riņķis

eril

LETONCA → TR

Letonca "riņķis" kelimesi Türkçe'de daire, halka anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaire

Genelhalka

Çekim Tablosu

çoğulriņķi

tamlayanriņķa

Tanım

•circle · ring

Diğer Dillerde

AlmancaKreis , Ring , umkreisen (eril) /kʁaɪ̯s/

circle · range, scope · a type of territorial administrative division, district

çekim: çoğul Kreise · tamlayan Kreises

eş: Kreislinie, Kreisfläche, Kreisscheibe, Zirkel

köken: From Middle High German kreiȥ, from Old High German kreiȥ, from Proto-West Germanic *krait, from Proto-Germanic *kraitaz. Compare the semantic development of the descendants of Proto-Slavic *krajь (eg. Czech kraj, Russian край (kraj)), *okrǫgъ (eg. Polish okręg, Serbo-Croatian okrug).

aile: Umkreis

Fransızcaanneau , cercle , cercler (eril) /a.no/

ring (circular shape) · ring (round piece of (precious) metal worn around the finger) · ring

çekim: çoğul anneaux

köken: Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Cognates in regional French languages: Franco-Provençal anèu, Gallo anè, aniao, anot Norman anné, Occitan anèl, Picard èniau. Cognates with Catalan anell, Corsican anellu, Galician anel, Italian anello, Portuguese anel, Romanian inel, Sicilian aneḍḍu, Spanish anillo.

İspanyolcaanillo , argolla , círculo , circunferencia, moverse en círculo, tañido (eril) /aˈniʝo/

ring · annulus · annulet

çekim: çoğul anillos

eş: sortija

köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.

aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo

İtalyancaanello , cerchiare , cerchio (eril) /aˈnɛl.lo/

ring · link (of a chain) · rings

çekim: çoğul anelli

eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare

köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.

Rusçaзвон, кольцо́, круг, кружи́ть, окружа́ть, окружи́ть /zvon/

ring, jingle, chime (sound)

çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на

eş: трезвон, гудение, шумиха

köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.

вече́рний звон

Arapçaحَلْقَة, دَائِرَة

Farsçaچَنْبَرِه, حَلْقِه, زنگ /ˈzanɡ/

rust

köken: Cognate with Central Kurdish ژەنگ (jeng), Northern Kurdish jeng, Baluchi زنگ (zang), and with Iranian borrowings in Old Armenian ժանգ (žang), and Caucasian languages such as Georgian ჟანგი (žangi), ჯანგი (ǯangi). Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *geng- (“lump”) and cognate with Ancient Greek γόγγρος (góngros, “tubercular disease in olive-trees”). For the sense development compare the…

aile: زنگ زدن, زنگار, زنگی

Azericedairə , zəng /dɑˈjiɾæ/

circle · a specific group of persons · disc (a thin, flat, circular plate or similar object)

çekim: çoğul dairələr · tamlayan dairənin

köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira).

aile: en dairəsi, uzunluq dairəsi, dairəvi, yarımdairə

nəzakət dairəsində

Kazakçaдөңгелек , шеңбер, шығыршық

round, circular

çekim: çoğul дөңгелектер · tamlayan дөңгелектің

aile: дөңгелекті, дөңгелектік

Özbekçeaylana, doira , halqa

circle, sphere

çekim: çoğul doiralar · tamlayan doiraning

köken: Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”). Compare Uyghur دائىرە (da'ire) and Turkish daire.

aile: doiraviy

Türkmencehalka, tegelek

circle

çekim: çoğul tegelekler · tamlayan tegelegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *teker

Kırgızcaтегерек, төңөлүк

round

çekim: çoğul тегеректер · tamlayan тегеректин

köken: From Proto-Turkic *teker, compare Turkish tekerlek (“wheel”), Southern Altai тегерик (tegerik, “circle, round”), Kumyk дёгерек (dögerek), Yakut төгүрүк (tögürük, “round”).

