versátil
/beɾˈsatil/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "versátil" kelimesi Türkçe'de becerikli, çok amaçlı, elinden her iş gelen anlamına gelir.
Çeviri
Genelbecerikli
Genelçok amaçlı
Genelelinden her iş gelen
Tanım
•versatile (that can be turned or changed position easily) · versatile (that easily changes mood, opinion, etc.) · versatile (that has varied utility, that can fulfill or adapt to different functions)
Diğer Dillerde
perfect participle of bewenden
Fransızcapolyvalent, versatile /pɔ.li.va.lɑ̃/
versatile, multipurpose; that has various uses, functions, or capacities
çekim: çoğul polyvalents
köken: poly- + -valent
İspanyolcamultiuso, multívoco, versátil
alternative form of multiusos (“multipurpose”)
eş: multifunción
köken: From multi- + uso. Cognate with Portuguese multiúso and Italian multiuso.
İtalyancaversatile /verˈsa.ti.le/
versatile · all-round, all around, multiskilled
eş: eclettico, poliedrico, universale, polivalente, molteplice, multiforme
köken: From Latin versātilis, from versāre (“to turn, to twist”).
aile: versatilità
Rusçaмногофункциона́льный, разносторо́нний
Felemenkçehandig, multiverseel, pluriform, veelzijdig /ˈɦɑn.dəx/
handy, convenient, practical · handy, capable, dexterous · clever, crafty, cunning
çekim: karşılaştırma handiger · üstünlük handigst
köken: From Middle Dutch [Term?], from Old Dutch *handag, from Proto-Germanic *handugaz. Corresponds to hand + -ig.
aile: handige Harry, handigheid, handigjes
Portekizceversátil /veʁˈsa.t͡ʃiw/
versatile (capable of doing many things competently) · versatile (having varied uses or many functions) · versatile (said of the anther that oscillates at the end of the thread that supports it)
köken: Ultimately from Latin versātilis.
aile: versatilidade
Korece다재다능한
handy, convenient
çekim: karşılaştırma behändigare · üstünlük behändigast
Lehçeuniwersalny, wersatylny, wielofunkcyjny, wszechstronny /u.ɲi.vɛrˈsal.nɘ/
universal (common to all members of a group or class) · universal (useful for many purposes)
eş: powszechny, do wszystkiego, wszechstronny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *wr̥ttós Proto-Italic *worssosder. Latin vorsusder. Latin versus Latin ūniversus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin ūniversālisbor. Proto-Indo-European *-nós…
aile: uniwersalność
Fincemonikäyttöinen, monipuolinen /ˈmoniˌkæy̯tːøi̯nen/
multipurpose, versatile (good for many purposes)
çekim: karşılaştırma monikäyttöisempi · üstünlük monikäyttöisin
köken: moni (“multi-”) + käyttö (“use”) + -inen
aile: monikäyttöisyys
Rumencemultilateral, versatil
multilateral
köken: Borrowed from French multilatéral. By surface analysis, multi- + lateral.
Macarcasokoldalú /ˈʃokoldɒluː/
versatile, multifaceted, many-sided, of many talents (capable of doing many things competently)
çekim: karşılaştırma sokoldalúbb · üstünlük legsokoldalúbb
köken: sok + oldalú
aile: sokoldalúság
Dancaalsidig
versatile, all-round, many-sided
çekim: karşılaştırma mere alsidig · üstünlük mest alsidig
zıt: ensidig
köken: After German allseitig.
aile: alsidighed
Bulgarcaмногостранен, многофункциона́лен
Taycaสารพัดประโยชน์
Gürcüceმრავალმხრივი, მრავალფეროვანი, მრავალფუნქციონალური, მრავალფუნქციური /mɾävälmχɾivi/
many-sided, multilateral, versatile
çekim: karşılaştırma უფრო მრავალმხრივი · üstünlük ყველაზე მრავალმხრივი
aile: მრავალმხრივობა
Esperantomultforma, plurforma, ŝanĝiĝiva, ŝanĝiĝkapabla, ŝanĝiĝpova
Manksçaso-hyndaa
grcπολύτροπος
Etimoloji
Ultimately from Latin versātilis.