озабоченность
/ɐzɐˈbot͡ɕɪn(ː)əsʲtʲ/
dişil
RUSÇA → TR
Rusça "озабоченность" kelimesi Türkçe'de huzursuzluk; endişe; kaygı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhuzursuzluk; endişe; kaygı
Çekim Tablosu
tamlayanозабо́ченности
Tanım
•preoccupation, concern, anxiety
Diğer Dillerde
Almancabeunruhigen, Beunruhigung, Unbehagen /bəˈʊnʁuiɡən/
to worry, to trouble, to alarm
çekim: geçmiş beunruhigte · ortaç beunruhigt · şimdiki beunruhigt · ulaç beunruhigend
eş: alarmieren, sorgen, aufregen, bangen
zıt: bekräftigen, beruhigen, bestärken, bestätigen, ermuntern, ermutigen
köken: From be- + unruhig + -en. Compare Luxembourgish beonrouegen.
aile: Beunruhigung
İspanyolcainquietar, inquietud /inkjeˈtaɾ/
to upset, worry
çekim: geçmiş inquieté · ortaç inquietado · şimdiki inquieta
eş: intranquilizar, turbar
köken: Borrowed from Latin inquietāre, from inquiētus (“restless”).
Yunancaανησυχώ /a.ni.siˈxo/
to worry, be worried, be concerned
çekim: geçmiş ανησύχησα · ortaç έχοντας ανησυχήσει · şimdiki ανησυχεί · ulaç ανησυχώντας
köken: From ανήσυχ(ος) (anísych(os), “worried; restless”) + -ώ (-ó, verbal suffix).
Lehçeniepokoić, niepokój, zaniepokoić, zaniepokojenie /ɲɛ.pɔˈkɔ.it͡ɕ/
to worry, to trouble, to bother, to alarm · to be worried, to be troubled, to be alarmed
çekim: geçmiş niepokojono · şimdiki niepokoi
eş: aferować, inkomodować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
aile: zaniepokoić
Ukraynacaбенте́жити, непоко́їти, хвилюва́ти
Latincedīvidia
Bulgarcaбезпокойство, безпокоя, тревога, тревожа (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
mienga
Etimoloji
озабо́ченный (ozabóčennyj) + -ость (-ostʹ)