köken: From Middle Low German havene. The word was already borrowed into Middle High German habene; the modern form with -f- is a later adaptation once again based on the Middle Low German form. Ultimately from Proto-Germanic *habnō. Cognate to Dutch haven and English haven.
harbour (UK, Ireland, and the Commonwealth) / harbor (US) · haven
çekim: çoğul havres
köken: Via Middle French, from Middle Dutch havene, from Old Dutch *havana, from Proto-West Germanic *habanu or more probably from Old Danish *hafn (Danish havn), from Old Norse hǫfn (“haven”), from Proto-Germanic *habnō. Cognate with English haven.
port, harbour · ellipsis of puerto de montaña; mountain pass · port
çekim: çoğul puertos
eş: asilo, refugio, amparo
köken: Inherited from Old Spanish puerto, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”).
aile: aeropuerto, antepuerto, El Puerto de Santa María, helipuerto, puerto de arribada, puerto deportivo, puerto fluvial, puerto franco, Puerto Rico, puerto seco
La espectacular bajada de La Lunada, que empalmará con el puerto de Alisas.
port; harbour (place on the coast at which ships can shelter or dock) · port (city containing such a place) · haven (place of safety)
çekim: çoğul portos
köken: From Old Galician-Portuguese porto, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”).
aile: chegar a bom porto, levar a bom porto, Porto Acre, Porto Alegre, Porto Alegre do Norte, Porto Alegre do Piauí, Porto Alegre do Tocantins, Porto Amazonas, Porto Barreiro, Porto Belo
harbour, quay, port · port (town or city with a dock or harbour) · safe harbor, safe haven
çekim: çoğul λιμάνια · tamlayan λιμανιού
eş: λιμένας, πόρτο
köken: Reborrowing from Ottoman Turkish لیمان (liman), (corresponding to the Medieval Byzantine form λιμεώνας (limeṓnas) or λιμνιώνας (limniṓnas), diminutive λιμενάρι (limenári)), from Hellenistic Koine Greek λῐμένιον (lĭménion), diminutive of Ancient Greek λῐμήν (lĭmḗn, “harbor”). See also λειμών (leimṓn).
port (a place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers) · port (a town or city containing such a place, a port city) · harbor, haven (place of safety)
çekim: çoğul porty · tamlayan portu
eş: przystań, nadbrzeże, lotnisko, złącze
köken: Inherited from Old Polish port. Sense 4 and sense 5 are semantic loans from English port. Doublet of fiord (“fjord”).
köken: Inherited from Old Catalan port, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”).