Eş/Zıt

uwodziciel

/u.vɔˈd͡ʑi.t͡ɕɛl/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "uwodziciel" kelimesi Türkçe'de ayartıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelayartıcı

Çekim Tablosu

çoğuluwodziciele

tamlayanuwodziciela

Tanım

•seducer

Diğer Dillerde

AlmancaDon Juan , Schürzenjäger , Verführer

Archetypus des Frauenheldes, der ständig auf der Suche nach neuen erotischen Abenteuern ist

eş: Frauenheld

Fransızcacoureur de jupons , don Juan , séducteur , séductrice (eril) /ku.ʁœʁ də ʒy.pɔ̃/

womanizer, skirt chaser

çekim: çoğul coureurs de jupons

eş: fumellier, coureur, coureur de femmes, coureur de fesses, coureur de filles, don Juan

köken: From courir le jupon / courir les jupons.

İspanyolcaDon Juan , donjuán , seductor

Hombre que seduce a las mujeres.

eş: donjuán, casanova

İtalyancadongiovanni (eril)

Don Juan, libertine

eş: donnaiolo, vagheggino, ;, playboy, rubacuori, puttaniere

köken: From Don Giovanni.

Rusçaбабник, донжуа́н, искуситель, ловела́с, соблазни́тель (eril) /ˈbabnʲɪk/

lady's man, philanderer, womanizer

çekim: çoğul ба́бники · tamlayan ба́бника

köken: ба́ба (bába) + -ник (-nik)

Arapçaدُون خُوَان

Farsçaدون ژوان

FelemenkçeCasanova, Don Juan, rokkenjager , verleider

man die veel vrouwen verleidt

eş: donjuan, hartenbreker, rokkenjager, vrouwenjager, vrouwenversierder, womanizer

Portekizcedom-juan , sedutor (eril) /ˈdõ ʁuˈɐ̃/

Don Juan (man who obsessively seduces women)

köken: After the legendary 14th-century Spanish nobleman Don Juan.

Yunancaγυναικάς (eril)

womanizer (male seducer)

çekim: çoğul γυναικάδες · tamlayan γυναικά

köken: From γυναίκα (gynaíka, “woman”) + -άς (-ás).

Japoncaドンファン, 女垂らし, 女誑し

スペインの伝説上の好色家。

İsveççefruntimmerskarl, kvinnoförförare, tjejtjusare

a (successful) lady's man

çekim: çoğul fruntimmerskarlar · tamlayan fruntimmerskarls

köken: From fruntimmer (“woman (colloquial, rustic)”) + -s- + karl (“man”).

Hintçeमोहन /moː.ɦən/

charming, fascinating, attractive · deluding, bewildering

çekim: çoğul मोहनों

köken: Borrowed from Sanskrit मोहन (mohana).

Fincedonjuan , naistenmies /ˈdonhuɑn/

Don Juan (man who obsessively seduces women)

çekim: çoğul donjuanit · tamlayan donjuanin

köken: From Spanish donjuán.

Çekçelamač dívčích srdcí, svůdce, svůdník (eril) /ˈsvuːt͡sɛ/

seducer

çekim: çoğul svůdci · tamlayan svůdců

köken: From svodit + -ce.

Rumenceafemeiat, Don Juan /a.fe.meˈjat/

lewd, lecherous

çekim: çoğul afemeiați · tamlayan afemeiatului

köken: From femeie, based on French efféminé.

İbraniceדון־חואן

Latincecorruptor , corruptrix , femellarius , mulierarius, sēductor, sēductrix /kɔrˈrʊp.tɔr/

corrupter, misleader, seducer, briber

çekim: çoğul corruptōrēs · tamlayan corruptōris

Bulgarcaпрелъстител, съблазнител

Taycaดอนฮวน

Katalancaseductor

İrlandacamealltóir (eril) /ˈmʲal̪ˠt̪ˠoːɾʲ/

deceiver, impostor · coaxer, seducer · charmer, beguiler

çekim: çoğul mealltóirí · tamlayan mealltóra

eş: cluanaire, cealgaire

köken: From Middle Irish melltóir. By surface analysis, meall + -tóir.

aile: mealltóir nathracha

Tagalogcamalamuyot /malaˈmujot/

seductive; persuasive

köken: From ma- + lamuyot.

Esperantodonĵuano

Makedoncaдонжуа́н, же́нкар, заве́дувач, заводник, за́водник (eril) /ˈzavɔdnik/

seducer, charmer, lady-killer, heartthrob (a man who seduces or has great success in romantic affairs)

çekim: çoğul заводници

köken: Inherited from Proto-Slavic *zavodьnikъ.

Тој е голем заводник.

Aragoncadonchuán

cmn唐璜, 好色之徒

got𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish uwodzić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish uwodziciel From uwodzić + -ciel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar