zátony
/ˈzaːtoɲ/
MACARCA → TR
Macarca "zátony" kelimesi Türkçe'de resif anlamına gelir.
Çeviri
Genelresif
Çekim Tablosu
çoğulzátonyok
Tanım
•reef, shoal (a chain or range of rocks, sand, or coral lying at or near the surface of the water)
Diğer Dillerde
AlmancaFelsenriff, reffen, Riff, Sandbank
to reef (shorten a sail in high wind)
çekim: geçmiş reffte · ortaç gerefft · şimdiki refft · ulaç reffend
köken: Circa 1700, from Low German reffen, derived from Middle Low German ref. See Reff for more.
Fransızcaarriser, banc de sable, barre, écueil, prendre un ris, récif /a.ʁi.ze/
to reef a sail
çekim: geçmiş arrisé · ortaç arrisé · şimdiki arrise · ulaç arrisant
eş: prendre un ris, risser
köken: From a- + ris + -er.
İspanyolcaarrecife, arricete, bajío, bajo, banco de arena, barra (eril) /areˈθife/
reef
çekim: çoğul arrecifes
eş: escollos
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Arabic رَصِيف (raṣīf), via Andalusian Arabic. Doublet of Recife.
aile: arrecifal
İtalyancabanco di sabbia, barra, barriera, scogliera, secca, terzarolare (eril)
a shoal, sandbank or sandbar creating a shallow
çekim: çoğul banchi di sabbia
shallow, shoal
çekim: çoğul ме́ли · tamlayan ме́ли
eş: мелководье, перекат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mělъ.
aile: меле́ть, обмеле́ть, на мели́, о́тмель
на мели́
вы́броситься на ме́ль
снима́ть кора́бль с ме́ли
Arapçaشَعَاب
Kazakçaкедертас, қайраң
shelf, shoal
çekim: çoğul қайраңдар · tamlayan қайраңның
aile: қайраңдау, қайраңды
Felemenkçereffen, rif, zandbank (nötr) /rɪf/
reef: a chain or range of rocks lying at or near the surface of the water
çekim: çoğul riffen
eş: reef
köken: From Middle Dutch rif, ref, from Old Norse rif (literally “rib”), from Proto-Germanic *ribją.
aile: koraalrif
Portekizcearrecife, banco de areia, barra, recife, restinga (eril) /a.ʁeˈsi.fi/
alternative form of recife
çekim: çoğul arrecifes
βραχώδης αβαθής βυθός ή βράχος που μόλις σκεπάζεται από τη θάλασσα ή που εξέχει λίγο από αυτήν
İsveççebank, grund, rev, reva, sandbank /ˈbaŋːk/
a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank
reef (rocks at or near surface of the water)
çekim: çoğul rafy · tamlayan rafy
eş: przesiewacz
rafa barierowa
Ukraynacaмілина́, риф
rocky reef; a group of underwater rocks
çekim: çoğul karikot · tamlayan karikon
köken: From kari (“rock”) + -ikko.
aile: karikkoinen, karikkoranta
shallow (shallow portion of an otherwise deep body of water)
çekim: çoğul mělčiny · tamlayan mělčiny
zıt: hloubka
köken: From mělký + -ina.
Rumencebară, recif (nötr)
reef
çekim: çoğul recife · tamlayan recifului
köken: Borrowed from French récif.
İbraniceשׁוּנִית, שרטון
Latincepulvīnus
Dancabanke, revle, sandbanke (nötr)
a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)
çekim: çoğul banker · tamlayan bankes
köken: From the noun bakke.
aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke
Norveççebar, reve, sandbanke
Endonezceterumbu /təˈrumbu/
reef (a chain or range of rocks, sand, or coral lying at or near the surface of the water)
çekim: çoğul terumbu-terumbu
köken: Inherited from Malay terumbu.
aile: terumbu karang
Bulgarcaбанка, зарифявам, риф (dişil) /ˈbaŋkɐ/
bank (financial institution and the building itself) · bank (fund or sum of money) · banker (person running the game)
çekim: çoğul ба́нки
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian bancabor. Ottoman Turkish بانقهbor. Bulgarian банка Borrowed from Ottoman Turkish بانقه, borrowed from Italian banca. First attested in 1853.
кръ́вна ба́нка
Slovakçaútes
Slovencegrebén
Etimoloji
From a Slavic language, e.g. Czech zátoň, ultimately from Proto-Slavic *zatopnъ.