lapo
/ˈlapo̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "lapo" kelimesi Türkçe'de balgam anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalgam
Çekim Tablosu
çoğullapos
Tanım
•sputum · spittle, spit
Diğer Dillerde
Fransızcacrachat, postillon (eril) /kʁa.ʃa/
spit; spittle, sputum
çekim: çoğul crachats
eş: crachement, expectoration, glaire, glaviot, huitre, mollard
köken: From crach(er) + -at.
İspanyolcaescupida, escupitajo, espumajo, espumarajo, esputo, gargajo (dişil) /eskuˈpida/
spittle, spit
çekim: çoğul escupidas
köken: From the base of escupir (“to spit”).
Rusçaмокрота, плево́к, слюна́ (dişil) /mɐˈkrotə/
phlegm
çekim: çoğul мокро́ты · tamlayan мокро́ты
köken: From мокрый (mokryj) + -ота (-ota).
Farsçaبفچ, تف /ˈtuf/
spittle, spit
köken: From Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”). Akin to Ossetian ту (tu, “spittle”), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati, “to spit”), Armenian թուք (tʻukʻ, “spit, spittle”), Serbo-Croatian pljuvati (“to spit”), Ancient Greek πτύω (ptúō, “to spit out”), Latin spuō (“to spit”), English spew.
aile: تف کردن, تفدان
Başkurtçaҡаҡырыҡ /qɑ.qɯ̞ˈrɯ̞q/
phlegm, sputum, expectoration from the lower respiratory tract
çekim: tamlayan ҡаҡырыҡтың
köken: From *qaqïrïq (“phlegm, expectoration from lower airway”), from the verbal stem *qaqïr- (“to expectorate, cough up mucus”). Synchronously, ҡаҡырыу (qaqırıw) + -ыҡ (-ıq). Cognate with Kazakh қақырық (qaqyryq, “phlegm”), Kyrgyz какырык (kakırık, “phlegm”), Southern Altai какырык (kakïrïk, “phlegm”), Khakas хағырых (xağırıx, “phlegm”), etc.
spit; saliva
çekim: çoğul cuspes
köken: From cuspir (“to spit”)
Korece가래 /ka̠ɾɛ/
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
Lehçeplwocina (dişil) /plfɔˈt͡ɕi.na/
sputum
çekim: çoğul plwociny · tamlayan plwociny
köken: Etymology tree Old Polish plwocina Polish plwocina Inherited from Old Polish plwocina. By surface analysis, plwać + -ota + -ina.
Ukraynacaмокро́та, мокроти́ння, слина (dişil) /ˈsɫɪnɐ/
saliva
çekim: tamlayan сли́ни
köken: From Proto-Slavic *slina.
Finceyskös /ˈyskøs/
sputum (matter coughed up) · hiccup (minor setback)
çekim: çoğul yskökset · tamlayan ysköksen
köken: From yskiä (“to cough”) + -ös or yskä (“cough”) + -ös.
aile: veriyskös, yskösviljely
Çekçechrchel, plivanec, slina, sputum (eril) /ˈxr̩xɛl/
sputum
çekim: çoğul chrchely · tamlayan chrchelu
eş: sputum, kemr
köken: Deverbal from chrchlat.
Rumencescuipat (nötr) /skujˈpat/
spitting
çekim: tamlayan scuipatului
köken: From the past participle of scuipa.
spit, spittle, sputum
çekim: çoğul köpetek
köken: köp (“to spit”) + -et (noun-forming suffix)
a surname from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 譚.
aile: bộ đàm, bút đàm, đàm đạo, đàm luận, đàm phán, đàm thoại, đàm tiếu, điện đàm, hội đàm, toạ đàm
Bulgarcaплюнка, храчка, храчки
Letoncasiekalas, spļaudekļi, spļāviens (dişil) /sīɛ̄kalas/
saliva (secretions of the glands in the mouth)
çekim: çoğul siekalu · tamlayan siekalu
köken: From the same stem as slieka (“earthworm”) (q.v.), with dissimilation (*sliekalas > siekalas); note dialectal forms like sliekas (“saliva”), ultimately from Proto-Indo-European *sley- (“slimy, slippery, glide”). The synonymous word slienas comes also from the same stem, but with an extra n instead of an extra k.
siekalu dziedzeri
siekalu pilieni
siekalas saskrien mutē
Katalancaescopinada, esput (dişil) /əs.ko.piˈna.ðə/
a glob of spittle
çekim: çoğul escopinades
köken: From escopina + -ada.
No valer una escopinada.
İrlandacaseile (dişil) /ˈʃɛlʲə/
spit, spittle · saliva
çekim: çoğul seilí · tamlayan seilí
köken: From Old Irish saile (“sputum, spittle”) from Latin salīva.
aile: glas-seile, seile cuaiche, seileach, seileadán, seileog, seiligh
Ermeniceխորխ /χoɾχ/
slough (the skin shed by a snake and other animals) · the useless small fibres on the surface of silkworm cocoons · dead skin on a sore or ulcer
çekim: çoğul խորխեր
köken: From Old Armenian խորխ (xorx).
aile: խորխել
slobber, sputum
çekim: çoğul დორბლები · tamlayan დორბლის
aile: დორბლებსა ჰყრის
Telugucaలాలాజలము /laːlaːd͡ʑalamu/
saliva, spittle
çekim: çoğul లాలాజలము లు
köken: From Sanskrit लाला (lālā) + जल (jala) + -ము (-mu).
Svahilibalaghamu, kohozi (nötr)
phlegm (mucus secreted in the bronchial passages)
köken: Borrowed from Arabic بَلْغَم (balḡam).
Makedonca’рканица
saliva; spit; spittle
köken: Inherited from Old Javanese idu, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qizuR. Compare Ibaloi ilol, Karao ilol, Pangasinan ilol, and Toba Batak ijur.
Etimoloji
Perhaps from lapar (“to lick”).