zamířit
/ˈzamiːr̝ɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişzamířivše
ortaçzamířila
şimdikizamíří
Tanım
•to aim, level, direct · to sight, direct · to make for
Diğer Dillerde
to aim at a physical target · to aim at a goal
çekim: geçmiş zielte · ortaç gezielt · şimdiki zielt · ulaç zielend
köken: From Ziel (“target, goal”) + -en.
aile: erzielen, gezielt, zielend
aim (action of aiming) · foresight (of rifle) · target
çekim: çoğul mires
köken: Borrowed from Italian mira, from Latin mīrō (“to wonder at”).
aile: ligne de mire, point de mire
İspanyolcaabocar, asestar, baraustar, empistolar, encañonar, encarar /aboˈkaɾ/
to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate
çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca
köken: From a- + boca + -ar.
İtalyancalanciare, mira, mirare, puntare, rivolgere, scagliare /lanˈt͡ʃa.re/
to throw; to sling; to launch · to set off or trigger at full speed (of animals) · to launch (a new product, etc.)
çekim: geçmiş lanciàto · ortaç lanciàto · şimdiki lància · ulaç lanciànte
eş: buttare, gettare, gettare lontano, proiettare, scagliare, scaraventare
köken: From Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Catalan llançar, French lancer, Occitan and Portuguese lançar, Spanish lanzar, English launch (via Northern Old French).
lanciare i cani all'inseguimento del ladro
lanciare un grido
lanciare un attore
Rusçaнаправля́ть, наце́ливать, прице́л, прице́ливаться, прице́литься, це́литься
Azericetuşlamaq
to aim (to point or direct a missile, or a weapon) · to direct (at), to aim (at), to point (at)
çekim: geçmiş tuşlamış · ortaç tuşlamış · şimdiki tuşlayır
köken: From tuş + -la.
aile: tuşlayıcı
Kazakçaкөздеу, нысана
aim, target
çekim: çoğul нысаналар · tamlayan нысананың
köken: Borrowed from Persian نشان.
Felemenkçerichten /ˈrɪxtə(n)/
to direct, aim
çekim: geçmiş richtten · ortaç gericht · şimdiki richt · ulaç richtend
köken: From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”). Equivalent to recht (“right, straight”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical i-mutation.
aile: aanrichten, africhten, berichten, gelijkrichten, inrichten, oprichten, richting, te gronde richten, uitrichten, verrichten
Portekizceapontar, direccionar, mira, mirar, pontaria /a.põˈta(ʁ)/
to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)
çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta
köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.
Yunancaσημάδι, σκόπευση (nötr) /siˈma.ði/
mark, sign · scar, birthmark · omen
çekim: çoğul σημάδια · tamlayan σημαδιού
köken: From Byzantine Greek σημάδιον (sēmádion), from diminutive of Ancient Greek σῆμα (sêma).
aim (all senses)
köken: Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 狙う (nerau, “to aim”).
Korece조준하다
İsveççesikta
to sight, to see, to make a sighting · to aim · to aim (for), to home (in on) (have as goal)
çekim: geçmiş siktade · ortaç siktande · ulaç siktande
köken: sikt + -a, relating to se (“to see”)
Kungsörn har siktats
Han siktade på mig
Mannen siktade in sig på en mysig hemmakväll
Lehçecelować, mierzyć, wycelować /t͡sɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to aim (to direct or point something at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object) · to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) · to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain)
çekim: geçmiş celowano · şimdiki celuje
eş: mierzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować From cel + -ować.
aile: celujący
Ukraynacaприці́литися, приці́люватися, ці́литися
Hintçeसाधना /sɑːd̪ʱ.nɑː/
to accomplish, acquire knowledge of · to practice, attempt · to aim at; shoot at
çekim: geçmiş साधता · şimdiki साधता है
köken: Inherited from Old Hindi साधना (sādhanā), from Sanskrit साध्नोति (sādhnoti, “to accomplish”).
उसने अपनी बंदूक़ जानवर पे साधी।
निशाना साधना
to focus · to target · to allocate
çekim: geçmiş kohdistanut · şimdiki kohdistaisi · ulaç kohdistava
köken: kohta + -istaa
aile: kohdistin, kohdistua, kohdistus
kohdistaa uudelleen
kohdistaa mainontaa lapsille
to aim (at someone: -ra/-re, with something: -val/-vel) · to hint at, to allude to
çekim: geçmiş céloztak
köken: cél + -oz
aile: célozgat, célzás, célzott, célzó, becéloz, belecéloz, elcéloz, kicéloz, megcéloz, odacéloz
fegyverrel céloz valakire
Dancarette /rɛtə/
to straighten, adjust (to make even) · to aim, direct, turn, address (to send in a certain direction) · to correct, rectify (to make right)
çekim: geçmiş rettede · ortaç rettet · ulaç rettende
köken: From Old Norse rétta, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), cognate with English right, German richten. Derived from the adjective *rehtaz (“right, straight”).
aile: retning, rettelse
Endonezcebidik, membidik
mengarahkan (pistol, alat potret) ke sasaran; mengincar:
to view attentively, especially for pleasure · to aim (at) something, to target · to view
köken: Inherited from Proto-Vietic *-ŋamʔ (“to think of”). Cognate with Muong Bi ngẳm (“to think”), Puoc ŋam ("to think"), O'du ŋam ("to look").
aile: đường ngắm, ngắm nghía, ngắm nhìn, ngắm vuốt, nhìn ngắm, tầm ngắm
ngắm bức tranh
ngắm phong cảnh
ngắm chim
Bulgarcaприце́лвам се, прице́ля се, це́ля се
Slovakçamieriť, zamieriť
Estoncaosundama, osutama, rihtima, sihitama, sihkama, sihtima
to target
Katalancaapuntar /ə.punˈta/
to note, to write down · to sign up · to point
çekim: geçmiş apuntí · ortaç apuntat · şimdiki apunta
köken: From a- + punt + -ar or a- + punta + -ar.
aile: apunt, apuntació, apuntador, apuntament
Segons ha apuntat, l'estabilitat "se l'haurà de buscar dia a dia" el partit conservador.
find, locate; lay hands on · make attempt at, attack · tempt
çekim: geçmiş aimsithe · ortaç aimsithe · şimdiki aimsíonn sé
köken: From Middle Irish aimsigid (“aim at; attempt”), from Old Irish ammus (“an attempt”), verbal noun of ad·midethar (“attempt”).
aile: aimsitheoir, athaimsigh, láraimsitheach, treo-aimsí
Etimoloji
From za- + mířit.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar