långpanna

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğullångpannor

tamlayanlångpannas

Tanım

•a roasting pan, a roasting tin · a jelly roll pan (when having lower edges)

Diğer Dillerde

AlmancaBackblech (nötr) /ˈbakblɛç/

baking tray (oven-proof tray)

çekim: çoğul Backbleche · tamlayan Backbleches

eş: Blech, Kuchenblech, Kuchenform

köken: From backen (“to bake”) + Blech (“metal sheet”).

Fransızcaplaque à four

İspanyolcaasadera , bandeja, bandeja del horno (dişil) /asaˈdeɾa/

roasting pan

çekim: çoğul asaderas

köken: From asar (“to roast”) + -era.

İtalyancateglia (dişil) /ˈteʎ.ʎa/

tin, tray or sheet for baking · the quantity of food contained in such tin etc. · large-brimmed hat worn by some priests

çekim: çoğul teglie

köken: Ultimately from Latin tēgula. The normal result, tegghia (found in the old Florentine dialect) from the Vulgar Latin *tegla, was probably modified later in a process of hypercorrection. Doublet of tegola (“roof tile”).

Rusçaпро́тивень

Felemenkçebakplaat (dişil) /ˈbɑkplaːt/

baking tray

çekim: çoğul bakplaten

eş: bakblik, ovenplaat

köken: From bakken + plaat.

Portekizceassadeira, fôrma , tabuleiro (dişil)

alternative spelling of forma (“mould, tin”)

çekim: çoğul fôrmas

Yunancaταψί (nötr) /taˈpsi/

roasting tin, oven pan, roasting pan

çekim: çoğul ταψιά · tamlayan ταψιού

köken: From Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”), from Middle Chinese 疊子 (dep tsi^X, “small dish; plate”).

Japonca天板 /tẽ̞mbã̠ɴ/

tabletop

Lehçeblacha do pieczenia, brytfanna (dişil) /brɘtˈfan.na/

drip pan, roasting pan (kitchen utensil used for roasting in an oven) · headscarf (scarf tied on a woman's head)

çekim: çoğul brytfanny · tamlayan brytfanny

köken: Inherited from Old Polish brutfanna. Doublet of bratfana, a dialectal borrowing.

Fincepaistovuoka , uunipelti /ˈpɑi̯stoˌʋuo̯kɑ/

baking pan

çekim: çoğul paistovuoat · tamlayan paistovuoan

köken: paisto + vuoka

Çekçepekáč (eril) /ˈpɛkaːt͡ʃ/

pan, roasting pan · six-pack (highly developed set of abdominal muscles)

çekim: çoğul pekáče · tamlayan pekáče

köken: From pekl + -ač.

Macarcatepsi /ˈtɛpʃi/

baking tray, baking pan, roasting pan (for meats)

çekim: çoğul tepsik

köken: Borrowing from Ottoman Turkish تپسی (tepsi, “tray”).

Dancabageplade, bradepande

baking tray

köken: First component cognate to German braten (“fry”), thus this term is etymologically similar to stegepande.

Norveççestekebrett

Vietnamcakhay nướng, khuôn nướng

Katalancagreixera, greixonera, safata de forn (dişil) /ɡɾə.ʃoˈne.ɾə/

dripping pan, roasting pan · cassole · A type of stew.

çekim: çoğul greixoneres

köken: From greixó + -era.

aile: greixonera dels darrers dies

Galcesilff bobi

İrlandacatráidire bácála

Afrikancabakplaat

Makedoncaплех (eril) /plɛx/

sheet metal · baking tray, sheet pan

çekim: çoğul плехови

cmn焙烤淺盤 /焙烤浅盘

Etimoloji

lång + panna