versátil
/veʁˈsa.t͡ʃiw/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "versátil" kelimesi Türkçe'de aktif-pasif, ap, becerikli, çok amaçlı, değişken anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktif-pasif
Genelap
Genelbecerikli
Genelçok amaçlı
Geneldeğişken
Genelelinden her iş gelen
Tanım
•versatile (capable of doing many things competently) · versatile (having varied uses or many functions) · versatile (said of the anther that oscillates at the end of the thread that supports it)
Diğer Dillerde
perfect participle of bewenden
Fransızcaauto-reverse, polyvalent, versatile
Variante orthographique de autoreverse
İspanyolcamultiuso, multívoco, universal, versátil
alternative form of multiusos (“multipurpose”)
eş: multifunción
köken: From multi- + uso. Cognate with Portuguese multiúso and Italian multiuso.
İtalyancaversatile /verˈsa.ti.le/
versatile · all-round, all around, multiskilled
eş: eclettico, poliedrico, universale, polivalente, molteplice, multiforme
köken: From Latin versātilis, from versāre (“to turn, to twist”).
aile: versatilità
Rusçaизме́нчивый, многофункциона́льный, непостоя́нный, разносторо́нний, уни, универсал
посёлок городского типа в России
Arapçaمُبَادِل
Felemenkçecapricieus, grillig, handig, multiverseel, onstabiel, pluriform /ˌkaː.priˈʃøːs/
capricious, whimsical
çekim: karşılaştırma capricieuzer · üstünlük meest capricieus
eş: wispelturig
köken: Borrowed from French capricieux.
vers
köken: Clipping of リバーシブル (ribāshiburu), a wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism) derived from reversible.
Korece다재다능한
handy, convenient
çekim: karşılaştırma behändigare · üstünlük behändigast
Lehçeaktywno-pasywny, uniwersalny, wersatylny, wielofunkcyjny, wszechstronny, zmienny /u.ɲi.vɛrˈsal.nɘ/
universal (common to all members of a group or class) · universal (useful for many purposes)
eş: powszechny, do wszystkiego, wszechstronny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *wr̥ttós Proto-Italic *worssosder. Latin vorsusder. Latin versus Latin ūniversus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin ūniversālisbor. Proto-Indo-European *-nós…
aile: uniwersalność
Fincemonikäyttöinen, monipuolinen, muuttuvainen, vaihteleva /ˈmoniˌkæy̯tːøi̯nen/
multipurpose, versatile (good for many purposes)
çekim: karşılaştırma monikäyttöisempi · üstünlük monikäyttöisin
köken: moni (“multi-”) + käyttö (“use”) + -inen
aile: monikäyttöisyys
inconstant
köken: Borrowed from French inconstant. Equivalent to in- + constant.
Macarcasokoldalú /ˈʃokoldɒluː/
versatile, multifaceted, many-sided, of many talents (capable of doing many things competently)
çekim: karşılaştırma sokoldalúbb · üstünlük legsokoldalúbb
köken: sok + oldalú
aile: sokoldalúság
İbraniceוֶרְס׳, וֶרְסָטִילִי
Dancaalsidig
versatile, all-round, many-sided
çekim: karşılaştırma mere alsidig · üstünlük mest alsidig
zıt: ensidig
köken: After German allseitig.
aile: alsidighed
Bulgarcaмногостранен, многофункциона́лен
Taycaโบ๊ท, สารพัดประโยชน์
Galiçyacaversátil /beɾˈsatil/
versatile (that can be turned or changed position easily) · versatile (that easily changes mood, opinion, etc.) · versatile (that has varied utility, that can fulfill or adapt to different functions)
köken: Ultimately from Latin versātilis.
aile: versatilidade
Gürcüceვერსი, მერყევი, მრავალმხრივი, მრავალფეროვანი, მრავალფუნქციონალური, მრავალფუნქციური /mɾävälmχɾivi/
many-sided, multilateral, versatile
çekim: karşılaştırma უფრო მრავალმხრივი · üstünlük ყველაზე მრავალმხრივი
aile: მრავალმხრივობა
Esperantomultforma, plurforma, ŝanĝiĝema, ŝanĝiĝiva, ŝanĝiĝkapabla, ŝanĝiĝpova
Manksçaso-hyndaa
cmn0.5 (língdiǎnwǔ), 可1可0
grcπολύτροπος
yue0.5 (ling⁴ dim² ng⁵)
Etimoloji
Ultimately from Latin versātilis.