Ana içeriğe geç
Sözlük

rév

/ˈreːv/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulrévek

Tanım

•harbor, port (especially for small boats or ferries) · ferry, ferryboat · haven, safe haven, harbor, shelter, refuge

Diğer Dillerde

AlmancaHafen, Rückzugsort, Zufluchtsort (eril) /ˈhaːfn̩/
harbour/harbor; port; haven
çekim: çoğul Häfen · tamlayan Hafens
eş: Anlegestelle, Port, Refugium, Unterschlupf, Topf
köken: From Middle Low German havene. The word was already borrowed into Middle High German habene; the modern form with -f- is a later adaptation once again based on the Middle Low German form. Ultimately from Proto-Germanic *habnō. Cognate to Dutch haven and English haven.
Fransızcaabri, asile, havre, port, refuge (eril) /a.bʁi/
a shelter or refuge against the elements or physical danger
çekim: çoğul abris
eş: asile, refuge, gîte, abribus, aubette, gîte
köken: Inherited from Middle French abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”), from Late Latin abrigō (“to cover, shelter”), from a- + brigō, from Frankish *birīgan, *birīhan (“to cover, protect”), from Frankish *bi- (“be-”) + *wrīhan, from Proto-Germanic *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to…
aile: à l'abri, à l'abri de, abri anti-aérien, abri anti-atomique, abri de nuit, abri fiscal, abri sous roche, abribus, aux abris, sans-abri
Si tu cherches un abri inaccessible dis-toi qu'il n'est pas loin
İspanyolcaasilo, puerto, refugio (eril) /aˈsilo/
shelter, refuge · asylum (home) · asylum (political asylum)
çekim: çoğul asilos
köken: Borrowed from Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asilar, asilo de ancianos, asilo nocturno, asilo político, derecho de asilo
İtalyancaporto (eril) /ˈpɔr.to/
port, harbour/harbor
çekim: çoğul porti
eş: ancoraggio, banchina, calata, darsena, dock, molo
köken: From Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from the root *per- (“to go forth”, “to cross”).
port, harbor
çekim: çoğul по́рты · tamlayan по́рта
köken: First dated 1702, from English port or from German Port, finally from Latin portus.
Kazakçaбаспана
asylum, refuge
çekim: çoğul баспаналар · tamlayan баспананың
köken: From бас (bas, “head”) + пана (pana, “shelter”).
Felemenkçehaven, toevluchtsoord, vrijhaven (dişil) /ˈɦaːvə(n)/
harbour · port
çekim: çoğul havens
köken: From Middle Dutch havene, from Old Dutch *havana, from Proto-West Germanic *habanu, from Proto-Germanic *habnō, *habanō.
aile: havenarbeider, havenbedrijf, havengebied, havengeld, havenhoofd, havenmeester, havenplaats, havenstad, havenwerker, havenwezen
De schepen liggen veilig in de haven.
We namen een wandeling bij het kleine haventje na het diner.
Rotterdam heeft een van de grootste havens ter wereld.
Portekizceporto, refúgio (eril) /ˈpoʁ.tu/
port; harbour (place on the coast at which ships can shelter or dock) · port (city containing such a place) · haven (place of safety)
çekim: çoğul portos
köken: From Old Galician-Portuguese porto, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”).
aile: chegar a bom porto, levar a bom porto, Porto Acre, Porto Alegre, Porto Alegre do Norte, Porto Alegre do Piauí, Porto Alegre do Tocantins, Porto Amazonas, Porto Barreiro, Porto Belo
shelter, refuge
çekim: çoğul καταφύγια · tamlayan καταφυγίου
Japonca海港, 避難所 /ka̠iko̞ː/
seaport
この海港には約十隻の船が停泊している。
Korece피난처, 항구, 해항 /ˈpʰi(ː)na̠ɲt͡ɕʰʌ̹/
shelter, refuge
köken: Sino-Korean word from 避難 + 處.
a sanctuary, a haven, a refuge · a free city (various senses)
çekim: çoğul fristäder · tamlayan fristads
köken: fri + stad
Lehçeport, przystań (eril) /ˈpɔrt/
port (a place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers) · port (a town or city containing such a place, a port city) · harbor, haven (place of safety)
çekim: çoğul porty · tamlayan portu
eş: przystań, nadbrzeże, lotnisko, złącze
köken: Inherited from Old Polish port. Sense 4 and sense 5 are semantic loans from English port. Doublet of fiord (“fjord”).
haven (harbour, a place where ships and boats can dock if they cannot safely continue their journey)
çekim: çoğul suojasatamat · tamlayan suojasataman
köken: suoja + satama
İbraniceנמל (eril) /nɔːˈmeːl/ [nɔːˈmeːl/
port
çekim: çoğul נְמֵלִים
köken: At the time of the Babylonian Talmud, borrowed from Ancient Greek λιμήν (limḗn) with metathesis.
aile: נְמַל־תְּעוּפָה
harbour, haven
çekim: çoğul havne · tamlayan havns
köken: From Old Norse hǫfn (“haven”), from Proto-Germanic *habnō, from Proto-Indo-European *kopno-.
aile: anløbshavn, Danmarkshavn, havneanløb, havneby, lufthavn
Katalancaport, refugi (eril) /ˈpɔrt/
port, harbour
çekim: çoğul ports
köken: Inherited from Old Catalan port, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”).
aile: aeroport
Pencapçaਪਨਾਹਗਾਹ (dişil)
haven, shelter
köken: Borrowed from Classical Persian پناهگاه (panāhgāh).
harbour, port
köken: From Middle Low German havene. Ultimately from Proto-Germanic *habanō. Cognate to German Hafen, Dutch haven and English haven.
cmn海港, 避難所 /避难所, 避風港 /避风港
grcλιμήν
miāhuru mōwai, piringa, punanga, tuohunga, whakamaurutanga, whanga
ndsHaven
nrfhâvre
otaلیمان, مرسی
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod