Archetypus des Frauenheldes, der ständig auf der Suche nach neuen erotischen Abenteuern ist
eş: Frauenheld
womanizer, skirt chaser
çekim: çoğul coureurs de jupons
eş: fumellier, coureur, coureur de femmes, coureur de fesses, coureur de filles, don Juan
köken: From courir le jupon / courir les jupons.
seductive
çekim: çoğul seductores
a womanizer, a skirt chaser, a lady-killer
çekim: çoğul rokkenjagers
eş: vrouwenversierder, vrouwenjager
köken: Compound of rok (“skirt”) + -en- + jagen (“to chase”) + -er.
sexually attractive; sexy · which seduces; which attracts; attractive; seductive; alluring; tempting
çekim: karşılaştırma mais sedutor · üstünlük o mais sedutor
aile: sedutoramente
Casanova, Don Juan (man considered romantic and gallant) · Casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)
çekim: çoğul casanovie · tamlayan casanovy
eş: lowelas, podrywacz, bałamut, donżuan, wszetecznik, kochaś
köken: Unadapted borrowing from Italian casanova, named after Italian adventurer Giacomo Casanova.
womanizer
çekim: çoğul naistenmiehet · tamlayan naistenmiehen
köken: naisten (“women's”, genitive plural) + mies (“man”)
a woman-hunter, a follower of girls, womanizer, skirt chaser, Lothario
çekim: çoğul fēmellāriī · tamlayan fēmellāriī
köken: Etymology tree Latin fēmina Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin fēmella Latin -ārius Latin fēmellārius From fēmella (“girl, young woman”) + -ārius (adjective-forming derivational suffix).