zaniepokojenie
/za.ɲɛ.pɔ.kɔˈjɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "zaniepokojenie" kelimesi Türkçe'de huzursuzluk; endişe; kaygı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhuzursuzluk; endişe; kaygı
Çekim Tablosu
tamlayanzaniepokojenia
Tanım
•anxiety, disquiet, disquietude
Diğer Dillerde
Almancabeunruhigen, Beunruhigung, Unbehagen, Unruhe, Unwägbarkeit /bəˈʊnʁuiɡən/
to worry, to trouble, to alarm
çekim: geçmiş beunruhigte · ortaç beunruhigt · şimdiki beunruhigt · ulaç beunruhigend
eş: alarmieren, sorgen, aufregen, bangen
zıt: bekräftigen, beruhigen, bestärken, bestätigen, ermuntern, ermutigen
köken: From be- + unruhig + -en. Compare Luxembourgish beonrouegen.
aile: Beunruhigung
Fransızcaaffres, angoisse, anxiété, chagrin, préoccupations, souci (dişil) /afʁ/
torment, torture, pain · throes
köken: Inherited from Old French affre, afre, from Old Occitan affre (“horror”), from Gothic *𐌰𐌹𐍆𐍂𐍃 (*aifrs), from Proto-Germanic *aibraz (“horrible, terrible”).
İspanyolcaangustia, ansia, ansiedad, congoja, desazón, inquietar (dişil) /anˈɡustja/
anguish, agony · anxiety, distress
çekim: çoğul angustias
eş: aprieto, náusea, estrechez, angostura
köken: Borrowed from Latin angustia. Doublet of angoja.
aile: angustioso
İtalyancainquietudine, preoccupazione (dişil) /in.kwjeˈtu.di.ne/
restlessness, unrest · hardship, worry
çekim: çoğul inquietudini
eş: affanno, afflizione, agitazione, ambascia, angoscia, angustia
zıt: calma, placidità, serenità, rilassatezza, tranquillità
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *kʷyeh₁-der. Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s Proto-Italic *kʷjētis Latin quiēs Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin quiētūdō Latin inquiētūdōlbor. Italian inquietudine Learned borrowing from Latin inquiētūdō.
Rusçaбеспоко́йство, озабоченность, трево́га (dişil) /ɐzɐˈbot͡ɕɪn(ː)əsʲtʲ/
preoccupation, concern, anxiety
çekim: tamlayan озабо́ченности
eş: обеспокоенность, тревога, встревоженность, беспокойство, обеспокоенность
köken: озабо́ченный (ozabóčennyj) + -ость (-ostʹ)
глубо́кая озабо́ченность
сексуа́льная озабо́ченность
Yunancaανησυχώ /a.ni.siˈxo/
to worry, be worried, be concerned
çekim: geçmiş ανησύχησα · ortaç έχοντας ανησυχήσει · şimdiki ανησυχεί · ulaç ανησυχώντας
köken: From ανήσυχ(ος) (anísych(os), “worried; restless”) + -ώ (-ó, verbal suffix).
Ukraynacaбенте́жити, занепоко́єння, непоко́їти, неспо́кій, стурбо́ваність, схвильо́ваність
Fincehuoli, levottomuus, rauhattomuus /ˈhuo̯li/
worry, concern · care
çekim: çoğul huolet · tamlayan huolen
köken: From Proto-Finnic *hooli (compare Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli), possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian žala (“damage, harm”)).
aile: huolehtia, huolekas, huolekkaasti, huolekkuus, huolellinen, huolestua, huoleti, huoleton, huolettaa, huolia
Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.
pitää huolta
kantaa huolta
Çekçeneklid, znepokojení (eril) /ˈnɛklɪt/
unease, uneasiness, restlessness
çekim: çoğul neklidy · tamlayan neklidu
eş: neklidnost
köken: From ne- + klid.
vyvolat neklid
Rumencefrământare (dişil)
disquietude (a state of disquiet, uneasiness, or anxiety)
çekim: çoğul frământări · tamlayan frământări
köken: From frământa + -re.
Latincedīvidia, tumultus /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
Bulgarcaбезпоко́йствие, безпокойство, безпоко́йство, безпокоя, боязън, неспоко́йствие (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
Ermeniceանհանգստություն, հուզմունք /ɑnhɑnɡəstuˈtʰjun/
worry, disquietude, anxiety
çekim: çoğul անհանգստություններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian անհանգստութիւն (anhangstutʻiwn). By surface analysis, անհանգիստ (anhangist) + -ություն (-utʻyun).
gdmì-shocair, mì-shuaimhneas
iodesquieteso, netranquileso
mienga
otaاضطراب, قلق
Etimoloji
Etymology tree Polish zaniepokoić Polish -enie Polish zaniepokojenie From zaniepokoić + -enie.