uunipelti

/ˈuːniˌpelti/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuluunipellit

tamlayanuunipellin

Tanım

•baking tray, baking sheet

Diğer Dillerde

AlmancaBackblech , Blech (nötr) /ˈbakblɛç/

baking tray (oven-proof tray)

çekim: çoğul Backbleche · tamlayan Backbleches

eş: Blech, Kuchenblech, Kuchenform

köken: From backen (“to bake”) + Blech (“metal sheet”).

Fransızcaplaque, plaque à four (dişil) /plak/

sheet, plate (of metal) · slab (of marble) · plaque (bacteria on teeth)

çekim: çoğul plaques

eş: brique, bâton

köken: From Middle Dutch placken (“to patch, beat metal into a thin plate”), from placke (“disk, patch, stain”), from *Old Dutch plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”).

aile: à côté de la plaque, contreplacage, contreplaquer, être à côté de la plaque, placage, placard, placarder, plaque de four, plaque de plâtre, plaque d'égout

plaque muqueuse, dentaire

İspanyolcabandeja, bandeja del horno (dişil) /banˈdexa/

tray, platter (small, typically rectangular or round, flat, and rigid object upon which things are carried)

çekim: çoğul bandejas

eş: charola, recipiente

köken: Borrowed from Portuguese bandeja, from banda (“side”), from French bande (“ribbon”), from Frankish *binda (“join, link”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”) whence English bind.

aile: bandeja de entrada, bandeja de salida, bandeja montañera, bandeja paisa, bandejado, en bandeja

İtalyancateglia, teglia da forno (dişil) /ˈteʎ.ʎa/

tin, tray or sheet for baking · the quantity of food contained in such tin etc. · large-brimmed hat worn by some priests

çekim: çoğul teglie

köken: Ultimately from Latin tēgula. The normal result, tegghia (found in the old Florentine dialect) from the Vulgar Latin *tegla, was probably modified later in a process of hypercorrection. Doublet of tegola (“roof tile”).

Rusçaпро́тивень

Felemenkçebakplaat (dişil) /ˈbɑkplaːt/

baking tray

çekim: çoğul bakplaten

eş: bakblik, ovenplaat

köken: From bakken + plaat.

Portekizceassadeira, fôrma , tabuleiro (dişil)

alternative spelling of forma (“mould, tin”)

çekim: çoğul fôrmas

Yunancaλαμαρίνα , ταψί (dişil)

sheet metal · baking sheet, baking tin, baking pan

çekim: çoğul λαμαρίνες · tamlayan λαμαρίνας

eş: σιδηρέλασμα

Japonca天板 /tẽ̞mbã̠ɴ/

tabletop

İsveççebakplåt , långpanna , ugnsplåt

a baking sheet

çekim: çoğul bakplåtar · tamlayan bakplåts

köken: baka + plåt

aile: bakplåtspapper

Lehçeblacha do pieczenia

Çekçelít jako z konve , plech /liːt jako skonvɛ/

to rain cats and dogs

eş: padat trakaře, venku se čerti ženit

Macarcatepsi /ˈtɛpʃi/

baking tray, baking pan, roasting pan (for meats)

çekim: çoğul tepsik

köken: Borrowing from Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”).

Dancabageplade, bradepande

baking tray

köken: First component cognate to German braten (“fry”), thus this term is etymologically similar to stegepande.

Norveççestekebrett

Vietnamcakhay nướng, khuôn nướng

Bulgarcaтава́

Slovenceplošča

Katalancasafata, safata de forn (dişil) /səˈfa.tə/

tray

çekim: çoğul safates

köken: Borrowed from Arabic سَفَط (safaṭ, “basket”). Compare Spanish azafate (“tray”), azafato (“flight attendant”).

safata d'entrada

Galcesilff bobi

İrlandacatráidire bácála

Afrikancabakplaat

Makedoncaплех , тава (eril) /plɛx/

sheet metal · baking tray, sheet pan

çekim: çoğul плехови

cmn焙烤淺盤 /焙烤浅盘

Etimoloji

uuni + pelti