สากล
/saː˩˩˦.kon˧/
TAYCA → TR
Tayca "สากล" kelimesi Türkçe'de enternasyonal, evrensel, uluslararası anlamına gelir.
Çeviri
Genelenternasyonal
Genelevrensel
Geneluluslararası
Tanım
•total; complete; entire · universal; general; common · international
Diğer Dillerde
Almancaallgemein, Allgemein-, international, universell, Welt-, weltweit /ˌalɡəˈmaɪ̯n/
general (common, basic, usual), universal
çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten
eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell
köken: From all + gemein.
die allgemeine Relativitätstheorie
Fransızcainternational, universel /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/
international
köken: From inter- + national.
aile: alphabet phonétique international, communauté internationale, droit international, Internationale, internationalisation, internationaliser, organisation internationale, rendre justice, Système international
Les Nations Unies sont une organisation internationale.
İspanyolcainternacional, universal /inteɾnaθjoˈnal/
international
köken: From inter- + nacional.
aile: Alfabeto Fonético Internacional, convenio internacional, Corte Penal Internacional, derecho internacional, internacionalidad, internacionalismo, internacionalizar, internacionalmente, sistema internacional, Sistema Internacional de Unidades
İtalyancainternazionale /in.ter.nat.t͡sjoˈna.le/
international
eş: cosmopolita, mondiale, sopranazionale, sovranazionale, planetario, universale
köken: From inter- + nazionale.
aile: internazionalmente, internazionalismo, internazionalità, internazionalizzare
Rusçaвсеми́рный, всео́бщий, всесторо́нний, глоба́льный, интернациона́льный, междунаро́дный
Arapçaدُوَلِيّ
Azericebeynəlmiləl, beynəlxalq
international
çekim: karşılaştırma daha beynəlmiləl · üstünlük ən beynəlmiləl
köken: From Ottoman Turkish بینالملل (beyn-elmilel), from Arabic بَيْنَ ٱلْمِلَلِ (bayna l-milali, “between the nations”).
aile: beynəlmiləlçi
internationalist
köken: From Russian интернациона́льный (internacionálʹnyj).
Özbekçeinternatsional, xalqaro
international
Tatarcaмилләтара, халыкара
international
köken: халык (xalıq, “people”) + ара (ara, “interval”). Cognate with Bashkir халыҡ-ара (xalıq-ara).
халыкара хокук
Türkmencehalkara
international
Kırgızcaинтернационалдык, эл аралык
Uygurcaخەلقئارا
international
Başkurtçaхалыҡара
Felemenkçealgemeen, internationaal, universeel, wereldwijd /ˌɑl.ɣəˈmeːn/
general · common
çekim: karşılaştırma algemener · üstünlük algemeenst
köken: Univerbation of al gemeen. Cognate with German allgemein.
aile: algemeenheid, in het algemeen, ten algemenen nutte, veralgemenen, veralgemeniseren
Portekizceinternacional, universal /ĩ.teʁ.na.si.oˈnaw/
international (between, concerning, or transcending multiple nations)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin interlbor. French inter- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tisder. Proto-Italic *gnātiō Latin nātiōbor. Old French nacion Middle French nation French nation Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -al Middle French -al…
aile: Alfabeto Fonético Internacional, internacionalidade, internacionalização, internacionalizar, internacionalmente, Sistema Internacional de Unidades
Yunancaδιεθνής, παγκόσμιος /ði̯eˈθnis/
international
çekim: çoğul διεθνείς · tamlayan διεθνή
eş: παγκόσμιος, διακρατικός, πολυεθνικός
köken: From δι- from δια- (di- from dia-) + έθν(ος) (éthn(os), “nation”) + -ής (-ís). Calque of French international.
aile: διεθνές δίκαιο, Διεθνές Δικαστήριο, διεθνές δίπλωμα οδήγησης, διεθνές κύρος, Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, διεθνές Σύστημα Μονάδων, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, διεθνή στενά, διεθνή ύδατα, Διεθνής Αμνηστία
international, internationality
köken: Sino-Korean word from 國際, from 國 (“nations”) + 際 (“between”)
Lehçeinternacjonalny, międzynarodowy, ogólny, powszechny, uniwersalny /in.tɛr.na.t͡sjɔˈnal.nɘ/
international (of or having to do with more than one nation) · international (participated in by two or more nations) · international (serving two or more nations)
eş: międzynarodowy
köken: Internationalism; compare English international, French international, German international + -ny.
aile: internacjonalność
Ukraynacaінтернаціона́льний, міжнаро́дний
Hintçeअन्तर्राष्ट्रीय
Fincekansainvälinen, maailmanlaajuinen, yleinen, yleis-, yleispätevä /ˈkɑnsɑi̯nˌʋælinen/
international · internationally competitive, among the world's best · global (concerning all parts of the world)
çekim: karşılaştırma kansainvälisempi · üstünlük kansainvälisin
köken: kansain (“people(s)”, genitive plural) + välinen (“between”); calque of a common European term, probably ultimately from English international.
aile: kansainvälisesti, kansainvälistyä, kansainvälistää, kansainvälisyys
kansainvälinen sopimus
Miten voin vaikuttaa kansainvälisellä tasolla?
Çekçemezinárodní /ˈmɛzɪnaːrodɲiː/
international
çekim: karşılaştırma mezinárodnější · üstünlük nejmezinárodnější
eş: internacionální, internacionální, internacionální
köken: From mezi- (“between”) + národ (“nation”) + -ní. Compare Polish międzynarodowy, Serbo-Croatian međunarodni and Slovak medzinárodný.
Rumenceinternațional /ˌin.ter.na.t͡si.oˈnal/
international
köken: Borrowed from French international. Equivalent to inter- + național.
Macarcanemzetközi /ˈnɛmzɛtkøzi/
international
çekim: karşılaştırma nemzetközibb · üstünlük legnemzetközibb
köken: From nemzet (“nation”) + -közi (“inter-”), calque of English international.
aile: nemzetközileg, nemzetközi fonetikai ábécé, Nemzetközi Olimpiai Bizottság, nemzetközi szó
İbraniceבֵּינְלְאֻמִּי \ בינלאומי, עולמי
world (adjective); global
köken: From עוֹלָם m (olám) + ־י (-i).
aile: תַּעֲרוּכָה עוֹלָמִית
Etimoloji
Borrowed from Pali sakala (“total”), ultimately from Sanskrit सकल (sakala, “idem”). Cognate with Lao ສາກົນ (sā kon), Khmer សាកល (saakɑl).
Kelime Ailesi
คตินิยมสากล
ความเป็นสากล
ชุดสากล
ดนตรีสากล
ตำรวจสากล
ไทยสากล
น่านน้ำสากล
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
เพลงสากล
มวยสากล