zaczątek
/zaˈt͡ʂɔn.tɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zaczątek" kelimesi Türkçe'de başlangıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşlangıç
Çekim Tablosu
çoğulzaczątki
tamlayanzaczątku
Tanım
•seedbed, stirring
Diğer Dillerde
AlmancaAnfang, anfangen, Beginn, gründen, Nährboden, starten (eril) /ˈʔanfaŋ/
start, beginning, origin (spatially or temporally)
çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges
eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt
zıt: Ende
köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.
aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang
1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1
Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]
Es ist ein guter Anfang.
to begin, commence
çekim: geçmiş commencé · ortaç commencé · şimdiki commence · ulaç commençant
eş: débuter, initier, amorcer, entamer, se mettre à, entreprendre
köken: Inherited from Middle French commencer, from Old French comencier, from Vulgar Latin *cominitiāre.
aile: ça commence à bien faire, commencement, pour commencer, tout est bien qui finit bien
Ça commence à m’énerver.
Il commençait à pleuvoir quand nous partîmes.
beginning
çekim: çoğul comienzos
eş: inicio, principio
köken: Deverbal from comenzar.
a comienzos del siglo
İtalyancaavvio, inizio, partenza (eril) /avˈvi.o/
start, beginning · startup, start, starting, prompt
çekim: çoğul avvii
eş: avviamento, inizio, partenza, principio, esordio, accensione
Rusçaзапуска́ть, запусти́ть, нача́ло, старт /start/
start (beginning point of a distance race or a process) · launchpad
çekim: çoğul ста́рты · tamlayan ста́рта
eş: запуск, стартовая площадка
zıt: фи́ниш
köken: Borrowed from English start.
Arapçaاِبْتِدَاء, نَجْمَة
Farsçaآغاز /ʔaː.ˈɣaːz/
beginning, start
çekim: çoğul آغازها
zıt: انتها, پایان
köken: From Sogdian [script needed] (ʾʾγʾz /āγāz/), from Proto-Iranian *ā- (“ad-”) + *gaHz- (“to run, start”), from Proto-Indo-European *h₂ed- (“at”) + *g⁽ʷʰ⁾eh₂ģʰ- (“to wade”). Cognate with Sanskrit गाह् (gāh, “to dive into, wade”), Slovene gáziti (“to wade”).
aile: آغاز شدن, آغاز کردن, آغازه, آغازیدن
شکر دانستیم آغاز ترا انبیا گفتند آن راز ترا
آغاز داستان بهدینان فارس که از ولایت ایران به هندوستان آمدهاند
Azericeişə salmaq
to put to work · to start (an engine, a car) · to get in trouble
çekim: geçmiş işə salmış · ortaç işə salmış · şimdiki işə salır
Bilsəydim ki məni işə salacaqlar getməzdim ora.
Kazakçaбас
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
to open · to deal (a card)
çekim: geçmiş abri · ortaç aberto · şimdiki abre
köken: From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre, from Proto-Indo-European *h₂epo (“off, from”) + *wer-iō (“open”).
Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!
Yunancaαρχή, ξεκίνημα (dişil) /arˈçi/
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
start, beginning
eş: 처음, 개시, 작시
zıt: 끝, 종료
köken: Sino-Korean word from 始作, from 始 (“to begin”) + 作 (“to do”).
aile: 시작(始作)되다, 시작(始作)하다
이제부터 시작이다.
a start; a beginning (of a race) · the starting (of an engine)
çekim: çoğul starter · tamlayan starts
köken: Borrowed from English start.
aile: kallstart, nystart, omstart, startanordning, startavgift, startbana, startbatteri, startberedd, startbidrag, startbil
Ukraynacaпоча́ток
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
alulla oleva hanke
elämän alkumuodot
alkueläin
Çekçezačátek (eril) /ˈzat͡ʃaːtɛk/
beginning
çekim: çoğul začátky · tamlayan začátku
eş: počátek, zahájení, start, spuštění, počátek, start
zıt: konec
köken: From začít + -ek.
začátek chemického posypu
Každý čekal na začátek.
to begin, to commence · to begin
çekim: geçmiş început · ortaç început · şimdiki să înceapă
zıt: se sfârși, se termina, se opri, sfârși, termina, opri
köken: Inherited from Latin incipere (“to begin”).
aile: începere, început
germ (the small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore) · germ, seed (the origin/beginning of an idea or project)
çekim: çoğul csírák
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *ćᴕ̈rɜ (“sprout, blastus, embryo”).
aile: csírás, csírátlan, csírázik, csíraképes, csíramentes, csírájában elfojt
to start, to begin · to hit on someone, make a move
çekim: geçmiş הִתְחַלְתָּ
כשהתינוק מתחיל לדבר אביו מסיח עמו בלשון הקדש ומלמדו תורה
Latinceexordium, orīgō (nötr) /ɛkˈsoːr.di.ũː/
beginning, commencement · introduction, preface, start or beginning of a speech · foundation, creation
çekim: çoğul exōrdia · tamlayan exōrdiī
zıt: fīnis
köken: From exōrdior.
Heu quid agat? Quō nunc rēgīnam ambīre furentem
ab exordio urbis
Dancabegyndelse, starte (nötr) /beɡønəlsə/
beginning, start, commencement
çekim: çoğul begyndelser · tamlayan begyndelses
köken: From begynde (“to begin”) + -else.
Norveççestarte
Vietnamcabắt đầu /ʔɓat̚˧˦ ʔɗəw˨˩/
to begin; to start
köken: bắt (“to catch, to seize”) + đầu (“head”). For the semantic relationship, compare Azerbaijani başlamaq, Khmer ចាប់ផ្ដើម (cap phdaəm) and German anfangen.
bắt đầu từ nay
Đứa trẻ bắt đầu tập nói.
Bulgarcaначална фаза, нача́ло, пускам /ˈpuskɐm/
to let, to allow · to let go of (to release one's grasp on) · to release, to set free
çekim: geçmiş none · ortaç пу́скан · şimdiki пу́ска · ulaç пу́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *puskati. Compare Russian пуска́ть (puskátʹ), imperfective equivalent of пусти́ть (pustítʹ).
aile: впу́скам, впу́щам, впу́сна, допу́скам, допу́щам, допу́сна, запрепу́скам, запрепу́щам, запу́скам, запу́щам
пу́скам раке́та
пу́скам филм
пу́скам в прода́жба
Slovencezačetek (eril) /zat͡ʃéːtək/
beginning
çekim: çoğul začétki · tamlayan začétka
zıt: kônec
köken: From začeti + -ek.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *začęti Old Polish zacząć Polish zacząć Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish zaczątek From zacząć + -ek.