polyvalent

/pɔ.li.va.lɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "polyvalent" kelimesi Türkçe'de becerikli, çok amaçlı, elinden her iş gelen anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecerikli

Genelçok amaçlı

Genelelinden her iş gelen

Çekim Tablosu

çoğulpolyvalents

Tanım

•versatile, multipurpose; that has various uses, functions, or capacities

Diğer Dillerde

AlmancaAllzweck-, bewandt , beweglich , gewandt, mehrzweck-, vielseitig

perfect participle of bewenden

İspanyolcamultipropósito , multiuso, multívoco, plurivalente, polivalente, todopropósito

multipurpose

köken: From multi- + propósito.

İtalyancaversatile /verˈsa.ti.le/

versatile · all-round, all around, multiskilled

eş: eclettico, poliedrico, universale, polivalente, molteplice, multiforme

köken: From Latin versātilis, from versāre (“to turn, to twist”).

aile: versatilità

Rusçaмногофункциона́льный, многоцелево́й, разносторо́нний

Felemenkçehandig, multiverseel, pluriform , veelzijdig /ˈɦɑn.dəx/

handy, convenient, practical · handy, capable, dexterous · clever, crafty, cunning

çekim: karşılaştırma handiger · üstünlük handigst

köken: From Middle Dutch [Term?], from Old Dutch *handag, from Proto-Germanic *handugaz. Corresponds to hand + -ig.

aile: handige Harry, handigheid, handigjes

Portekizcemultiúso, multiúsos, versátil /ˌmuw.t͡ʃiˈu.zu/

multi-purpose, all-purpose

köken: From multi- + uso. Cognate with Spanish and Italian multiuso.

Japonca多目的 /ta̠mo̞kɯ̟te̞kʲi/

multipurpose

köken: 多(た) (ta-) + 目的(もくてき) (mokuteki)

Korece다재다능한

İsveççebehändig , belevad , kvick , mångsidig , pigg

handy, convenient

çekim: karşılaştırma behändigare · üstünlük behändigast

Lehçeuniwersalny, wersatylny, wielofunkcyjny , wielozadaniowy , wszechstronny /u.ɲi.vɛrˈsal.nɘ/

universal (common to all members of a group or class) · universal (useful for many purposes)

eş: powszechny, do wszystkiego, wszechstronny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *wr̥ttós Proto-Italic *worssosder. Latin vorsusder. Latin versus Latin ūniversus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin ūniversālisbor. Proto-Indo-European *-nós…

aile: uniwersalność

Hintçeबहुपयोगी /bə.ɦʊp.joː.ɡiː/

multipurpose, multifunctional

köken: बहु- (bahu-, “multi-”) + उपयोग (upyog, “use; gain”) + -ई (-ī, adjectival suffix).

Fincemonikäyttöinen , monipuolinen , yleis-, yleiskäyttöinen /ˈmoniˌkæy̯tːøi̯nen/

multipurpose, versatile (good for many purposes)

çekim: karşılaştırma monikäyttöisempi · üstünlük monikäyttöisin

köken: moni (“multi-”) + käyttö (“use”) + -inen

aile: monikäyttöisyys

Çekçevíceúčelový /ˈviːt͡sɛuːt͡ʃɛloviː/

multipurpose

köken: From více + účel + -ový.

Rumencemultilateral , polivalent , versatil

multilateral

köken: Borrowed from French multilatéral. By surface analysis, multi- + lateral.

Macarcasokoldalú /ˈʃokoldɒluː/

versatile, multifaceted, many-sided, of many talents (capable of doing many things competently)

çekim: karşılaştırma sokoldalúbb · üstünlük legsokoldalúbb

köken: sok + oldalú

aile: sokoldalúság

Dancaalsidig

versatile, all-round, many-sided

çekim: karşılaştırma mere alsidig · üstünlük mest alsidig

zıt: ensidig

köken: After German allseitig.

aile: alsidighed

Vietnamcađa năng, nhiều mục đích, vạn năng /ʔɗaː˧˧ naŋ˧˧/

multi-purpose; general purpose; multifunctional; versatile

köken: Sino-Vietnamese word from 多 (“multi”) and 能 (“ability”).

Cây đa năng

Ngôn ngữ đa năng

Bulgarcaмногостранен, многофункциона́лен, многоцелеви

Slovakçaviacúčelový /vɪ̯ad͡zuːt͡ʃelɔviː/

multipurpose

köken: Etymology tree Slovak viac Slovak účel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Slovak -ový Slovak viacúčelový From viac + účel + -ový.

Taycaสารพัดประโยชน์, อเนกประสงค์ /ʔa˨˩.neːk̚˥˩.pra˨˩.soŋ˩˩˦/

multipurpose

köken: อเนก (à-nèek, “numerous”) + ประสงค์ (bprà-sǒng, “to wish, desire”).

Katalancaversàtil /vərˈsa.til/

versatile · fickle

köken: Borrowed from Latin versātilis.

Galiçyacaversátil /beɾˈsatil/

versatile (that can be turned or changed position easily) · versatile (that easily changes mood, opinion, etc.) · versatile (that has varied utility, that can fulfill or adapt to different functions)

köken: Ultimately from Latin versātilis.

aile: versatilidade

Gürcüceმრავალმხრივი , მრავალფეროვანი, მრავალფუნქციონალური, მრავალფუნქციური /mɾävälmχɾivi/

many-sided, multilateral, versatile

çekim: karşılaştırma უფრო მრავალმხრივი · üstünlük ყველაზე მრავალმხრივი

aile: მრავალმხრივობა

Esperantomultforma, plurforma, ŝanĝiĝiva, ŝanĝiĝkapabla, ŝanĝiĝpova

Manksçaso-hyndaa

grcπολύτροπος

Etimoloji

poly- + -valent