Archetypus des Frauenheldes, der ständig auf der Suche nach neuen erotischen Abenteuern ist
eş: Frauenheld
womanizer, skirt chaser
çekim: çoğul coureurs de jupons
eş: fumellier, coureur, coureur de femmes, coureur de fesses, coureur de filles, don Juan
köken: From courir le jupon / courir les jupons.
woman · womanizing
çekim: çoğul mujeriegos
eş: faldero, mujerero, babaero, mujeril
köken: From mujer + -iego.
aile: a mujeriegas
philanderer, womanizer
çekim: çoğul donnaioli
eş: seduttore, conquistatore, corteggiatore, dongiovanni, playboy, casanova
köken: From donna + -aiolo.
Rusçaбабник, ловела́с (eril) /ˈbabnʲɪk/ lady's man, philanderer, womanizer
çekim: çoğul ба́бники · tamlayan ба́бника
köken: ба́ба (bába) + -ник (-nik)
a womanizer, a skirt chaser, a lady-killer
çekim: çoğul rokkenjagers
eş: vrouwenversierder, vrouwenjager
köken: Compound of rok (“skirt”) + -en- + jagen (“to chase”) + -er.
bit of skirt (a woman, when regarded as a sexual object)
çekim: çoğul rabos de saia
ladies' man, skirt chaser, womanizer
çekim: çoğul bawidamki · tamlayan bawidamka
eş: bałamutnik, lowelas, czaruś, pies na baby, kobieciarz, lew salonowy
köken: Etymology tree Polish bawić Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Polish -i- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Proto-Italic *domanā Latin domina Late Latin domna Old French dame French damebor. Polish dama Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish bawidamek From bawić + -i- + dama +…
aile: bawidamkostwo
womanizer
çekim: çoğul naistenmiehet · tamlayan naistenmiehen
köken: naisten (“women's”, genitive plural) + mies (“man”)
Çekçelamač dívčích srdcí, sukničkář, svůdník (eril) /ˈsukɲɪt͡ʃkaːr̝̊/ womanizer
çekim: çoğul sukničkáři · tamlayan sukničkáře
köken: From suknička + -ář.
skirt chaser, Don Juan, womanizer (a man with amorous intentions who habitually seeks out female companionship)
çekim: çoğul szoknyavadászok
köken: szoknya (“skirt”) + vadász (“hunter”)
skirt chaser, a man with an insatiable sexual appetite
köken: Etymology tree Slovak sukňička Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Slovak -ár Slovak sukničkár From sukňička + -ár.
aile: sukničkárstvo
skirt-chasing, womanizing · clingy
çekim: çoğul faldillers
köken: From faldilla + -er.
Esperantodonjuano, jupĉasanto
Makedoncaдонжуа́н, же́нкар, заве́дувач, за́водник