estañar
/estaˈɲaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "estañar" kelimesi Türkçe'de kalaylamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalaylamak
Çekim Tablosu
geçmişestañé
ortaçestañado
şimdikiestaña
Tanım
•to tin (to cover with tin)
Diğer Dillerde
Almancaeindosen, einmachen, verzinnen, vorverzinnen /ˈaɪ̯nˌdoːzən/
to tin (place into a tin in order to preserve)
çekim: geçmiş doste ein · ortaç eingedost · şimdiki dost ein · ulaç eindosend
köken: ein- + Dose (“box”) + -en
aile: Eindosung
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
Rusçaжестяной, консерви́ровать, луди́ть, полуди́ть /ʐɨsʲtʲɪˈnoj/
связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё
eş: железный
köken: жесть (žestʹ) + -яно́й (-janój)
жестяна́я посу́да
Felemenkçeconserveren, inblikken, vertinnen /kɔnzɛrˈveːrə(n)/
to preserve · to can (preserve)
çekim: geçmiş conserveerden · ortaç geconserveerd · şimdiki conserveert · ulaç conserverend
köken: Borrowed from Middle French conserver, from Latin cōnservō.
aile: conservering, conserveermiddel
Portekizceenlatar, estanhar /ẽ.laˈta(ʁ)/
to can (to seal in a can)
çekim: geçmiş enlatei · ortaç enlatado · şimdiki enlata
köken: From en- + lata (“can”) + -ar.
Yunancaγανώνω, κονσερβοποιώ
επαλείφω με ένα στρώμα κασσίτερου για προστασία
to whitewash (to paint over with a lime and water mixture) · to whiten · to bleach
çekim: geçmiş bielono · şimdiki bieli
eş: pobielać
köken: Inherited from Old Polish bielić, from Proto-Slavic *běliti. By surface analysis, biel + -ić.
aile: bielidło, dobielić, dobielać, nabielić, obielić, obielać, odbielić, odbielać, pobielić, pobielać
bielić dom/domek
bielić grób
bielić krawężniki
Fincepurkittaa, tinata, tölkittää /ˈpurkitːɑːˣ/
to can (to preserve in a can or cans) · to record (to make an audio or video recording of; used to refer to the actual recording session)
çekim: geçmiş purkittanut · şimdiki purkittaisi · ulaç purkittava
köken: purkki + -ttaa
aile: purkittaminen
Purkitimme eilen uuden biisin.
Rumencecositori
to tin (cover with tin)
çekim: geçmiş cositorit · ortaç cositorit · şimdiki cositorește
köken: From cositor + -i.
Macarcabádoggal bevon, befőz, eltesz, forrasszal bevon, forraszt, forrasztóónnal bevon /ˈforːɒst/
to solder
çekim: geçmiş forrasztottak
köken: forr + -aszt (causative suffix)
aile: forrasztópáka, beforraszt, megforraszt
Bulgarcaкалайдисам, калайди́свам, консерви́рам
Ermeniceպահածոյացնել /pɑhɑt͡sojɑt͡sʰˈnel/
causative of պահածոյանալ (pahacoyanal): to preserve, to conserve, to tin, to can
çekim: geçmiş պահածոյացնեի · şimdiki պահածոյացնում է
Belarusçaбляшаны
otaقالایلامق
Etimoloji
From estaño (“tin”) + -ar. Cognate with Galician estañar.