Letonca "strādīgs" kelimesi Türkçe'de çalışkan, gayretli anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışkan
Genelgayretli
Çekim Tablosu
karşılaştırmastrādīgāks
üstünlükvisstrādīgākais
Tanım
•hard-working, industrious, diligent (who works a lot, who enjoys working) · hard-working, industrious (of animals: whose behavior is connected with goal-oriented actions or movement)
köken: Cognate with Kazakh жігерлі (jıgerlı, “active, vigorous”), Kyrgyz жигердүү (jigerdüü, “brave, valiant; active”). Ultimately derived from Persian جگر (jegar) in the sense of "spirit, courage".
köken: Uncertain. Traditionally connected with dialectal ahku (“eagerness, zeal”), but this word is likewise of unknown origin. According to Häkkinen (2004), which follows Nikkilä (1998), perhaps a borrowing from dialectal Swedish ager (“hard-working”), but this sense for the word, supposedly found only in dialects within Finland, does not seem to have a particularly wide distribution nor even be the…
köken: Probably from indu (“in, within”), archaic variation of in, + struō (“build”). Sometimes connected to Old High German ustrī (“industry”), Old English and-ūstrian (“to hate, detest”).