Ana içeriğe geç
Sözlük

tovább

/ˈtovaːbː/
MACARCA → TR

Tanım

•further, farther (in distance) · comparative degree of sokáig (“for long”): longer (in time)

Diğer Dillerde

Almancavorwärts, weiter /ˈfoːr.vɛrts/
forwards, forward; onwards, onward
eş: voran
zıt: rückwärts, zurück
köken: From vor- + -wärts; compare English forward and Dutch voorwaarts.
Fransızcaen avant /ɑ̃.n‿a.vɑ̃/
forward (towards the front)
zıt: en arrière
aile: fuite en avant, passe en avant, pelleter par en avant
İtalyancain avanti, in poi
Rusçaвперёд /f⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲɵt/
forward · from now on, for the future · in advance
eş: наперёд, авансом, заранее
zıt: наза́д
köken: в- (v-) + перёд (perjód)
aile: время, вперёд, Россия, вперёд
Вперёд на Берли́н!
Вперёд бу́дешь знать, как незнако́мым доверя́ть!
Плати́те де́ньги вперёд.
Kazakçaалға
forward, onward, towards a destination
köken: From *ал (*al, “front”) + -ға (-ğa, “to”). Compare to Bashkir алға (alğa, “forward”), Karachay-Balkar алгъа (alğa, “forward”), Kyrgyz алга (alga, “forward”), Uzbek olgʻa (“forward”), Uyghur ئالغا (algha, “forward”).
Алға, Қазақстан!
Felemenkçevooruit /voːˈrœy̯t/
ahead, onward
zıt: achteruit, achterwaarts, terug, teruguit, terugwaarts
köken: Univerbation of voor + uit.
aile: vooruit met de geit
ahead, forward (toward the front of something) · ahead (in the future)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.
aile: adiantar
ahead, forth, onwards · in front of · compared to
eş: εμπροστά, έμπροσθεν, μπρος, μπροστά, ομπρός
zıt: πίσω, οπίσθιος
köken: Inherited from Byzantine Greek ἐμπρός (emprós) from ancient phrase ἐν πρός (en prós).
Προχωρήστε εμπρός παρακαλώ.
see Expressions, mostly with μπρος (bros)
Βάζω εμπρός τη μηχανή.
Japonca前へ
Korece앞으로 /a̠pʰɯɾo̞/
Used other than figuratively or idiomatically: see 앞 (ap), -으로 (-euro). · from now on; hereafter
köken: 앞 (ap) + -으로 (-euro).
공격 공격 공격앞으로, 장군님의 혁명방식은!
İsveççeframåt
forward, progressive, full of initiative, entrepreneurial, active
köken: From fram + åt, also written as separate words, attested as such (fram åt) in the 1541 Swedish Bible translation (Ezekiel 1:12).
Hon är en framåt elev och vill verkligen studera.
Lehçedo przodu, w przód /dɔ‿ˈpʂɔ.du/
forward, onward (towards the front or from the front)
eş: ku przodowi, naprzód, przed siebie, dalej, ku przodowi, naprzód
zıt: do tyłu, wstecz, w tył, za siebie
köken: Literally, “to the front”.
Hintçeआगे /ɑː.ɡeː/
forward · ahead · hereafter
zıt: पीछे
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa अग्गइ (aggaï), from Sanskrit अग्रके (agrake). Cognate with Bengali আগে (age, “before”)
aile: अगाड़ी, के आगे
Finceeespäin, eteenpäin /ˈeːsˌpæi̯n/
forward
köken: From ees + päin.
Çekçevpřed /ˈfpr̝̊ɛt/
forward
eş: dopředu, kupředu, napřed
zıt: vzad
İbraniceהלאה, הָלְאָה /ˈhɔl.ʔɔ/ [ˈhɔːl.ʔɔː/
along, forward, onward, next · farther, further, beyond · away, off, hence
köken: Possibly from הָלָא (halá', “to push away”) + ־ָה (-a, “to, toward, in the direction of, -ward”); compare לְהַלָּן (l'halan) with the same meaning. Compare Jewish Babylonian Aramaic הַלָּא (hallāʾ, “farther, further, beyond”), Classical Syriac ܠܗܰܠ (ləhal), ܘܰܠܗܰܠ (waləhal, “farther, further, beyond”), Arabic هَلَا (halā, “forward! on!”).
נַמְשִׁיךְ הָלְאָה
קְבוּרַת חֲמוֹר יִקָּבֵר סָחוֹב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃
Latinceporrō
Dancafrem, fremad /frɛm/
forward, toward
köken: From Old Danish fram, from Old Norse framr (“forefront”), from Proto-Germanic *fram, from Proto-Indo-European *pr-, *pro-, *perəm-, *prom-, *promo- (“forth, forward”); see *per-. Originally the same word as fra (“from”).
aile: frem for alt, frem og tilbage, frem og tilbage er lige langt, fremad, frembringe, frembære, fremdatere, fremdrage, fremdrift, fremefter
Norveççeforward, framover
Vietnamcatiếp /tiəp̚˧˦/
to be contiguous to; to be adjacent to · to join · to continue (after a verb)
köken: Sino-Vietnamese word from 接.
aile: bàng tiếp, chuyển tiếp, dây tiếp địa, đón tiếp, gián tiếp, giao tiếp, kế tiếp, liên tiếp, nghênh tiếp, ngoại tiếp
ăn tiếp
xem tiếp
tiếp nhiên liệu
Bulgarcaкрило, напред, нататък (nötr) /kriˈɫɔ/
wing, pinion (an appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly) · wing (part of an airplane that produces the lift for rising into the air) · wing (part of a building, an extension from the main building)
çekim: çoğul крила́
köken: From Proto-Slavic *kridlo.
Katalancaaler
Galiçyacaavante /aˈβantɪ/
ahead, forward
köken: Likely borrowed from Catalan avant (as Spanish avante was).
aile: avantar, puxavante
Galceymlaen /əmˈlaːɨ̯n/
forward, ahead, onward, along · on (in an operating state)
zıt: ymaith, yn ôl, bant, i ffwrdd
köken: From yn (“in”) + blaen (“front”).
aile: nes ymlaen, ymlaen llaw
Symudwch ymlaen, wnewch chi?
Ydy'r cyfrifiadur ymlaen?
İrlandacaar aghaidh, chun cinn /ɛɾʲ ˈəiɟ/
in front of, opposite, facing
köken: From Old Irish ar agaid (“before, in front of”, literally “in front of the face of”), from Old Irish agad (“face”).
ḱē n āc ə rø šē šin? əŕ ai ən cȧmpl̥ gāl̄də.
Esperantoantaŭen /anˈtau̯en/
forward, forth
zıt: malantaŭen
köken: Etymology tree Esperanto antaŭe Esperanto -n Esperanto antaŭen From antaŭe + -n.
aile: antaŭenema, antaŭenigi, antaŭeniĝi, antaŭeniri, antaŭenkliniĝi, antaŭenkuri, antaŭenmarŝi, antaŭenpuŝi, antaŭenrajdi, antaŭenŝovi
La knabo urĝis la azenon antaŭen.
Li rigardis fikse antaŭen sen palpebrumi.

Etimoloji

From tova (“away, far, yonder”) + -bb (“-er”, comparative-forming suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod