Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical.
eş: ainsi que, comme, pis, plus, puis
köken: Inherited from Middle French et, from Old French et, from Latin et. Often written as e in Old French, the spelling with t was re-established in the 12ᵗʰ century based on the Latin spelling. Cognates See also Aragonese e, y, Asturian y, Catalan i, Corsican è, Dalmatian e, Franco-Provençal et, Friulian e, Galician e, Gallo et, eyet, Italian e, ed, Ligurian e, Lombard e, Neapolitan e, Occitan e,…
köken: Inherited from Old Spanish fasta, and of ultimate uncertain origin. Commonly proposed etymologies are Arabic حَتَّى (ḥattā, “until”) and Latin ad ista (“to this”). According to Coromines & Pascual (1980:323-324), fasta is first attested with certainty in the 13th century (dubiously earlier since 1074), with variants fata (att. 1098 as hata, Auto de Reyes Magos), adte (att. 1050, very rare), ata…
köken: From Proto-Turkic *yana (“returning; again”), which was the imperfective converbal form of *yan- (“to return”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰣𐰀 (jana, “again”, in Irk Bitig); Bashkir және (jəne, “йән”); Kyrgyz жана (jana, “again”), Southern Altai јаны (ǰanï, “near”), Uzbek yana (“again”), Uyghur يەنە (yene, “again”), Turkmen ýene (“again”), Turkish yine (“again”).
belong, with, together · happy […] (expression of congratulations: may you have a happy […]) · from, to
köken: From Proto-Turkic *bīrle (“with; together, also”). Cognate with Bashkir менән (menən), Uyghur بىلەن (bilen), Turkish ile. The sense of "happy […] " is a semantic loan from Russian с (s).
köken: Inherited from Chagatai بلان (bilān /bilän/), برلان (birlān /birlän/), from Proto-Turkic *bile. Cognate with Uzbek bilan and Kazakh мен (men).
until (up to the time of something happening) · by (at some point before the given time) · to (all the way to a place)
eş: inté
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta, Leonese ata,…
aile: até a próxima, até breve, até já, até mais, até mais ver, até mesmo, até parece, até que, até-logo
A aula dura até às dez horas.
Das duas uma, ou eu parava e me deixava ser capturado, ou eu continuava fugindo até encontrar algum buraco para me esconder.
and then, after...; marks successive action. · and; connects two clauses together. · Used for the main verb to join it to certain auxiliaries.
köken: From Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó), probably from Old Korean 遣, although the phonology is potentially problematic. While Old Korean 遣 corresponds exactly to Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó) in terms of grammar, the Middle Chinese pronunciation is 遣 (MC khjienX|khjienH), which does not sound like -고〮 (Yale: -kwó). In any case, Old Korean 古 (*-kwo) is also, albeit rarely, attested as a connective…
köken: From Middle Low German even, effen, from Old Saxon evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz, cognate with English even, Dutch even. Compare Danish effen. See also jämn.
Björnar är djur. Björn är även ett vanligt förnamn.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lity Polish jednolity From jeden + -o- + lity.
köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…
köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)
Egyáltalán miért akarsz odamenni?
Egyáltalán nem szeretem.
Etimoloji
From Proto-Balto-Slavic *ir (“and, also”), compare Latvian ir, Old Prussian ir (“and, even”), from Proto-Indo-European *h₂r̥- (“thus, so”); compare Ancient Greek ἄρα (ára, “so, then, consequently”). If the original meaning was "fittingly, accordingly", the root may be identical to *h₂er- (“fit together”), see arti̇̀ (“near”) for more. Proto-Slavic *i (“and, even”) is probably not related.