szótő

/ˈsoːtøː/

MACARCA → TR

Macarca "szótő" kelimesi Türkçe'de gövde, kök anlamına gelir.

Çeviri

Genelgövde

Genelkök

Çekim Tablosu

çoğulszótövek

Tanım

•root, stem

Diğer Dillerde

AlmancaGrundwort , Stamm , Wortstamm (nötr) /ˈɡʁʊntvɔʁt/

primary word (usually the last element in a German compound word)

çekim: çoğul Grundwörter · tamlayan Grundwortes

eş: Simplex, Determinatum, Grundbegriff

zıt: Bestimmungswort, Determinans

köken: From Grund + Wort.

Fransızcaracine , radical (dişil) /ʁa.sin/

root (of a plant) · root, origin · root

çekim: çoğul racines

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wréh₂ds Proto-Italic *wrādīks Late Latin rādīx Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Late Latin -īnusnom. Late Latin -īna Late Latin rādīcīna Old French *raicine French racine Inherited from Old French *raicine, from Late Latin rādīcīna (“root”), from rādīx (“root”) + -īna (derivational suffix).

aile: certificat racine, coupe-racine, déracinement, déraciner, enracination, enracinement, enraciner, légume-racine, nœud racine, port racine

prendre racine

couper le mal à la racine

manger/bouffer/brouter/nourrir les pissenlits par la racine

İspanyolcalexema , raíz (eril) /leɡˈsema/

lexeme (unit of meaning or vocabulary)

çekim: çoğul lexemas

eş: raíz, base, lema

köken: From lex- + -ema, a derivation from Ancient Greek λέξις (léxis) on the model of fonema.

İtalyancaradice , tema (dişil) /raˈdi.t͡ʃe/

root · cause, source

çekim: çoğul radici

eş: radica, barba, ceppo, bulbo, tubero, rizoma

köken: Inherited from Latin rādīcem, from Proto-Italic *wrādīks, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.

Rusçaко́рень, ко́рни, осно́ва

Arapçaأَصْل, جَذْر

Farsçaریشِه, ستاک /si.ˈtaːk/

stalk, stem

köken: From Psalter Middle Persian 𐮍𐮑𐮀𐮄 (stʾh /⁠stāx⁠/). Cognates with Old English stocc.

Azericekök /cœc/

stout, fat, thick (of people)

çekim: karşılaştırma daha kök · üstünlük ən kök

zıt: arıq, sısqa, cılız, arıqcaq, arıq-cırıq

köken: From Proto-Turkic *kök (“healthy, big, thick”).

Kazakçaтүбір

root · root, stump

çekim: çoğul түбірлер · tamlayan түбірдің

тістің түбірі

жаңа кесілген ағаш түбірлері

сөздің түбірі

Özbekçenegiz, oʻzak

base, foundation

çekim: çoğul negizlar

Kırgızcaуңгу

Başkurtçaтамыр /tɑˈmɤɾ/

root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)

çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың

köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).

Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.

Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай

Felemenkçegrondwoord , radix , stam , wortel (nötr) /ˈɣrɔnt.ʋoːrt/

primitive (word) · stem, word stem

çekim: çoğul grondwoorden

köken: Compound of grond + woord.

Portekizceradical , raiz (eril) /ʁa.d͡ʒiˈkaw/

stem (main part of a word) · radicial (portion of a character)

çekim: çoğul radicais

aile: feminismo radical, feminista radical, radicalismo, radicalizar, radicalmente, radpass

Yunancaθέμα , ρίζα (nötr) /ˈθema/

subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme

çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος

köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).

Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.

Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής

Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.

Japonca語幹 , 語根 /ɡo̞kã̠ɴ/

stem

köken: From 語(ご) (go, “word”) + 幹(かん) (kan, “trunk”).

Çince語根 /语根, 语根

Korece말뿌리 , 어간 , 어근 /ˈma̠(ː)ɭp͈uɾi/

root (of a word).

köken: From 말 (mal, “word”) + 뿌리 (ppuri, “root”).

İsveççeordstam, stam

a trunk (of a tree) · a stem (of a plant, more generally – see usage notes) · a stem (central part from which things branch off, sometimes abstractly)

çekim: çoğul stammar · tamlayan stams

köken: From Old Swedish staffn, stampn, from Old Norse stafn. Cognate with Danish stavn.

aile: hjärnstam, stamcell, stamtavla

trädets stam

hjärnstammen

en indianstam

Lehçepodstawa słowotwórcza , rdzeń , temat (dişil) /pɔtˈsta.va swɔ.vɔˈtfur.t͡ʂa/

baseword, root, root word

çekim: çoğul podstawy słowotwórcze · tamlayan podstawy słowotwórczej

köken: Literally, “word-forming base”.

Ukraynacaко́рінь, осно́ва

Fincejuuri , vartalo /ˈjuːri/

root (of a plant, hair, tooth, etc.) · foot, base (base or bottom of anything; when in the locative cases, often the area right next to that base or bottom, such as the foot of a mountain) · cause, origin, tradition

çekim: çoğul juuret · tamlayan juuren

köken: From Proto-Finnic *juuri (compare Estonian juur), from Proto-Finno-Permic *jowre (compare Erzya юр (jur)).

aile: jalkojen juuressa, juurakko, juurehtia, juureinen, juurekas, juures, juureton, juureva, juuria, juurikas

Çekçekmen , kořen (eril) /ˈkmɛn/

trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)

çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu

eş: peň

köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.

aile: kmenový, soukmenovec

Rumencerădăcină , radical , temă (dişil)

root (of a plant)

çekim: çoğul rădăcini · tamlayan rădăcini

köken: Inherited from Late Latin rādīcīna, from Latin rādīx, rādīcis (“root”), from Proto-Italic *wrādīks, from *wréh₂ds. Cognate with Aromanian (a)rãdãtsinã, French racine, Sardinian radichina.

aile: înrădăcina, dezrădăcina

İbraniceשׁוֹרֶשׁ

Dancastamme (nötr)

trunk, log (of a tree) · stem · tribe

çekim: çoğul stammer · tamlayan stammes

köken: From Middle Low German stam, stamme.

aile: bakteriestamme, beduinstamme, bøgestamme, faldstamme, folkestamme, grundstamme, hjernestamme, højstammet, indianerstamme, lavstammet

Norveççestamme

Endonezcekata dasar /ˌka.ta ˈda.sar/

baseword; lexical stem

çekim: çoğul kata-kata dasar

köken: Compound of kata + dasar.

Etimoloji

szó (“word”) + tő (“root, stem”)