːˣ/

to checkmate, mate

çekim: geçmiş matittanut · şimdiki matittaisi · ulaç matittava

köken: matti (“checkmate”) + -ttaa

Çekçedát mat , mat , matová situace , matovat, šach mat /daːt mat/

to checkmate

Rumencemat , șah mat

matte

köken: Borrowed from French mat.

Macarcamatt, mattot ad, megmattol, patthelyzet , sakk-matt, sarokba szorít /ˈpɒthɛjzɛt/

stalemate · stalemate, standoff, deadlock (standstill between competing forces without prospect of progress towards resolution)

çekim: çoğul patthelyzetek

köken: patt (“stalemate”) + helyzet (“situation”)

İbraniceמט, מָט

Dancamat , skakmat

dull, not shiny · tired

Norveççesjakkmatt

Endonezcesekakmat, skakmat, syahmat /səˈkak.mat/

checkmate

çekim: çoğul sekakmat-sekakmat

köken: From Dutch schaakmat, from Old French eschec mat, from Persian شاه مات (“šâh mât, the king is dead”). Equivalent to syah + mati. Doublet of emat.

Vietnamcachiếu bí , chiếu hết , chiếu tướng /t͡ɕiəw˧˦ ʔɓi˧˦/

checkmate

köken: chiếu (“check (in board game)”) + bí (“to not know”).

Bulgarcaмат, матирам, мати́рам, шах и мат

Slovakçadať šach mat, mat, matová situácia, šachmat (eril) /mat/

checkmate (final move in a chess game)

köken: Derived from Arabic مَاتَ (māta) in Persian شاه مات (šâh mât, “the king is dead”).

Slovencemat, matirati, šah mat

Letoncašahs un mats