Ana içeriğe geç
Sözlük

próspero

/ˈpɾospeɾo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "próspero" kelimesi Türkçe'de varlıklı, varsıl, zengin anlamına gelir.

Çeviri

Genelvarlıklı
Genelvarsıl
Genelzengin

Tanım

prosperous, thriving, prospering · successful (e.g., a successful business)

Diğer Dillerde

well off
çekim: karşılaştırma betuchter · üstünlük am betuchtesten
eş: begütert, gut betucht, gutbetucht, vermögend, wohlhabend, gstopft
köken: Borrowed from Yiddish בטוח (betuekh, “confident, secure”).
Sie stammt aus einer gut betuchten Familie.
Fords Männer, die übrigens alle gut betucht bis stinkreich sind, haben allesamt etwas Wichtiges verloren. Sie sind auf der Überfahrt.
Fransızcananti, riche /nɑ̃.ti/
paid, having received wages · rich, well-off, well-to-do
çekim: çoğul nantis
köken: Past participle of nantir.
well-to-do, wealthy, prosperous · having, possessing
çekim: çoğul abbienti
eş: agiato, danaroso, facoltoso, provvisto di mezzi, benestante, possidente
köken: From Latin habentem, present active participle of habeō (“have, hold, possess”). The geminate /bb/ could reflect transmission via an old Italian abbere (variant of avere), analogy with the regular subjunctive form abbia (< Latin habeam), or simply an independent gemination before /j/.
Gli abbienti e i non abbienti
affluent, wealthy, prosperous, well-off, well-to-do · reasoned, persuasive, well-founded
eş: богатый, зажиточный, обеспеченный
köken: состоя́ть (sostojátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Arapçaغَنِيّ
Farsçaپولدار, ثروتمند /puːl.ˈdaːr/
rich, well-off, wealthy (possessing much money)
çekim: karşılaştırma پولدارتَر · üstünlük پولدارتَرین
zıt: فقیر
köken: From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).
Felemenkçerijk, welvarend /rɛi̯k/
rich · wealthy · abundant
çekim: karşılaştırma rijker · üstünlük rijkst
köken: From Middle Dutch rike, rijc, from Old Dutch *rīki, from Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkijaz (“mighty”), from *rīks, from Proto-Celtic *rīxs (“king”), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king”).
aile: rijkaard, rijkdom, verrijken, rijkelijk, rijkbedeeld, schatrijk, steenrijk, stinkend rijk, -rijk
Portekizcerico /ˈʁi.ku/
rich, wealthy · luxurious · tasty
çekim: karşılaştırma mais rico · üstünlük o mais rico
eş: abonado, endinheirado, substancial
zıt: pobre
köken: From Old Galician-Portuguese rico (“rich”), from Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “mighty, powerful”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“royal, mighty, powerful”), from Proto-Celtic *rīxs (“king”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king, ruler”). Cognate with Galician rico, Spanish rico, Catalan ric, Occitan ric and Italian ricco. Compare also English rich and French riche.
aile: enriquecer, novo rico, novo-rico, podre de rico, rica-dona, ricaço, ricamente, ricanho, ricão, rico-homem
Ele é muito rico, mas não é muito feliz.
O palácio era famoso pela sua rica decoração.
Mas que rica sobremesa!
Yunancaεύπορος, πλούσιος /ˈef.po.ɾos/
affluent, well-to-do, wealthy
eş: ευκατάστατος, πλούσιος
zıt: άπορος, φτωχός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔπορος (eúporos). By surface analysis, εύ- (éf-) + πόρος (póros)
Korece풍부한
wealthy (rich) · able, capable
çekim: karşılaştırma förmögnare · üstünlük förmögnast
zıt: fattig, oförmögen
Lehçebogaty, zamożny /bɔˈɡa.tɘ/
rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied
çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy
eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany
zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.
aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka
Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.
Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.
Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.
Ukraynacaбага́тий, заможний /zɐˈmɔʒnei̯/
well off, well-to-do, wealthy, affluent
çekim: karşılaştırma замо́жніший · üstünlük найзамо́жніший
zıt: незамо́жний
köken: From Proto-Slavic *zamogti. Cognate with Belarusian замо́жны (zamóžny), Polish zamożny.
aile: незамо́жний
rich · wealthy
çekim: çoğul उमरा
köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).
Finceäveriäs, varakas /ˈæʋeriæs/
very wealthy or rich
çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin
köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.
aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä
Rumenceavut, bogat /aˈvut/
past participle of avea
çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea
köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.
aile: avuție, înavuți
rich, wealthy · rich (productive or fertile; used with -ban/-ben)
çekim: karşılaştırma gazdagabb · üstünlük leggazdagabb
eş: a bőre alatt is pénz van, aranyélete van, dúskál a pénzben, él, mint egy kiskirály, mint hal a vízben
zıt: szegény
köken: First attested in 1372. From Alanic *ɣaždug. Compare Ossetian хъӕзды́г (qæzdýg), гъӕздуг (ǧæzdug, “rich”). The noun gazda probably influenced the voicing of the word-initial consonant.
aile: gazdagít, gazdagodik, gazdagszik, gazdagon, gazdagság, dúsgazdag, ötletgazdag, újgazdag
İbraniceאָמִיד
Vietnamcagiàu /zaw˨˩/
rich; affluent; wealthy · abundant; copious; plentiful
köken: From Proto-Vietic *k-ɟaw. Compare North Central Vietnamese tràu. Attested in Quốc âm thi tập (國音詩集) as 𢀭, composed of 巨 (MC gjoX) + 朝 (MC drjew) (modern SV: cự triều). Attested as giầu in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
giàu sụ
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
rich, wealthy, propertied (having many, usually valuable, possessions, property) · rich, wealthy (typical of or characterized by, usually valuable, possessions, property)
çekim: karşılaştırma mantīgāks · üstünlük vismantīgākais
eş: bagāts, turīgs
zıt: mazturīgs, nabags, nabadzīgs, nemantīgs, trūcīgs
köken: From manta (“(valuable) property”) + -īgs.
aile: mantīgums
mantīgi radi
mantīgs tirgotājs
buržuāzisko valstu paralmentos lielākoties ir mantīgo šķiru pārstāvju
Katalancaadinerat, ric /ə.ði.nəˈɾat/
affluent, wealthy
köken: From adinerar.
Galiçyacaadiñeirado, ricaz, rico /adiɲejˈɾado/
wealthy, well-to-do
köken: From a- + diñeiro (“money”) + -ado.
Galcecyfoethog /kəˈvɔɨ̯θɔɡ/
wealthy, rich
çekim: karşılaştırma cyfoethocach · üstünlük cyfoethocaf
köken: From Middle Welsh kyuoethawc, from Proto-Brythonic *kuβ̃oɨθọg. By surface analysis, cyfoeth + -og.
aile: cyfoethogi
İrlandacamaoineach, maoinmhar /ˈmˠiːnʲəx/
precious (of high value or worth) · beloved (loved) · wealthy (rich)
çekim: karşılaştırma maoiní · üstünlük is maoiní
köken: From Middle Irish maínech. By surface analysis, maoin + -ach.
a mhaoineach!

Etimoloji

From Latin prosperus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod