خفیف
/xa.ˈfiːf/
FARSÇA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaخفیفتَر
üstünlükخفیفتَرین
Tanım
•light, not heavy · slight, not severe (e.g. of a disease) · Relating to a certain type of poetic meter, usually found in masnavis.
Diğer Dillerde
discreet; tactful · unobtrusive; inconspicuous · unobtrusive; decent (neither gaudy nor alluring)
çekim: karşılaştırma dezenter · üstünlük am dezentesten
eş: edel, filigran, gediegen, unauffällig, unscheinbar, feinfühlig
köken: From French décent.
Rusçaприглушённый /prʲɪɡɫʊˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of приглуши́ть (priglušítʹ)
eş: глуховатый, сдавленный, тусклый
Felemenkçegedempt
past participle of dempen
İsveççedämpad
past participle of dämpa
Fincehillitty /ˈhilːitːy(ˣ)/
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
low, muffled, quiet, soft · hushed, quiet, inaudible
çekim: karşılaştırma halkabb · üstünlük leghalkabb
zıt: hangos, harsány
köken: Of unknown origin.
aile: halkan, halkít, halkság, halkul, félhalk, halk szavú
Halk szipogásokat hallottam.
Halk hangon beszélt.
Halk léptekkel kiment a szobából.
Bulgarcaприглушен
Etimoloji
Borrowed from Arabic خَفِيف (ḵafīf).