false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
🔊 eine falsche Beschuldigung
🔊 eine falsche Antwort
🔊 eine falsche Entscheidung
immoral
zıt: moral
köken: From im- + moral.
aile: immoralement, immoralité
wrong, injustice · afterpain
çekim: çoğul entuertos
eş: agravio, ofensa, injuria, oprobio, daño, ultraje
immoral
eş: corrotto, depravato, disonesto, dissoluto, immondo, ingiusto
zıt: morale
aile: immoralismo, immoralità, immoralmente
amoral · immoral
çekim: karşılaştırma (по)амора́льнее
eş: неэтичный
zıt: мора́льный
köken: Most likely based on either French amoral + -ный (-nyj) or German amoral(isch) + -ный (-nyj). The latter has both meanings "immoral" and "amoral".
aile: амора́льно, амора́льность
error, mistake · fault, defect
çekim: çoğul fouten
köken: From Middle Dutch faute, from Old French faute. The adjectival sense developed later, replacing older foutief.
aile: denkfout, drukfout, dt-fout, foutgevoelig, grammaticafout, karakterfout, rekenfout, spelfout, spellingsfout, taalfout
🔊 Hij maakte een kleine fout in de berekening.
🔊 Ze realiseerden zich dat ze een foutje hadden gemaakt in hun planning.
🔊 De monteur repareerde de auto en loste het foutje op.
not correct; wrong; incorrect
çekim: karşılaştırma mais errado · üstünlük o mais errado
köken: Past participle of errar.
to do injustice · to be unjust, be unfair, wrong · to be disadvantaged, not suited
çekim: geçmiş αδίκησα · ortaç έχοντας αδικήσει · şimdiki αδικεί · ulaç αδικώντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀδικῶ (adikô), contracted form of ἀδικέω (adikéō). For the modern senses, semantic loan from French faire injustice.
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
🔊 上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
🔊 青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
🔊 悪かった。
wrong, incorrect, erroneous
çekim: karşılaştırma mer fel · üstünlük mest fel
zıt: rätt, korrekt
köken: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.
🔊 Fel svar ger inga poäng
🔊 Det är fel att döda
🔊 Vi gick fel väg
immoral, unethical
köken: From अ- (a-) + नैतिक (naitik).
wrong, incorrect · false, wrong, erroneous, illegitimate, illogical · wrong, immoral, bad, unjust
çekim: karşılaştırma väärempi · üstünlük väärin
zıt: oikea, tosi, suora, aito
köken: From Proto-Finnic *väärä, of unknown further origin. Semantic development * "crooked, bent" is probably the original sense; compare the semantic development of English wrong from its original sense of "crooked, twisted".
aile: väärentää, väärin, vääristää, vääryys, väärä vala, vääränlainen, väärätä, kasvantaväärä, luonnonväärä, vääräleuka
🔊 olla väärässä paikassa väärään aikaan
🔊 Se on väärä puoli.
🔊 Jos haetaan Kustaa IV:ttä, niin Napoleon IV on väärempi vastaus kuin Kustaa III.
nesprávný, chybný
çekim: karşılaştırma horší · üstünlük nejhorší
zıt: dobrý
köken: Inherited from Old Czech špatný. Rejzek compares it to Ukrainian шпетити (špetyty, “to defame, to mold”). Other possibilities include German Spat (“tumor on a horse's leg”), but this generalization is hard to explain.
immoral
köken: Borrowed from French immoral. Equivalent to i- + moral.
immoral, corrupt, amoral, profligate
çekim: karşılaştırma erkölcstelenebb · üstünlük legerkölcstelenebb
köken: From erkölcs (“morality”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: erkölcstelenség, erkölcstelenül
false: · based on factually incorrect premises · not well founded; not firm or trustworthy; erroneous
çekim: karşılaştırma lebih salah · üstünlük paling salah
zıt: benar, betul
köken: Etymology tree Malay salah Indonesian salah Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
aile: bersalah, bersalah-salahan, bersalahan, kesalahan, mempersalah, mempersalahkan, menyalah, menyalahi, menyalahkan, salah-salah
ugly; hideous · bad; of low quality · bad; wicked
zıt: đẹp, tốt
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 醜 (“ugly”, SV: xú).
aile: bêu xấu, nói xấu, xấu bụng, xấu chàng hổ ai, xấu chơi, xấu đói, xấu hoắc, xấu hổ, xấu số, xấu tính
🔊 xấu òm / xấu hoắc
🔊 Tên gì xấu quá vậy?
🔊 gạo xấu
mistake, error · fault, defect
çekim: çoğul гре́шки
köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).
wrong, incorrect, false · wrong, bad (morally reprehensible)
çekim: karşılaştırma rangari · üstünlük rangastur
eş: óréttur, ósannur
zıt: réttur
köken: From Old Norse rangr, from Proto-Germanic *wrangaz, whence also English wrong.
aile: hafa á röngu að standa, hafa rangt fyrir sér
🔊 Þetta er rangt svar.
fainthearted, cowardly
çekim: üstünlük ամենավատ
köken: Inherited from Old Armenian վատ (vat).
🔊 վատ մարդ
🔊 վատ երազ
making a mistake
çekim: çoğul తప్పులు
köken: From తప్పు (tappu) + -డు (-ḍu).
🔊 తప్పుడు సమాచారము
unjust, unfair
çekim: karşılaştırma méi ongerecht · üstünlük am ongerechtsten
zıt: gerecht
köken: From on- + gerecht.
wrong
çekim: karşılaştırma mair wrang · üstünlük maist wrang