orelha
/oˈɾe.ʎɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "orelha" kelimesi Türkçe'de kulak, kulak kepçesi, sayvan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkulak
Genelkulak kepçesi
Genelsayvan
Çekim Tablosu
çoğulorelhas
Tanım
•bookflap · dog-ear · the claw of a claw hammer
Diğer Dillerde
Almancaäußeres Ohr, Eselsohr, Ohr, Ohrmuschel (nötr) /ˈeːzl̩sˌʔoːɐ̯/
ear of a donkey · dogear (folded page corner) · hare's ear (Otidea onotica)
çekim: çoğul Eselsohren · tamlayan Eselsohres
köken: From Esel (“donkey”) + -s- + Ohr (“ear”).
Fransızcacorne, corner, oreille, pavillon, pavillon de l’oreille (dişil) /kɔʁn/
horn · corn (callus)
çekim: çoğul cornes
eş: cor, cor naturel
köken: Inherited from Old French corne, from Vulgar Latin *corna (taken as a feminine singular), from Classical Latin cornua, plural of cornū (whence cor).
aile: avoir des cornes, bête à cornes, corné, corne à boire, corne d'abondance, corne de brume, Corne de l'Afrique, cornée, corner, cornet
pinna, auricle (the visible part of the ear that resides outside of the head) · auricle (ear-shaped appendage of the atrium of the heart) · auricle (appendage in the shape of an ear or earlobe)
çekim: çoğul aurículas
eş: aurícula cardiaca
köken: Borrowed from Latin auricula (“outer ear”). Doublet of oreja.
İtalyancaorecchia, orecchie, orecchietta, orecchio, padiglione auricolare (dişil) /oˈrek.kja/
alternative form of orecchio · any prominent form similar to an ear · either of the "S" shaped holes in a violin etc.
çekim: çoğul orecchie
köken: Inherited from Latin ōricula, variant of auricula. Doublet of auricola, a borrowing from Latin.
aile: orecchio
Rusçaвне́шнее у́хо, у́хо, у́ши, ушна́я ра́ковина
Arapçaأُذُن, أُذْن, صِيوَان اَلْأُذْن
Azericequlaq /ɡuˈɫɑx/
çekim: çoğul qulaqlar · tamlayan qulağın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قلاق (qulaq), ultimately from Proto-Turkic *kulkak (“ear”).
aile: qulaq asmaq, qulaqaltı, qulaqcıq, qulaqlıq
Kazakçaқұлақ
Özbekçequloq
kulak (a prosperous peasant in the Russian Empire and the Soviet Russia)
çekim: çoğul quloqlar
köken: From Proto-Turkic *kulkak (“ear”).
Tatarcaколак
Türkmencegulak /ɣuˈlɑk/
çekim: çoğul gulaklar · tamlayan gulagyň
köken: From Proto-Turkic *kulkak (“ear”). Cognate to Turkish kulak (“ear”).
Kırgızcaкулак
Uygurcaقۇلاق
Başkurtçaҡолаҡ /qʊ̞ˈɫɑq/
ear, ears · hearing, ability to hear · halo
çekim: çoğul ҡолаҡтар · tamlayan ҡолаҡтың
köken: From Proto-Turkic *kulkak (“ear”). Cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 (qulqaq, “ear”).
Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.
Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.
Çuvaşçaхӑлха
Felemenkçeoor, oorschelp f/m (nötr) /oːr/
handle (of cup, mug)
çekim: çoğul oren
köken: From Middle Dutch ore, from Old Dutch ōra, from Proto-West Germanic *auʀā, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô, from Proto-Indo-European *h₂ows-. Compare German Ohr, West Frisian ear, English ear, Danish øre.
aile: binnenoor, bloemkooloor, de oren wassen, domoor, dovemansoor, draai om de oren, druiloor, flapoor, geoord, in zijn oren knopen
Yunancaαυτί, πτερύγιο ωτός (nötr) /aˈfti/
alternative form of αφτί (aftí)
çekim: çoğul αυτιά · tamlayan αυτιού
köken: See αφτί (aftí).
Korece귓바퀴, 외이
바깥귀의 동의어.
İsveççehundöra, öra, öronmussla (nötr)
dog-ear
çekim: çoğul hundöron · tamlayan hundöras
köken: Compound of hund + öra.
część ucha zewnętrznego zbierająca bodźce słuchowe z otoczenia
Ukraynacaву́хо, вушна́ ра́ковина
Hintçeकान (eril) /kɑːn/
çekim: çoğul कानों
köken: Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”). Doublet of कर्ण (karṇ).
हर आदमी दो कानों के साथ पैदा होता है।
मुझे आपके कान में कुछ कहना है।
Fincehiirenkorva, koirankorva, korva, korvalehti, taittaa hiirenkorvalle, taittaa sivun kulma /ˈhiːrenˌkorʋɑ/
A new leaf of a tree that is about to unfold. · dogear (folded corner of a page in a book)
çekim: çoğul hiirenkorvat · tamlayan hiirenkorvan
köken: hiiren (“mouse's”, genitive) + korva (“ear”)
Koivut ovat jo hiirenkorvalla, ja muutaman päivän kuluttua ne ovat täydessä lehdessä.
auricle, pinna
çekim: çoğul boltce · tamlayan boltce
köken: Coined by Jan Svatopluk Presl. Possibly connect with Russian болта́ть (boltátʹ) + -ec. First attested in the 19th century.
aile: boltcovitka
Holonym: ucho
Rumenceureche (dişil) /uˈre.ke/
a surname
çekim: çoğul urechi · tamlayan urechi
köken: Inherited from Latin ōricula, variant of auricula. Doublet of auriculă, which was borrowed.
aile: trage cu urechea, floare la ureche
Macarcabehajtja a sarkát, fül, fülkagyló, szamárfül, szamárfület hajlít/csinál, szamárfülez /ˈfyl/
ear (organ of hearing in humans and animals) · ear (acuteness of hearing or skill in music) · handle in a semicircle shape, such as that of a bag, pot, mug, etc.
çekim: çoğul fülek
köken: From Proto-Finno-Ugric *peljä. Compare Northern Mansi паль (palʹ, “ear”) (Sosva, Upper Lozva), Northern Khanty пӑԓ (păł) (Kazym), Komi-Zyrian пель (peľ), Udmurt пель (peľ), Erzya пиле (pile).
aile: füles, fülész, fülészet, fülke, fülű, barátfüle, fülbemászó, fülbevaló, fülcimpa, fülcsepp
Nagy, elálló fülei voltak, amiért a gyerekek sokszor csúfolták.
Talán te is meghallhatod, ha jó füled van.
Szatyrom füle a lendülettől leszakadt, és minden szanaszét gurult belőle.
İbraniceאוזן, אֹזֶן, אֲפַרְכֶּסֶת (dişil) /ʔuzn/
çekim: çoğul אוזניים
köken: From Proto-Semitic *ʔuḏn-. By surface analysis either derived from אָזַן (azán, “to be pointed”) or a primitive word with no verbal root as its origin.
aile: הֶאֱזִין, מפה לאוזן, מִפֶּה לָאֹזֶן
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese orelha, from Latin ōricula, variant of auricula. Cognate Galician orella, Spanish oreja. Doublet of aurícula.
Kelime Ailesi
com a pulga atrás da orelha
de orelha em pé
mocho-de-orelhas
orelha de abano
orelha de gato
orelha-de-burro
orelha-de-elefante
orelha-de-judas
orelha-de-lebre
orelha-de-macaco