Ana içeriğe geç
Sözlük

canafrecha

/kanaˈfɾet͡ʃa̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "canafrecha" kelimesi Türkçe'de çakşır otu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakşır otu

Çekim Tablosu

çoğulcanafrechas

Tanım

•poison hemlock (Conium maculatum) · giant fennel (Ferula communis)

Diğer Dillerde

giant fennel (Ferula communis)
çekim: çoğul Riesenfencheln · tamlayan Riesenfenchels
köken: Riese + -n- + Fenchel
Fransızcaciguë, férule, férule commune, grande férule (dişil) /si.ɡy/
hemlock (umbellifer)
çekim: çoğul ciguës
köken: Inherited from Old French sigue, cegue (13th c.), variant of cëue (12th c.), inherited from Latin cicūta. Irregular preservation or restoration of -g- < Latin -c- (as in aigre, aigu, égal etc.) may be due to southern Gallo-Romance influence, partial relatinisation, and/or the general desire for a fuller phonetic form.
İspanyolcacañaheja, cicuta, férula (dişil) /kaɲaˈexa/
giant fennel
çekim: çoğul cañahejas
köken: Cognate to Galician canafrecha.
İtalyancacicuta (dişil) /t͡ʃiˈku.ta/
alternative letter-case form of Cicuta: the Cicuta taxonomic genus · water hemlock, cowbane (any poisonous plant of the genus Cicuta) · hemlock (poison)
çekim: çoğul cicute
köken: Borrowed from Latin cicūta.
aile: cicuta acquatica, cicuta aglina, cicuta di Socrate, cicuta maggiore, cicuta minore, cicuta rossa
Ferula gen. et spp. · Athamanta gen. et spp.
çekim: tamlayan كَلْخٍ
köken: From older قَلْح (qalḥ), from قِلَحْلَاح (qilaḥlāḥ), from Classical Syriac ܩܠܚܠܚܐ (qlaḥlāḥā, “giant fennel”), or the first form is directly from a specialized meaning of the source word this is augmented from, קַלְחָא (qalḥā), קוּלְחָא (qulḥā), קִילְחָא (qilḥā, “stalk, stem”). Compare also لَحْلَاح (laḥlāḥ, “Colchicum spp.”) to which in turn a general meaning of the augmentative form has lead.
Farsçaشوکران /ʃaw.ka.ˈraːn/
hemlock (Conium gen. et spp., particularly Conium maculatum)
köken: Through a Semitic borrowing, however a false cognate to the Semitic root for drunkenness, intoxication (Arabic س ك ر (s k r)); from a form equaling Aramaic שׁכרונא / ܫܲܟܪܘܿܢܵܐ (šaḵrōnā, “henbane”), Hebrew שִׁכָּרוֹן (šikārōn, “henbane”), Arabic سَكْرَان (sakrān), سَيْكَرَان (saykarān, “henbane”). Derived from Akkadian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /⁠šakirû⁠/, “a plant, drug”), ultimately a loan from Sumerian…
poison hemlock (Conium maculatum)
köken: From у (u, “poison”) + балдырған (baldyrğan, “hogweed”). Ultimately from Proto-Mongolic, reflected as Middle Mongol ᠪᠠᠯᠴᠢᠷᠭᠠᠨ᠎ᠠ (balčirɣan-a, “false hellebore; angelica”), composed as ᠪᠠᠯᠴᠢᠷ (balčir, “infant; young, tender, fresh, rank”) + plant name suffix ᠭᠠᠨᠠ (-ɣana), Mongolian балчиргана (balčirgana, “false hellebore; angelica”), composed as балчир (balčir, “infant; young, tender, fresh,…
Felemenkçescheerling
Cicuta virosa o.a. benaming voor de waterscheerling
Portekizcecicuta (dişil) /siˈku.tɐ/
hemlock (poisonous plant of genus Conium)
çekim: çoğul cicutas
eş: ceguda
köken: Borrowed from Latin cicuta (“hemlock; pipe”). Compare the inherited doublet cegude.
γένος ενδημικού στην Ελλάδα δήλητηριώδους φυτού (Conium maculatum)
Japonca毒人参
Korece독당근
poison hemlock (Conium maculatum)
köken: 독(毒) (dok, “poison”) + 당근 (danggeun, “carrot”)
İsveççejättestinkfloka
giant fennel (Ferula communis)
çekim: çoğul jättestinkflokor · tamlayan jättestinkflokas
Lehçeszczwół, zapaliczka pospolita (eril) /ˈʂt͡ʂfuw/
hemlock (any plant of the genus Conium)
çekim: çoğul szczwoły · tamlayan szczwołu
köken: From szczuć /szczwać (“to sic”) + -oł with further raising before liquid ł. First attested in 1841.
szczwół plamisty
cut, break, pause · rehab · stake (usually in the adessive singular to mean "at stake")
çekim: çoğul katkot · tamlayan katkon
köken: katkoa (“to break into pieces”) + -o
aile: katkoinen, katkola, katkonainen, ajatuskatko, huoltokatko, kapillaarikatko, katkokävely, katkokäynti, katkoviiva, käyttökatko
Huoltotyöt aiheuttavat katkon keskiviikkona.
Se pääsi katkolle.
Joukkueen kausi on katkolla torstain ottelussa.
Çekçebolehlav, ločidlo obecné (eril) /ˈbolɛɦlaf/
hemlock (plant of the genus Conium)
çekim: çoğul bolehlavy · tamlayan bolehlavu
eş: Conium, bolest, hlavy, bolení, hlavy
köken: bolet + hlava
Rumencecucută (dişil) /kuˈku.tə/
hemlock
çekim: çoğul cucute · tamlayan cucute
köken: Inherited from Vulgar Latin root *cucūta, from Latin cicūta, of Proto-Indo-European origin.
aile: Cucuteni
Macarcabürök, husáng /ˈbyrøk/
hemlock (poisonous plant of genus Conium)
çekim: çoğul bürkök
köken: Of unknown origin.
İbraniceרֹאשׁ
Latincecicūta
Dancaskarntyde
Slovencemíšjak
Litvancamauda
Katalancacanyaferla, cicuta, fèl·lera, fenollassa (dişil) /ˌka.ɲəˈfɛr.lə/
giant fennel
çekim: çoğul canyaferles
köken: From canya + ferla.
Galcecedowydd, cegid (eril)
fleabane (Erigeron or conyza) · giant fennel (several plants of genus Ferula)
aile: cedowydd glas

Etimoloji

Perhaps from Latin canna fistula. Cognate with Spanish cañaheja.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod