eine vorgegebene Form plastisch nachbilden
foundry · smelting; casting
çekim: çoğul funderías
eş: fundición
köken: From fundir + -ería.
cast (of sculpture) · tracing (of a design) · literal loan translation, calque (calco semantico), loanword
çekim: çoğul calchi
eş: impronta, sagoma, forma, modello, stampo, copia
köken: From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.
Rusçaлитьё, отли́вка, сле́пок /lʲɪˈtʲjɵ/ founding, casting, moulding · pouring
çekim: tamlayan литья́
köken: лить (litʹ) + -ьё (-ʹjó).
founding, casting, moulding
çekim: çoğul töküklər · tamlayan töküyün
köken: From tök + -ük.
cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould
çekim: çoğul afgietsels
köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.
aile: gipsafgietsel
foundry · font (set of typefaces)
çekim: çoğul fundições
köken: From fundir + -ção.
verbal noun of valaa · molding, casting (casting procedure)
çekim: çoğul valamiset · tamlayan valamisen
köken: valaa + -minen
cast (object made in a mould)
çekim: çoğul odlitky · tamlayan odlitku
köken: From odlít + -ek.
aile: plastový odlitek, sádrový odlitek
mold
çekim: çoğul mulaje · tamlayan mulajului
köken: Borrowed from French moulage.
form · shape
çekim: çoğul formák
eş: alak
köken: Borrowed from Latin forma, perhaps from Ancient Greek μορφή (morphḗ, “shape, figure”), via Etruscan.
aile: formai, formaság, formájú, formál, formás, formátlan, formáz, egyforma, életforma, formabontó
Bulgarcaотливане, отливка, формоване (dişil) /oˈtlifkɐ/ moulding, casting
çekim: çoğul отли́вки
köken: отли́вам (otlívam, “to cast”) + -ка (-ka)
Galiçyacamolde, moldeado
İrlandacamúnla, múnlóireacht, teilgeoireacht (eril) /ˈmˠuːn̪ˠl̪ˠə/ mould · cast, moulding · form, shape
çekim: çoğul múnlaí · tamlayan múnlaí
aile: múnla hata, múnlaigh, múnláil, múnlóir, múnlóireacht