to disappear, vanish
çekim: geçmiş entschwand · ortaç entschwunden · şimdiki entschwindet · ulaç entschwindend
köken: ent- + schwinden. Compare synonymous Middle High German entswīnen.
to disappear · to despawn
çekim: geçmiş disparu · ortaç disparu · şimdiki disparaît · ulaç disparaissant
zıt: apparaître
köken: Formed from dis- + paraître, based on Late Latin disparere.
aile: porté disparu
to disappear, to go missing, to vanish, to be gone · to drop off (e.g. the map, the face of the earth) · to go away, to fade, to wear off, to subside
çekim: geçmiş desaparecí · ortaç desaparecido · şimdiki desaparece
eş: esconder, ocultar, invisibilizar, deshacerse, perecer, morir
zıt: aparecer
köken: From des- + aparecer.
aile: de la mano a la boca desaparece la sopa, desaparecimiento
🔊 Mis llaves han desaparecido.
🔊 Ignorar esto no lo hace desaparecer.
🔊 Esos síntomas iniciales luego deben desaparecer.
to die, perish · to waste away, perish (of inanimate objects) · to end, to cease
çekim: geçmiş perìto · ortaç perìto · şimdiki perìsce
eş: morire, soccombere, andarsene, mancare, spirare, trapassare
köken: Inherited from Latin perīre (“vanish, die”).
aile: chi di spada ferisce, di spada perisce
to be or get lost
çekim: geçmiş گم شد · ortaç گم شده · şimdiki گم میشود · ulaç گم شونده
to disappear · away (with), down (with)
çekim: geçmiş yox olmuş · ortaç yox olmuş · şimdiki yox olur
🔊 At yelə dönüb yox oldu.
🔊 Yox olsun istibdad!
to disappear, to get lost
çekim: geçmiş жоголгон · ortaç жоголгон · ulaç жоголуп
köken: Ultimately, from Proto-Turkic *yōk (“no; there is no”). Cognate with Kazakh жоғалу (joğalu, “to get lost”), Kyrgyz жоголуу (jogoluu, “to get lost”), Uzbek yoʻqolmoq (“get lost”), Uyghur يوقالماق (yoqalmaq, “to get lost, disappear”), Turkmen ýogalmak (“to disappear, die”), etc.
to spoil, to go off, to go bad · to make worse · to indulge, spoil
çekim: geçmiş bedierven · ortaç bedorven · şimdiki bederft · ulaç bedervend
köken: From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.
aile: bederf, bederving
to disappear; to vanish (to become lost, unseen or stop existing) · to make something disappear; to get rid of
çekim: geçmiş desapareci · ortaç desaparecido · şimdiki desaparece
zıt: aparecer, surgir
köken: From des- + aparecer (“to appear”).
aile: desaparecido, desaparecimento
to disappear, vanish
çekim: geçmiş εξαφανίστηκα
to disappear, to vanish, (of a fire or light) to go out · to die
çekim: geçmiş 消えた
köken: From the classical lower bigrade verb(ヤ行下二段活用) 消ゆ.
🔊 火は消えた。
🔊 敵兵は消えた。
to vanish; to disappear
çekim: geçmiş 사라졌다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄉᆞ라디다 (Yale: solatita).
🔊 지갑이 사라졌어요.
to perish (die, especially in a dramatic way)
çekim: geçmiş förgicks
köken: Passive of förgå.
to disappear, to vanish
çekim: geçmiş znikano · şimdiki znika
köken: From z- + Proto-Slavic *nikati. By surface analysis, zniknąć + -ać.
to disappear · to vanish · to become invisible
çekim: geçmiş ग़ायब होता · şimdiki ग़ायब होता है
to disappear, vanish · to get lost, be misplaced · to disperse, dissipate, clear
çekim: geçmiş hävinnyt · şimdiki häviää · ulaç häviävä
zıt: ilmaantua, ilmestyä
köken: From Proto-Finnic *hävit'äk. Related to Estonian hävima, Ingrian hävitä, Karelian hävitä and Ludian hävitä.
aile: häviämätön, hävikki, häviäjä, häviäminen, häviämä, häviö, hävittää
🔊 Yhtäkkiä linnut hävisivät.
🔊 Minulta hävisi lompakko kotiin.
🔊 Sumu häviää.
to disappear · to melt · to melt away, to wane
çekim: geçmiş mizela · ortaç mizela · şimdiki mizí
eş: zanikat, vytrácet se, slábnout, padat
köken: Inherited from Old Czech mizěti. Possibly from Proto-Slavic *mizati, from Proto-Slavic *migati via progressive palatalisation.
aile: mizivý, mizina, vymizet, zmizet
to disappear, vanish
çekim: geçmiş dispărut · ortaç dispărut · şimdiki dispare
köken: Borrowed from Late Latin disparere, Italian disparire, French disparaître, with conjugation based on părea.
to disappear
çekim: geçmiş eltűntek
köken: el- + tűnik
aile: eltűnés