Ana içeriğe geç
Sözlük

siquiera

/siˈkjeɾa/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "siquiera" kelimesi Türkçe'de bile, dahi, en az, eşit dağılımlı, hatta anlamına gelir.

Çeviri

Genelbile
Geneldahi
Genelen az
Geneleşit dağılımlı
Genelhatta

Tanım

at least, at the least · even

Diğer Dillerde

consistent · uniform, even, regular
çekim: karşılaştırma gleichmäßiger · üstünlük am gleichmäßigsten
zıt: ungleichmäßig
at least
eş: au moins
zıt: au maximum
Au minimum deux mois seront nécessaires pour que tout rentre dans l'ordre.
even · directly · absolutely
eş: assolutamente, completamente, perfino, proprio, veramente, ;
köken: From a- + diritto + -tura or from a- + Latin dīrēctūra.
Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.
even · as many as, as much as, all the way to (a word used for emphasis)
eş: даже, ажно, ажник, целых
köken: Inherited from Old East Slavic аже (aže), from Proto-Slavic *aže.
мне аж стра́шно ста́ло
мне сего́дня аж пять пи́сем пришло́
Azericebelə, da, , hətta /beˈlæ/
such; like this (that, these, those)
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…
Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.
Kazakçaда, де
even
köken: Borrowed from Arabic حَتَّى (ḥattā). Compare Turkish hatta and Azerbaijani hətta.
at least, leastways, no less than
köken: Inflected (locative 3rd p. sing.) form of кәм (kəm). Compare with Kazakh кемінде (kemınde), Uzbek kamida (“at least”).
Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.
Киске табынға кәмендә өс төрлө ризыҡ бешерелә.
at least, anyway, at any rate · right now, now, immediately
eş: tenminste
köken: Univerbation of al thans. Originally, in the 17th century, it meant an emphatic version of “now”, as in “already now”/“by now”, but this meaning is now outdated or archaic.
Dit zou geen probleem moeten zijn - althans, dat hoop ik.
at least (at a lower limit)
Se ao menos a gente pudesse ouvir o que estão dizendo!
έκφραση που εντείνει κάποια έννοια, συχνά απροσδόκητη
even · as long as
köken: From 添(そ)へ (sohe), 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb 添(そ)ふ (sofu, modern equivalent 添(そ)える (soeru)).
犬さえ食わない。
そう、僕には直子の顔を今すぐ思いだすことさえできないのだ。
アキちゃんさえいればなんでもできる。
until, till, by (a time), up to · Used to illustrate to what extent an action will continue. · Used to illustrate the degree or intensity of a situation.
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆞ자ᇰ〮 (Yale: skòcáng), from -ㅅ (Yale: -s, genitive marker) + ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng, “very, extremely”).
나는 한 시부터 늦게까지 공부했어요.
매리가 부산에서 서울까지 열차로 갔어요.
일년 더 걸려도 서울대에 입학할 때까지 공부하기로 결정했어요.
at least (at a lower limit)
köken: From Old Swedish at minsto, + the feminine dative singular definite suffix definite -unni/-onne. Equivalent to åt + dative form of modern minsta.
Det finns åtminstone fem godissorter på affären.
Att tanka idag går på åtminstone 500 kronor.
perhaps, probably, I believe, I think · at least · had better, may
eş: bodajże, chyba, podobno, choć, choćby, przynajmniej
köken: Inherited from Old Polish bodaj, bogdaj, bohdaj, a univerbation of bóg daj. Ultimately from Proto-Slavic *bogъ daďь.
aile: bodajby, bodajże, że bodaj
Poszedł bodaj w górę.
Pożycz bodaj na tydzień.
Bodaj palce mu zginęły!
Hintçeऔर भी, कम से कम /kəm seː kəm/
at least
at least · for one (as one person among other people)
köken: From aina (“always”) + -kin.
Odotin ainakin viisi minuuttia.
Juustoissa oli — ainakin maun perusteella — selkeitä eroja.
Tiedän, että voit olla eri mieltä, mutta ainakin minun mielestäni meidän pitäisi päästä eroon tästä epäoikeudenmukaisesta laista.
at least
eş: aspoň, přinejmenším, minimálně
zıt: nanejvýš
köken: From ale + si + poně-, from po + ně. Compare poněkud, poněvadž. First attested in the 19th century. In Old Czech, only asponě/aspoň attested.
at least
köken: cel + puțin
Macarcaegyáltalán, egyenletes, legalább, még, minimum /ˈɛɟːaːltɒlaːn/
in the first place · at all
köken: egy (“one”) + általán (from the postposition által)
Egyáltalán miért akarsz odamenni?
Egyáltalán nem szeretem.
smooth · slippery · straight (of hair)
çekim: çoğul חֲלָקִים
zıt: גַּס
aile: חֲלַקְלַק
Latinceadeō, etiam, saltem /ˈɛ.ti.ãː/
and also, and furthermore, also, too, likewise, besides · and even, nay, even · yet, still
eş: quoque
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Proto-Italic *et Latin et Latin iam univ. Latin etiam Univerbation of et (“and, also”) + iam (“now, already”).
aile: etiam atque etiam, etiamdum, etiamnum, etiamnunc, etiamsī, etiamtum, etiamtunc
Aulus Gellius, Attic Nights, 4.2. Sed cui morbus est, idem etiam vitiosus est.
Dancamindst
superlative degree of lille
zıt: højst

Etimoloji

Univerbation of si + quiera, literally “if [one] wants”; cf. also Old Spanish siquier, possibly from Latin sī quaerit. Cognate with Portuguese sequer.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod