paella

/pəˈe.ʎə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "paella" kelimesi Türkçe'de tava anlamına gelir.

Çeviri

Geneltava

Çekim Tablosu

çoğulpaelles

Tanım

•frying pan · paella

Diğer Dillerde

AlmancaBratpfanne , Paella , Pfanne (dişil)

frying pan, skillet

çekim: çoğul Bratpfannen · tamlayan Bratpfannen

köken: braten (“to fry”) + Pfanne (“pan, frying pan”)

Fransızcaesquilette , paélia , paella , poêle , poêle à frire (dişil) /ɛs.ki.lɛt/

frying pan; skillet

çekim: çoğul esquilettes

köken: Borrowed from English skillet. Doublet of écuelle.

İspanyolcafreidera, fridera, paella , paila , sartén (dişil) /paˈeʝa/

paella

çekim: çoğul paellas

eş: paellera

köken: Borrowed from Catalan paella, from Latin patella. Doublet of padilla, paila, and puela.

İtalyancapadella , paella , tegame (dişil) /paˈdɛl.la/

frying pan, skillet · bedpan

çekim: çoğul padelle

eş: tegame, casseruola, macchia, chiazza, patacca, frittella

köken: From earlier *patella, from Latin patella, diminutive of patera or patina.

aile: padellaio, padellina, padellino, padellone

Rusçaпаэ́лья, сковорода, сковорода́, сковоро́дка (dişil) /skəvərɐˈda/

frying pan (long-handled, shallow pan used for frying food)

çekim: çoğul ско́вороды · tamlayan сковороды́

eş: сковородка, сковородочка, сковородища

köken: Inherited from Old East Slavic сковорода (skovoroda), from Proto-Slavic *skovorda.

Arapçaالبَيَالَّة, مِقْلَاة

Farsçaتابه , ماهیتابه /taː.ˈba/

alternative form of تاوه (tâve)

Azericetava

frying pan

çekim: çoğul tavalar · tamlayan tavanın

köken: From Persian تاوه (tâve).

aile: tavacıq

Kazakçaтаба /tɑˈbɑ/

frying pan

çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның

köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”).

Özbekçetova

Tatarcaтаба

Kırgızcaтаба

Başkurtçaтаба /tɑˈβɑ/

frying pan

çekim: çoğul табалар · tamlayan табаның

köken: From Persian تابه (tâbe, “frying pan”). Cognate with Kazakh таба (taba), Uzbek tova, Turkish tava (“frying pan”).

Табала бешкән ризыҡ.

Felemenkçebakpan , koekenpan, paella (dişil) /ˈbɑkˌpɑn/

any pan suitable for pan-frying

çekim: çoğul bakpannen

köken: From bakken (“to pan-fry”) + pan (“pan”).

Portekizcefrigideira , paeja , paelha , sertã (dişil) /fɾi.ʒiˈde(j).ɾɐ/

frying pan

çekim: çoğul frigideiras

eş: sertã

köken: From frigir (“to fry”) + -deira.

Yunancaτηγάνι (nötr)

frying pan, frypan

çekim: çoğul τηγάνια · tamlayan τηγανιού

köken: From Byzantine Greek τηγάνιν (tēgánin), from Koine Greek τηγάνιον (tēgánion), diminutive of Ancient Greek τήγανον (tḗganon) or τάγηνον (tágēnon).

τηγάνι αντικολλητικό

Japoncaパエリア , フライパン /pa̠e̞ɾʲia̠/

paella

köken: Borrowed from Spanish paella.

Korece파에야, 프라이팬 , 후라이팬 /pʰɯɾa̠ipʰɛn/

frying pan

köken: From English frypan

İsveççepaella, stekpanna , stekplåt

a frying pan, a skillet

çekim: çoğul stekpannor · tamlayan stekpannas

köken: steka + panna

Lehçepaella , patelnia (dişil) /paˈɛ.ja/

paella (savory Valencian dish made of rice, cooked in a frying pan with vegetables and meat or shellfish)

çekim: çoğul paelle · tamlayan paelli

köken: Etymology tree Spanish paellaubor. Polish paella Unadapted borrowing from Spanish paella.

Ukraynacaпате́льня, сковорі́дка, сковорода́

Hintçeकड़ाहा, कड़ाही , तवा (dişil) /kə.ɽɑː.ɦiː/

karahi, frying pan, pan, saucepan

çekim: çoğul कड़ाहियाँ

köken: Feminine of कड़ाह (kaṛāh), कड़ाहा (kaṛāhā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀟𑀳 (kaḍaha), + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from late Sanskrit कटाह (kaṭāha, “boiler, saucepan”). Cognate with Bengali কড়াই (koṛai) and Marathi कढई (kaḍhaī).

Fincepaella , paistinpannu /ˈpɑelːɑ/

paella

çekim: çoğul paellat · tamlayan paellan

köken: Borrowed from Spanish paella, from Catalan paella (“pot; pan”).

Çekçepánev (dişil) /ˈpaːnɛf/

frying pan · pelvis · basin

çekim: çoğul pánve · tamlayan pánve

köken: Borrowed from German Pfanne, from Late Latin panna.

aile: pánevní, pánvice, pánvička

Rumencecratiță , tigaie (dişil)

pot (for cooking), saucepan

çekim: çoğul cratițe · tamlayan cratițe

köken: Unknown. Probably of Slavic origin. Compare Serbo-Croatian kratica (“shortening”).

Macarcalábos, serpenyő , tepsi /ˈʃɛrpɛɲøː/

frying pan, skillet (long-handled, shallow pan used for frying food)

çekim: çoğul serpenyők

köken: Of debated origin: # Borrowed from South Slavic, ultimately from Proto-Slavic *čerpъ. # Borrowed from German, possibly based on Middle High German *scherpene pfanne (“clay skillet”).

İbraniceמַחֲבַת

Latincesartāgō

Etimoloji

From Old French paelle (“pan”), from Latin patella (“pan”). Compare Occitan paela.