trash
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "trash" kelimesi Türkçe'de beslemek, etlenmek, kalınlaşmak, kalınlaştırmak, kilo almak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Geneletlenmek
Genelkalınlaşmak
Genelkalınlaştırmak
Genelkilo almak
Genelsemirmek
Genelsemizlemek
Genelsemizlenmek
Genelşişmanlamak
Genelyağ bağlamak
Genelyağlanmak
Çekim Tablosu
geçmişkisha trashur
şimdikitë trashë
Tanım
•to thicken, to fatten, to plump up (something) · to magnify, inflate (an object)
Diğer Dillerde
Almancadick werden, dicker werden, fett werden, sich mästen, zunehmen /ˈtsuːneːmən/
to increase · to gain weight
çekim: geçmiş nahm zu · ortaç zugenommen · şimdiki nimmt zu · ulaç zunehmend
eş: wachsen, anwachsen, steigen, gewinnen, hinzugewinnen, zulegen
zıt: abnehmen
köken: zu- + nehmen
to thicken, get/make thicker
çekim: geçmiş épaissi · ortaç épaissi · şimdiki épaissit · ulaç épaississant
köken: From épais + -ir.
aile: épaississement
İspanyolcacebarse, embarnecer, embastecer, engordar, engrosar, engrosarse /θeˈbaɾse/
infinitive of cebar combined with se
İtalyancainfittire, infittirsi, ingrassare /in.fitˈti.re/
to thicken · to increase; to make more frequent · to grow; to become more frequent
çekim: geçmiş infittìto · ortaç infittìto · şimdiki infittìsce · ulaç infittènte
eş: ispessire, infoltire, condensare, aumentare, accrescere, intensificare
köken: From in- + fitto + -ire.
aile: infittirsi
Rusçaжире́ть, потолсте́ть, разжире́ть, толсте́ть, утолсти́ть, утолсти́ться
Arapçaسَمِنَ, غَلَّظَ
Uygurcaئەت قونماق, ئەتلەنمەك, سەمرىمەك /ʔɛtlɛnmɛk/
to fatten, gain weight, put on weight
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـلەن (-len).
aile: ئەتلەندۈرمەك
Felemenkçeuitzetten, verbreden, verdikken, vervetten /ˈœy̯tˌsɛtə(n)/
to expand · to turn off, switch off · to release into the wild
çekim: geçmiş zetten uit · ortaç uitgezet · şimdiki zet uit · ulaç uitzettend
eş: afschakelen, uitschakelen
köken: From uit + zetten.
aile: uitzetting
Portekizceengordar /ẽ.ɡoʁˈda(ʁ)/
to fatten, to get fat, to become fat · to make one fat · to fatten (e.g. an animal, for butchering)
çekim: geçmiş engordei · ortaç engordado · şimdiki engorda
eş: anafar
zıt: adelgaçar, emagrecer
köken: From en- + gordo (“fat”) + -ar.
João engordou dez quilos de um mês para cá.
Pão engorda.
Yunancaπαχαίνω, χοντραίνω /paˈçe.no/
to get fat, to fatten · to make fat, to fatten
çekim: geçmiş πάχυνα
eş: χοντραίνω
zıt: απισχναίνω
köken: From Ancient Greek παχ(ύνω) (pakh(únō)) + -αίνω (-aíno).
Japonca太る /ɸɯ̟̊to̞ɾɯ̟/
to grow stout or fat · for fortune to increase, for wealth to become ample
çekim: geçmiş 太った
zıt: 痩せる
aile: 太っちょ, 太っ腹, 太り肉, 太り責む
Korece살찌다 /sʰa̠ʎt͡ɕ͈ida̠/
to get fat, to gain weight, to put on weight
çekim: geçmiş 살쪘다
köken: 살 (sal) + 찌다 (jjida).
İsveççetjockna
thicken (become thicker, usually in consistency) · become fat(ter)
çekim: geçmiş tjocknade · ortaç tjocknad · ulaç tjocknande
köken: Inherited from Old Swedish thiokna. By surface analysis, tjock + -na.
Lehçegrubieć, pogrubiać, pogrubić, tyć, utyć, zgrubieć /ˈɡru.bjɛt͡ɕ/
to fatten, to grow fatter, to gain weight · to roughen, to grow rougher, to grow coarser · to deepen, to drop
çekim: geçmiş grubiano · şimdiki grubieje
eş: tyć, przybierać, obniżać się
köken: Etymology tree Polish gruby Polish -eć Polish grubieć From gruby + -eć.
Fincelihoa, lihota, paksuntaa, paksuuntua /ˈlihoɑˣ/
To put on weight, fatten (to become fatter)
çekim: geçmiş lihonut · şimdiki lihoo · ulaç lihova
köken: From liha + -oa.
aile: lihoja, lihominen, lihota, lihottaa
Olen lihonut.
Rumencese îngrășa
Macarcahízik, megvastagít, megvastagodik, megvastagszik, vastagít, vastagodik /ˈhiːzik/
to put on weight, fatten, to become fatter
çekim: geçmiş híztak
zıt: fogy
köken: From Proto-Ugric *katɜ- (“to become fat”) + -ik.
aile: hizlal, hízékony, belehízik, elhízik, felhízik, kihízik, meghízik, visszahízik
Latincelato
dative/ablative masculine/neuter singular of lātus
Bulgarcaдебелея, затлъстея, затлъстявам, надебелея, надебелявам, напълнея /dɛbɛˈlɛjɐ/
to get fat, to put on weight, to grow stout
çekim: geçmiş none · ortaç дебеля́л · şimdiki дебеле́е · ulaç дебеле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *debelěti.
Спри да дебелееш!
Estoncarasvuma, tüsenema
Katalancaengreixar-se, espessir /əs.pəˈsi/
to thicken (make thicker) · to thicken (become thicker)
çekim: geçmiş espessí · ortaç espessit · şimdiki espesseix
köken: From espès + -ir.
aile: espessidor, espessiment
Galiçyacaengordar /eŋɡoɾˈðaɾ/
to fatten; to grow fat; to get fat · to fatten; to make fat
çekim: geçmiş engordei · ortaç engordado · şimdiki engorda
zıt: adelgazar
köken: Attested since circa 1409. From en- + gordo (“fat”) + -ar.
İrlandacaramhraigh, tit chun feola, tit chun meáchain
Tagalogcatumaba /tumaˈbaʔ/
to become fat; to grow fatter
zıt: bumansot
köken: From taba + -um-.
Tataba ka kung lagi kang kumakain nang marami.
Oksitancaespessir
dlmengrassur
dsbkjarmiś se
Etimoloji
See Albanian trashë (“thick, fat, massive”) (from Proto-Albanian *trauša, according to Vladimir Orel).