to rinse or wash (dishes, clothes, etc.) · (of waves, tides, etc.) to wash, to sweep (something off a boat, onto shore) · to flush (esp. the toilet)
çekim: geçmiş spülte · ortaç gespült · şimdiki spült · ulaç spülend
eş: abwaschen, reinigen, schwemmen, treiben
köken: From Middle High German spüelen, from Old High German *spuolen (attested in Old High German irspuolen (“to wash”)), from Proto-West Germanic *spōlijan.
to rinse (to remove soap from using water) · to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling) · to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)
çekim: geçmiş płukano · şimdiki płucze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polkàti Old Polish płókać Polish płukać Inherited from Old Polish płókać.
to flush (to cleanse by flooding with large amount of fluid) · to rinse (to wash quickly with water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water)
çekim: geçmiş huuhdellut · şimdiki huuhtelee · ulaç huuhteleva
to rinse (to wash something quickly using water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water) · to gargle (to clean a specific body cavity by gargling; almost always throat or mouth)
çekim: geçmiş öblítettek
köken: Possibly from an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ít (frequentative-causative verb-forming suffix).
to clean or cleanse something that's hollow or capable of containing certain substances (mostly liquids) by rinsing · to spread a thin layer of · to coat; to enamel
köken: From Proto-Mon-Khmer *laaŋʔ (“to wash, to bring water to”). Cognate with Muong Bi lãng, tlảng, Khmer លាង (liəng), Bahnar klang and Nyah Kur klíəŋ.
aile: bánh tráng, tráng miệng
tráng bát
tráng bánh cuốn
tráng trứng
Bulgarcaбоя за коса, изплаквам, изплакна, плакна /ˈpɫaknɐ/
to rinse · to wash oneself with water (without rubbing)
çekim: geçmiş none · ortaç пла́кнат · şimdiki пла́кне · ulaç пла́кнещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *polknǫti. Cognate with Slovene izplaknīti, odplaknīti, Serbo-Croatian spláknuti.
çekim: geçmiş skalãvo · ortaç skalavęs · ulaç skalaująs
köken: A denominal verb from an unattested *skala or *skalas (compare i̇̀šskalos (“water with which a vessel is rinsed”)), from the same word family as skélti (“to split, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”). Cognate with Latvian skalināt (“to rinse”); see skal̃bti (“to wash”) for further discussion.
çekim: geçmiş enxauguei · ortaç enxaugado · şimdiki enxauga
köken: From Vulgar Latin *exaquāre, from Latin aqua (“water”). Cognate with Portuguese enxaguar and Spanish enjuagar.
aile: enxaugado, enxaugadura
Ermeniceպարզաջրել
Urducaکھنگالنا
Etimoloji
Inherited from Middle French rincer (“to rinse”), from Old French rincer, raïncier (“to rinse, cleanse”). Of contested origin. Either from Old Norse hreinsa (“to rinse, clean out”), from Proto-Germanic *hrainisōną (“to clean, purify”), or from a dissimilation of Old French recincer, from Latin recentāre (“to make fresh”), from recens. Cognate with English rinse, which see.