resignarse

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•infinitive of resignar combined with se

Diğer Dillerde

Almancaresignieren, sich abfinden /reziˈɡniːrən/

to resign oneself (accept with frustration but without complaining) · to resign (from a position)

çekim: geçmiş resignierte · ortaç resigniert · şimdiki resigniert · ulaç resignierend

eş: aufgeben, verzichten

köken: 16th century in the obsolete sense, from Middle French resigner, from Latin resignare. The contemporary since the 18th century, from Modern French résigner.

aile: Resignierer, resignierend, resigniert

Fransızcaabandonner , céder , renoncer , se faire une raison , se résigner /a.bɑ̃.dɔ.ne/

to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)

çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant

eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer

köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.

İtalyancaacquiescere , darla su , rassegnare , rassegnarsi , rinunciare /ak.kwiˈɛʃ.ʃe.re/

to resign oneself

çekim: geçmiş acquiescétti · şimdiki acquièsce · ulaç acquiescènte

köken: Borrowed from Latin acquiēscere.

Felemenkçeberusten, zich neerleggen /bəˈrʏstə(n)/

to rest, depend · to resign oneself, to be resigned [with in ‘to’], to accept after resisting; settle for

çekim: geçmiş berustten · ortaç berust · şimdiki berust · ulaç berustend

eş: opgeven, pikken, slikken, zich schikken, beheren

köken: From Middle Dutch berusten. Equivalent to be- + rusten.

aile: berusting

Het succes van het project berust op de samenwerking van het hele team.

Hij lijkt te berusten in zijn lot.

Portekizceconformar-se, resignar /ʁe.zi.ɡiˈna(ʁ)/

to resign

çekim: geçmiş resignei · ortaç resignado · şimdiki resigna

köken: Borrowed from Latin resignāre. Compare the inherited doublet resenhar.

Korece포기하다 /ˈpʰo̞(ː)ɡiɦa̠da̠/

to give up or abandon

çekim: geçmiş 포기했다

eş: 단념하다

köken: 포기(抛棄) (pogi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççefinna sig i, resignera

Lehçepoddać się, poddawać się

Finceluovuttaa /ˈluo̯ʋutːɑːˣ/

to hand over, surrender, give up, deliver, relinquish, renounce, resign · to donate · to dispose

çekim: geçmiş luovuttanut · şimdiki luovuttaisi · ulaç luovuttava

köken: luopua (“to give up, relinquish”) + -ttaa (causative verb)

aile: luovuttaja, luovuttamaton, luovuttaminen, luovutus, pakkoluovuttaa

Edward päätti luovuttaa provinssin.

luovuttaa lämpöä

luovuttaa happea

Rumencese resemna

Macarcabelenyugszik , beletörődik , felad , lemond /ˈbɛlɛɲuksik/

to acquiesce in something, to come to terms with something, to resign oneself to something (used with -ba/-be)

çekim: geçmiş belenyugodtak

köken: bele- + nyugszik

belenyugszik a sorsába

Dancaaffinde sig, finde sig i , resignere , slå sig til tåls

put up with

Kan du se det lort, jeg må finde mig i?

Norveççegi opp, resignere

Bulgarcaотказвам се

Slovakçarezignovať, vzdať sa, vzdávať sa

Taycaล้มเลิก , เลิกล้ม /lom˦˥.lɤːk̚˥˩/

to give up; to quit; to cancel; to discontinue.

köken: From ล้ม (lóm, “to cancel”) + เลิก (lə̂ək, “to discontinue”).

Katalancaresignar-se

İzlandacaafsala sér, falla frá, gefa upp, gefa upp á bátinn, láta, láta af hendi /ˈlauːta/

to put · to lose, to let go · to let, to make, to have

çekim: geçmiş lét

köken: From Old Norse láta.

aile: eins og að líkum lætur, láta eins og vind um eyru þjóta, láta hendur standa fram úr ermum, láta í friði, láta í té, láta lífið, láta sem vind um eyru þjóta, láta sigla sinn sjó, láta viðgangast, láta vita

Hvert léstu fartölvuna mína?

Esperantorezignacii

Birmancaအောချ

cmn认输

mituku

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar