soldar
/solˈdaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsoldé
ortaçsoldado
şimdikisuelda
Tanım
•to weld · to solder, to braze
Diğer Dillerde
zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch
eş: Bub, Bursche, Junge
Fransızcaéperlan (eril) /e.pɛʁ.lɑ̃/
smelt (small fish)
çekim: çoğul éperlans
köken: From Middle Dutch spierlinc.
aile: éperlan d'Europe, éperlan européen
İtalyancafondere, sperlano /ˈfon.de.re/
to fuse, smelt · to melt, thaw · to cast
çekim: geçmiş fùso · ortaç fùso · şimdiki fónde · ulaç fondènte
eş: diluire, liquefare, sciogliere, squagliare, stemperare, render liquido
köken: Inherited from Latin fundere, from Proto-Italic *hundō, from Proto-Indo-European *ǵʰewd-.
Rusçaко́рюшка, объедини́ть, объединя́ть, спла́вить, сплавля́ть, спла́чивать
Kazakçaқиярбалық
smelt
çekim: çoğul қиярбалықтар · tamlayan қиярбалықтың
köken: From қияр (qiär, “cucumber”) + балық (balyq, “fish”).
Felemenkçesamenvoegen, verbinden
to combine, to merge, to unite
çekim: geçmiş voegden samen · ortaç samengevoegd · şimdiki voegt samen · ulaç samenvoegend
köken: From samen (“together”) + voegen (“to place”).
aile: samenvoeging, samenvoegsel
to smelt · to fuse · to burn out
çekim: geçmiş fundi · ortaç fundido · şimdiki funde
eş: coliquar
köken: From Latin fundō, from Proto-Italic *hundō, from Proto-Indo-European *ǵʰewd-.
Japonca胡瓜魚
İsveççenors
smelt, especially European smelt, Osmerus eperlanus
çekim: çoğul norsar · tamlayan norsens
to bond, to weld (to bind together inseparately) · to get bonded, to get welded · to get drunk
çekim: geçmiş spajano · şimdiki spaja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъpajati Polish spajać Inherited from Proto-Slavic *sъpajati. By surface analysis, spoić + -ać.
Fincehitsata, kuore, sulattaa, väriresedasta tehty väriaine /ˈhitsɑtɑˣ/
to weld
çekim: geçmiş hitsannut · şimdiki hitsaa · ulaç hitsaava
köken: Borrowed from Swedish hetsa, hitsa (“to heat, to weld”), itself from Middle Low German hitzen.
aile: hitsaaja, hitsaaminen, hitsaamo, hitsaantua, hitsari, hitsaus, hitsautua, hitsi, kylmähitsata
Çekçekoruška, tavit (rudu)
Macarcaegybeforraszt, forraszt, összeforraszt /ˈforːɒst/
to solder
çekim: geçmiş forrasztottak
köken: forr + -aszt (causative suffix)
aile: forrasztópáka, beforraszt, megforraszt
Endonezcemelebur
menjadikan lebur (luluh); menjadi cair (tentang logam):
Bulgarcaко́рюшка, свързвам здраво, стопявам
Estoncatint /ˈtin(ʲ)t/
smelt (a small, slender freshwater fish with a dark back and silvery sides and belly; Osmerus)
çekim: çoğul tindid · tamlayan tindi
köken: From Middle Low German stint. First attested in 1660.
aile: täis nagu tint, järvetint, kääbustint, küünaltint, meritint, vikertint, tindikala, tindimõrd, tindipüüdja, tindipüük
Katalancaeperlà
to smelt · to fuse · to sink
çekim: geçmiş fundín · ortaç fundido · şimdiki funde
köken: Attested since the 13th century (fondir), from Latin fundō.
os ouriuez non deuen a fondir moeda nihua que seja, saluo sua prata quando lle seyr salagre
Galcebrwyniad, gwyniad Ebrill
İrlandacacualarach, smealt
Tagalogcatugnawin
Valoncaspierlin
cmn冶煉 /冶炼, 熔煉 /熔炼, 胡瓜魚 /胡瓜鱼
gddubh-bhreac
grcχωνεύω
izhkurvi
mikehakeha, ngaore, paraki, rangiriri
micgaqpesaw
Etimoloji
Inherited from Old Spanish soldar, from Latin solidāre. Compare solidar (a borrowed doublet).