Uygurcaچەمبىرەك, دۈگلەك, گەردىش, ھالقا /hɑlqɑ/

ring, band · earring

çekim: çoğul ھالقىلار · tamlayan ھالقىنىڭ

köken: From Arabic حَلَقَة (ḥalaqa).

aile: ھالقىلىق

Çuvaşçaҫавра, ҫавракӑш

Felemenkçecirkel , kring , omcirkelen , omringen (eril) /ˈsɪr.kəl/

circle

çekim: çoğul cirkels

köken: From Middle Dutch cirkel, from Latin circulus or Old French cercle, itself from Latin.

aile: cirkelbaan, cirkelbeweging, cirkelboog, cirkelen, cirkelredenering, cirkelvormig, cirkelzaag, graancirkel, grootcirkel, lengtecirkel

Portekizceanel , circular , círculo , conjunto (eril) /aˈnɛw/

ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus

çekim: çoğul anéis

köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.

Yunancaδακτύλιος , κύκλος (eril) /ðaˈkti.ʎos/

annular shape · annular structure in the mammalian digestive tract · ring

çekim: çoğul δακτύλιοι · tamlayan δακτυλίου

köken: From Ancient Greek δακτύλιος (daktúlios), diminutive of δάκτυλος (dáktulos, “finger”).

δακτύλιοι του Κρόνου

Japonca回る, 回転する, 囲む , 響き /ma̠β̞a̠ɾɯ̟/

to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around

çekim: geçmiş 回った

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).

ぐるぐる回る

カメラが回っている。

Çince環 /环, 輪 /轮

Korece고리 , 동그라미 , 소리, 울림 /ko̞ɾi/

ring; loop · link

eş: 이음매

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).

aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리

İsveççecirkel , ring

a circle · a circle (process leading back to its initial point) · a circle (group of people)

çekim: çoğul cirklar · tamlayan cirkels

köken: From Old Swedish cirkil, from Latin circulus.

aile: cirkelresonemang, kvirkel, ond cirkel, rubba någons cirklar

gå i cirklar

inre cirkel

studiecirkel

Lehçedzwonek , krąg , obchodzić , objeżdżać , okrąg , okrążać (eril) /ˈd͡zvɔ.nɛk/

diminutive of dzwon · bell · ringtone

çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka

eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula

köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.

Ukraynacaдзвін, звін, кільце́, круг , кружляти, окру́жність /d͡zʲʋʲin/

bell

çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну

köken: From Proto-Slavic *zvonъ.

Hintçeगोला , घंटा , घंटी , घेराव , चक्र , परिक्रमा (eril) /ɡoː.lɑː/

ball · cannonball · globe, orb, sphere

çekim: çoğul गोले

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).

Fincekiertää , rengas , sointi , ympäröidä , ympyrä /ˈkie̯rtæːˣ/

to turn, twist, screw, rotate · to roll (up) · to wind, wrap

çekim: geçmiş kiertänyt · şimdiki kiertäisi · ulaç kiertävä

köken: From Proto-Finnic *keertädäk, equivalent to kier- (“to roll”) + -tää.

aile: kiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kiertää pikkusormensa ympärille, kiertämätön, kierre, kierrin, kierros, kierräntä, kierto, kiertue, kiertäjä

kiertää kaukaa

kiertää lakia

kiertää veroja

Çekçekroužek , kruh , kružnice , okruh (eril) /ˈkrou̯ʒɛk/

diminutive of kruh · kroužek, ring (ring-shaped diacritical mark)

çekim: çoğul kroužky · tamlayan kroužku

eş: kolečko, objímka, prstenec

köken: The diminutive form of kruh (“circle”).

Rumencecerc , inel (nötr) /t͡ʃerk/

a circle

çekim: çoğul cercuri · tamlayan cercului

köken: Inherited from Latin circus, from Ancient Greek κίρκος (kírkos). Compare circ, a borrowed doublet.

aile: cercui, cercuibil, cercuire, cercuit, cercuitor, încercui

Macarcabekerít, csengés, évgyűrű , gyűrű , karika , kerülget /ˈbɛkɛriːt/

to enclose, fence in (to enclose with a fence) · to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape)

çekim: geçmiş bekerítettek

köken: be- + kerít

aile: bekerítés, bekeríthető, bekeríttet