very red, deep red, blood red · crimson (colour)
çekim: tamlayan Blutrots
köken: From Middle High German bluotrōt, from Old High German, from Proto-Germanic *blōþaraudaz (whence also English bloodred). Analysable as Blut (“blood”) + rot (“red”).
red (of a red color) · red (left-wing, socialist) · a supporter of the Republican Party
çekim: çoğul rouges
eş: bleu cerise
köken: Inherited from Middle French rouge, from Old French roge, rouge, from Latin rubeus.
🔊 Le sang est rouge.
🔊 Je suis rouge.
🔊 La voiture rouge est en panne.
Colorado (a state in the western United States, the 38th state)
aile: coloradamente, comadreja colorada, espina colorada, gato colorado, hocó colorado, lagarto colorado, paja colorada, pato colorado, pepitero colorado, saber más que los ratones colorados
ginger, red (of hair) · incandescent, red hot
çekim: çoğul rossi
eş: fulvo, scarlatto, vermiglio, purpureo, rubino, rossiccio
köken: From Latin russus. Cognate with Sicilian russu.
🔊 Costui, rosso di pel, Foscolo è detto
🔊 […] Ed ei mi disse: «Il foco etterno ¶ ch'entro l'affoca le dimostra rosse, ¶ come tu vedi in questo basso inferno».
ярко-красный, цвета крови
eş: ярко-красный
Arapça 🔊 أحمر , أَحْمَر , حُمُر , حُمْر , حمرا , حَمْرَاء /ʔaħ.mar/ Japhetite, non-Semite
eş: أَحْمَر, أَشْقَر, أَصْهَب, مُدَمَّى, وَرْد, أَغْبَر
zıt: أَسْوَد
köken: Color or defect adjective from the root ح م ر (ḥ m r).
🔊 بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ
Farsça 🔊 اَحْمَر , سُرْخ , قِرْمِز
ginger, red-headed
çekim: karşılaştırma daha kürən · üstünlük ən kürən
köken: Derived from Middle Mongol 苦兒革 (kǔérgé /kürge/), whence Mongolian хүрэн (xüren, “brown”).
pertaining to socialist or communist parties or movements (see red terror)
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl. Cognate with Old Turkic qïzïl, Turkish kızıl, Kyrgyz кызыл (kızıl), Uzbek qizil, Uyghur قىزىل (qizil), Azerbaijani qızıl, Turkmen gyzyl etc. Related to Kazakh қызу (qyzu, “to heat”).
🔊 қызыл ағаш
🔊 қызыл иек
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl. Cognate to Bashkir ҡыҙыл (qıźıl), etc.
golden · valuable
çekim: karşılaştırma gyzylrak · üstünlük iň gyzyl
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl.
aile: gyzyllamak, gyzyllatmak
köken: From Proto-Turkic *kïŕïl (“red”). Cognate with Kazakh қызыл (qyzyl), Kumyk къызыл (qızıl), Southern Altai кызыл (kïzïl), Shor қызыл ,Western Yugur qïzïl, etc.
Uygurca 🔊 قىزىل , قىزىل ھاراق measles
çekim: çoğul قىزىللار
köken: From Chagatai قیزیل (qizil), from Proto-Turkic *kïŕïl.
aile: ئىنفرا قىزىل نۇر, قىزارماق, قىزىل ئارمىيە, قىزىل ئۆمۈچۈك, قىزىل ئۆڭگەچ, قىزىل بولاق, قىزىل تومۇر, قىزىل رەقەم, قىزىل كىرىست, قىزىل كۆز
Başkurtça 🔊 ҡыҙыл /qɯ̞ˈðɯ̞ɫ/ köken: From Proto-Turkic *kïŕïl (“red”).
aile: ҡыҙылтүш
🔊 Ҡыҙыл ыуылдырыҡ.
🔊 Ҡыҙыл ҡан күҙәнәктәре.
🔊 Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.
blood-red
çekim: karşılaştırma bloedroder · üstünlük bloedroodst
köken: From Middle Dutch bloetroet. Equivalent to bloed (“blood”) + rood (“red”).
aile: bloedroodheid
reddish
köken: From the past participle of avermelhar.
κυρίως σε εκφράσεις, επίσημες ονομασίες
köken: Inherited from Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).
aile: ερυθρό αιμοσφαίριο, Ερυθραία, Ερυθρά Θάλασσα, ερυθροφύκος
communist
köken: Sino-Korean word from 共産主義者, from 共産主義 (“communism”) + 者 (“-ist”).
blood red (color/colour)
çekim: karşılaştırma mer blodröd · üstünlük mest blodröd
köken: blod (“blood”) + röd (“red”).
dark red
eş: wiśniowy
zıt: jasnoczerwony
köken: Etymology tree Polish ciemny Polish -o- Polish czerwony Polish ciemnoczerwony From ciemny + -o- + czerwony.
Ukraynaca 🔊 руди́й , черво́ний
red (color/colour)
köken: Borrowed from Classical Persian لَال (lāl).
aile: लाल बीबी, लाल-बुझक्कड़
red (color)
çekim: karşılaştırma punaisempi · üstünlük punaisin
köken: From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna (“red”) + -inen.
aile: nähdä punaista, punaisuus, alitsariinipunainen, aniliininpunainen, fenolipunainen, fuksianpunainen, helakanpunainen, heleänpunainen, infrapunainen, joulunpunainen
garnet (color)
köken: Borrowed from French grenat.