functionary, official
çekim: çoğul Funktionäre · tamlayan Funktionärs
köken: Calque of French fonctionnaire; from Funktion + -är.
aile: Gewerkschaftsfunktionär, Parteifunktionär
civil servant, official
çekim: çoğul fonctionnaires
köken: From fonction + -aire.
aile: haut fonctionnaire
official
çekim: çoğul oficiales
eş: estatal, auténtico, reconocido, legal, autorizado
köken: From Latin officiālis. Cognate with English official.
aile: cooficial, oficialidad, oficialmente, visita oficial
official · employee
çekim: çoğul funzionari
eş: impiegato, burocrate, dirigente, quadro
aile: funzionario statale
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
authoritative, conclusive, axiomatic
çekim: çoğul αξιωματικοί · tamlayan αξιωματικού
köken: From Ancient Greek ἀξιωματικός (axiōmatikós), in turn from ἀξίωμα (axíōma, “rank, importance”).
aile: έφεδρος αξιωματικός
officer (someone with authority in a group) · a director (someone on a board of executives)
eş: 重役, 幹部, 取締役, 監査役, 理事, 相談役
officer
köken: Sino-Korean word from 役員.
manager; boss or leader (of a company) · director (in the European Union)
çekim: çoğul direktörer · tamlayan direktörs
köken: Borrowed from French directeur.
aile: avdelningsdirektör, BP-direktör, byrådirektör, cirkusdirektör, departementsdirektör, direktörsassistent, direktörsfamilj, direktörska, direktörskap, direktörsnivå
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
officer · either a queen, knight, bishop or rook
çekim: çoğul upseerit · tamlayan upseerin
köken: From Swedish officer, from German Offizier, from Old French officer, from Latin officiārius.
aile: upseeristo, upseerius, aktiiviupseeri, aliupseeri, erikoisupseeri, esikuntaupseeri, esiupseeri, huoltoupseeri, insinööriupseeri, jalkaväenupseeri
official (office holder invested with powers and authorities)
çekim: çoğul funkcionáři · tamlayan funkcionáře
eş: činovník, bafuňář, papaláš
köken: Cognates include English functionary, French fonctionnaire, Italian funzionario, Romanian funcționar, and Spanish funcionario.
office clerk
çekim: çoğul funcționari · tamlayan funcționarului
köken: Borrowed from French fonctionnaire.
officer (one who has a position of authority in a military organization)
çekim: çoğul katonatisztek
köken: katona + tiszt
officer, prefect, superintendent, official, commander, captain
çekim: çoğul praefectī · tamlayan praefectī
köken: Perfect passive participle of praeficiō.
praefectus praetorii
praefectus Aegypti
praefectus castrorum
to command; to conduct; to lead
köken: Sino-Vietnamese word from 指揮 (“to conduct”).
official, officer
çekim: çoğul pareigū̃nai · tamlayan pareigū̃no
köken: From pareiga (“duty”) + -ūnas.
one who is charged with a function or functions: functionary, official, officer, etc
köken: Compound of เจ้า (jâao, “owner, possessor; chief, lord; etc”) + หน้าที่ (nâa-tîi, “function”), literally “one who owns function(s); one who possesses function(s); etc”. Compare Lao ເຈົ້າໜ້າທີ່ (chao nā thī).
องคมนตรีต้องไม่เป็น...เจ้าหน้าที่อื่นของรัฐ หรือสมาชิกหรือเจ้าหน้าที่ของพรรคการเมือง หรือข้าราชการ
official
çekim: çoğul oficials
köken: From Latin officiālis.
aile: cooficial, extraoficial, oficialia, oficialista, oficialitat, oficialitzar, oficialment
officer, official · staff, personnel
çekim: çoğul swyddogion
eş: swyddwr
köken: From swydd (“office, duty”) + -og.
aile: swyddog heddlu, swyddog yr heddwch
officer · bishop
çekim: çoğul oficerë